Francis Cabrel
Letra de Je reviens bientôt con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:57
Elle tire ses rideaux et puis
Ella corre sus cortinas y luego
Ma voix se perd dans la nuit
Mi voz se pierde en la noche
Qui coule entre ces murs étroits
que se desliza entre estas paredes estrechas
Elle n'entend pas de là-haut
Ella no escucha desde allá arriba
Elle tire ses rideaux
Ella corre sus cortinas
Elle ouvre le piano et puis
Abre el piano y luego
Elle commence à jouer pour lui
empieza a tocar para él
Les mêmes notes qu'autrefois
las mismas notas que antes
Qui me font froid dans le dos
que me erizan la piel
Elle ouvre le piano
Ella abre el piano
Les derniers néons sont éteints
Los últimos neones están apagados
Ils doivent jouer à quatre mains
Deben tocar a cuatro manos
Au milieu de sa mélodie
En medio de su melodía
Des flashs ont traversé la nuit
Destellos atravesaron la noche
Depuis ce bateau je t'écris
Desde este barco te escribo
Je me sens si fort aujourd'hui
Hoy me siento tan fuerte
J'ai le soleil au bout des bras
Tengo el sol al alcance de los brazos
Je pense à toi beaucoup trop
Pienso en ti demasiado
Je reviens bientôt
Vuelvo pronto
Je reviens bientôt, c'est promis
Vuelvo pronto, te lo prometo
Dans quelques jours, quelques nuits
En unos días, unas noches
Je n'appellerai qu'une fois
Solo llamaré una vez
Tu descendras aussitôt
Tú bajarás en seguida
Je reviens bientôt
Vuelvo pronto
Les derniers néons sont éteints
Los últimos neones están apagados
Ils doivent jouer à quatre mains
Deben tocar a cuatro manos
Je n'entends plus sa mélodie
Ya no oigo su melodía
Il n'y a plus que moi et la pluie
Ya solo estamos yo y la lluvia
Je reviens bientôt, c'est promis
Vuelvo pronto, lo prometo
Dans quelques jours, quelques nuits
En unos días, unas noches
Je n'appellerai qu'une fois
No llamaré una sola vez
Tu descendras aussitôt
Tú bajarás al instante
Je reviens bientôt
Vuelvo en seguida
Mais elle tire ses rideaux et puis
Pero ella baja sus cortinas y luego
Ma voix se perd dans la nuit
Mi voz se pierde en la noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- derniers
- últimosA1
- fort
- fuerteA1
- froid
- fríoA1
- jouer
- jugarA1
- jours
- díasA1
- mains
- manosA1
- mêmes
- mismosA1
- milieu
- medioA1
- murs
- murosA1
- nuit
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je reviens bientôt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.