Édith Piaf
Letra de Non, je ne regrette rien con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:23
Non, rien de rien
No, no, de nada
Non, je ne regrette rien
No, no me arrepiento de nada
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni el bien que me hicieron
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Ni el mal; todo eso me da igual
Non, rien de rien
No, no, de nada
Non, je ne regrette rien
No, no me arrepiento de nada
C'est payé, balayé, oublié
Está pagado, barrido, olvidado
Je me fous du passé
Me importa un comino el pasado
Avec mes souvenirs
Con mis recuerdos
J'ai allumé le feu
Encendí el fuego
Mes chagrins, mes plaisirs
Mis penas, mis placeres
Je n'ai plus besoin d'eux
Ya no los necesito
Balayer les amours
Barrer los amores
Avec leurs trémolos
Con sus trémolos
Balayer pour toujours
Barrer para siempre
Je repars à zéro
Vuelvo a empezar desde cero
Non, rien de rien
No, nada de nada
Non, je ne regrette rien
No, no me arrepiento de nada
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni el bien que me hicieron
Ni le mal, tout ça m'est bien égal
Ni el mal: todo eso me da igual
Non, rien de rien
No, no, de nada
Non, je ne regrette rien
No, no me arrepiento de nada
Car ma vie, car mes joies
Porque mi vida, porque mis alegrías
Aujourd'hui, ça commence avec toi
Hoy, empieza contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aujourd'hui
- hoyA1
- besoin
- necesidadA1
- commence
- comienzaA1
- feu
- fuegoA1
- fous
- locosA1
- souvenirs
- recuerdosA1
- toujours
- siempreA1
- joies
- alegríasA1
- non
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Non, je ne regrette rien?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.