Francis Cabrel
Letra de Loin devant con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:45
Merci beaucoup
Muchas gracias
Chanson inspirée par des paysages algériens
Canción inspirada en paisajes argelinos
Loin devant
Lejos por delante
L'horizon encombré
El horizonte atestado
Fais-moi loin devant
Llévame lejos por delante
Une maison posée
Una casa apoyada
J'entends le monde chanter
Oigo al mundo cantar
Sous les arbres penchés
Bajo los árboles inclinados
Devant
Delante
Il descend des lumières dorées
Cae una lluvia de luces doradas
Dessine-nous dedans
Búscanos dentro
Dans des habits légers
Con vestidos ligeros
J'entends, les colombes jouer
Oigo a las palomas jugar
La paix est bien cachée
La paz está bien escondida
Dedans
Dentro
Simplement
Simplemente
Après tant et tant de brume
Después de tanta y tanta bruma
On aura les yeux qui s'allument vraiment
De verdad nos encenderán los ojos
Vraiment
De verdad
Forcément
Por supuesto
Sous de vrais croissants de lune
Bajo auténticas lunas en forma de croissant
Les enfants pourront rêver autrement
Los niños podrán soñar de otra manera
Autrement
De otra manera
Loin devant
Lejos por delante
L'horizon encombré
El horizonte abarrotado
Fais-moi loin devant
Llévame lejos por delante
Un chemin, un sentier
Un camino, una senda
Un ruban
Una cinta
Des tables chargées de pain blanc
Mesas llenas de pan blanco
Simplement
Simplemente
Après tant et tant de brume
Después de tanta y tanta bruma
On aura les yeux qui s'allument vraiment
Tendremos los ojos que se encienden de verdad
Vraiment
De verdad
Forcément
Claro
Comme on n'aura plus de larmes
Como si ya no hubiera lágrimas
On verra enfin le monde autrement
Por fin veremos el mundo de otra manera
Autrement
De otro modo
Loin devant
Lejos por delante
L'horizon encombré
El horizonte atestado
Fais-moi loin devant
Llévame lejos por delante
Une maison posée
Una casa apoyada
Je l'entends
La oigo
Je l'entends
La oigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vraiment
- de verdadA1
- vrais
- verdaderosA1
- enfants
- niñosA1
- jouer
- jugarA1
- loin
- lejosA1
- lumières
- lucesA1
- maison
- casaA1
- merci
- graciasA1
- monde
- mundoA1
- paix
- pazA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Loin devant?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francis Cabrel es un cantautor francés conocido por sus letras en francés y su gran éxito comercial. Se convirtió en un referente de la música pop francesa con álbumes y sencillos en las listas, incluyendo el éxito "Je l’aime à mourir," y también se destaca por grabar versiones en francés de Bob Dylan.