Édith Piaf

Letra de Mon amant de la coloniale con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1936

Género

Ballad, French Pop

Duración

3:11

Reproducir con letra sincronizada

1. Il était fort et puis si tendre

   Era fuerte y luego tan tierno

2. Que, dès notre première nuit

   Que, desde nuestra primera noche

3. Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre

   Sentía que ya no podría volver a mí

4. Et pour toujours, j'étais à lui

   Y para siempre, yo era suya

5. J'voyais toutes les femmes lui sourire

   Veía a todas las mujeres sonreírle

6. Moi, je m'cramponnais à son bras

   Yo me agarraba a su brazo

7. Et j'les regardais comme pour leur dire

   Y las miraba como para decirles

8. "Il est à moi et je l'lâche pas"

   “Es mío y no lo suelto”

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. C'était un gars de la Coloniale

   Era un tipo de la Colonial

10. Il avait là, partant du front

    Tenía ahí, tirando de la frente

11. Et descendant jusqu'au menton

    Y bajando hasta la barbilla

12. Une cicatrice en diagonale

    Una cicatriz en diagonal

13. Des cheveux noirs, des yeux tout pâles

    Cabellos negros, y unos ojos tan pálidos

14. La peau brûlée par le soleil

    La piel quemada por el sol

15. J'en ai plus jamais vu d'pareil

    No he vuelto a ver nada igual

16. Ah mon amant de la Coloniale

    Ah, mi amante de la Colonial

17. Des fois, quand il avait la fièvre

    A veces, cuando le daba la fiebre

18. Il parlait trop et j'avais peur

    Hablaba demasiado y yo tenía miedo

19. Je mettais la main sur ses lèvres

    Le ponía la mano sobre los labios

20. Pour pas connaître le fond de son cœur

    Para no conocer el fondo de su corazón

21. Car je sentais que, dans son âme

    Porque sentía que, en su alma

22. Y avait des larmes et du cafard

    Había lágrimas y melancolía

23. Longtemps, j'ai cru, c'était une femme

    Durante mucho tiempo, creí que era una mujer

24. Quand j'ai compris, c'était trop tard

    Cuando entendí, ya era demasiado tarde

25. C'était un gars de la Coloniale

    Era un tipo de la Colonial

26. Il avait là, partant du front

    Tenía allí, arrancando desde la frente

27. Et descendant jusqu'au menton

    Y bajando hasta el mentón

28. Une cicatrice en diagonale

    Una cicatriz en diagonal

29. Des cheveux noirs, des yeux tout pâles

    Cabello negro, ojos totalmente pálidos

30. La peau brûlée par le soleil

    La piel quemada por el sol

31. J'en ai plus jamais vu d'pareil

    No he vuelto a ver algo así jamás

32. Ah mon amant de la Coloniale

    Ay, mi amante de La Coloniale

33. Lorsque j'ai connu ma rivale

    Cuando conocí a mi rival

34. Alors, j'ai serré fort mes bras

    Entonces, apreté fuerte mis brazos

35. Pour qu'cette grande garce "La Coloniale"

    Para que esta gran zorra, “La Coloniale”

36. Lui foutre la paix et n'me l'vol' pas

    No le deje en paz y no me lo robe

37. Et lui, il m'avait dit "je reste"

    Y él me había dicho: “Me quedo”

38. Mais un beau jour, il est réparti

    Pero un buen día, se fue

39. Vers ces pays que je déteste

    Hacia esos países que yo odio

40. Dont il rêvait souvent la nuit

    De los que soñaba a menudo por la noche

41. C'était un gars de la Coloniale

    Era un tipo de la Colonial

42. Il avait là, partant du front

    Tenía allí, saliendo del frente

43. Et descendant jusqu'au menton

    Y bajando hasta la barbilla

44. Une cicatrice en diagonale

    Una cicatriz en diagonal

45. Je reverrai plus ses beaux yeux pâles

    No volveré a ver esos hermosos ojos pálidos

46. Ses yeux qui n'ont pas leurs pareils

    Unos ojos que no tienen iguales

47. Il est reparti vers son soleil

    Se marchó hacia su sol

48. Mon bel amant de la Coloniale

    Mi bello amante de la Colonial

Lyrics powered by www.musixmatch.com