Édith Piaf
Letra de Toi tu l’entends pas con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1961
- Género
- Ballad, French Pop
- Duración
- 2:39
Toi, tu l'entends pas, toi, tu l'entends pas
Tú, no lo escuchas, tú, no lo escuchas
Cette fête dans ma tête, toi, tu les vois pas
Esta fiesta en mi cabeza, tú, no las ves
Tous ces millions de chandelles
Todos estos millones de velitas
Qui brulent dans ma cervelle
Que arden en mi cabeza
Toi, tu l'entends pas, toi, tu l'entends pas
Tú, no lo escuchas, tú, no lo escuchas
C'est trop bête, c'est trop bête, toi, tu l'entends pas
Es demasiado tonto, es demasiado tonto, tú, no lo escuchas
Cet orchestre gigantesque puisqu'il ne joue que pour moi
Este orquestón gigante, aunque solo toca para mí
Toi, tu l'entends pas, toi, tu l'entends pas
Tú, no lo escuchas, tú, no lo escuchas
Cette foule qui me saoule de ses cris de joie
Esta multitud que me aturde con sus gritos de alegría
Qui dansent la carmagnole et chantent des choses folles
Que bailan la carmagnola y cantan cosas locas
Toi, tu l'entends pas, toi, tu l'entends pas
Tú no lo oyes, tú no lo oyes
Ce vacarme qui s'acharne tout au fond de moi
Ese estruendo que se empeña en todo lo más hondo de mí
Il m'envahit corps et âme, mais toi, tu n'l'entends pas
Me invade cuerpo y alma, pero tú, tú no lo oyes
Toi, tu n'entends pas, les chevaux de bois
Tú, no lo oyes: los caballos de madera
Les musiques et les cirques et les opéras
Las músicas y los circos y las óperas
La garde républicaine
La Guardia Republicana
La grande fête foraine
La gran feria ambulante
Toi, tu l'entends pas, toi, tu l'entends pas
Tú no lo oyes, tú no lo oyes
Mon cœur battre, se débattre, se battre pour toi
Late mi corazón, se debate, y se pelea por ti
Il fait du bruit comme quatre mais toi, tu ne l'entends pas
Hace un ruido como de cuatro… pero tú, no lo oyes
Toi, tu l'entends pas, toi, tu l'entends pas
Tú, no lo oyes, tú, no lo oyes
Cette fête dans ma tête, tu n'les entends pas
Esta fiesta en mi cabeza, tú no las oyes
Tous ces merveilleuse poèmes
Todos estos maravillosos poemas
Pour chaque rime et je t'aime
Para cada rima y yo te amo
Tu les entendras, tu les entendras
Los escucharás, los escucharás
Quand tu m'aimes, quand tu m'aimes
Cuando me ames, cuando me ames
Quand tu m'aimeras
Cuando me ames
Tu entreras dans ma ronde
Entrarás en mi ronda
Le jour où tu m'aimeras
El día en que me ames
Tu entreras dans ma ronde
Entrarás en mi ronda
Le jour où tu m'aimeras
El día en que me ames
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- battre
- batirA1
- bois
- bosqueA1
- bruit
- ruidoA1
- chaque
- cadaA1
- chevaux
- caballosA1
- choses
- cosasA1
- cœur
- corazónA1
- fait
- hechoA1
- merveilleuse
- maravillosaA1
- vois
- veA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Toi tu l’entends pas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Édith Piaf fue una cantante francesa en la tradición de la chanson francesa, recordada por las grabaciones emblemáticas 'La vie en rose' y 'Non, je ne regrette rien' durante la mitad del siglo XX. Se la conocía por su prominencia en los cabarets de París y su aclamación internacional.