Indila
Letra de Ego con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:17
Plus j'avance et plus je sais
Cuanto más avanzo, más sé
Que t'es là, toi mon égo
Que estás aquí, tú, mi ego
Faut que je m'en aille
Tengo que irme
Je sais que je déraille
Sé que me desvío
Aujourd'hui je t'écris
Hoy te escribo
Je brûle tout ce que tu me dis, maudit
Quemo todo lo que me dices, maldito
Vomis tout ce qui brille
Vomita todo lo que brilla
La guerre s'en suit
Y la guerra le sigue
On est loin, on est loin
Estamos lejos, estamos lejos
Du jardin d'Eden
Del jardín del Edén
Éternelle réalité
Realidad eterna
Libérez, libérons, nous de nous-même
Libéranos, libérémonos de nosotros mismos
Qu'à t-on fait de la vérité?
¿Qué hemos hecho de la verdad?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les haines
Rompedlas, rompedlas, romped todas las hienas
Dévoilez, n'affrontez que moi
Mostrad, no enfrentéis más que a mí
Le seul combat
El único combate
Auquel je crois
En el que creo
C'est contre moi, moi, moi, moi, moi
Es contra mí, yo, yo, yo, yo
Libère ton esprit
Libera tu mente
Ecoute chanter le monde
Escucha cantar al mundo
Pourquoi passer sa vie
¿Por qué pasar la vida
À courir après une ombre?
¿corriendo tras una sombra?
Juste une pâle copie
Sólo una pálida copia
Une voix qui t'entraîne
Una voz que te arrastra
Et petit à petit
Y poco a poco
Elle prend ton oxygène
Te va quitando el oxígeno
We are the war
The war en nous même
La guerra en nosotros mismos
J'veux voir
Quiero ver
J'veux voir
Quiero ver
J'veux voir la lumière
Quiero ver la luz
Libère toi
Libérate
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
Es el, es el, es el, es el
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
Es el, es el, es el (Yeah)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
Es el, es el, es el, es el
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
Es el, es el, es el (Yeah)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
On est loin, on est loin
Estamos lejos, estamos lejos
Du jardin d'Eden
Del jardín del Edén
Entre joie et fatalité
Entre la alegría y la fatalidad
Libérez, libérons, nous de nous-même
Liberen, liberémonos, de nosotros mismos
Pourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer?
¿Por qué sufrir cuando puedes amarte?
Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînes
Rómpanlas, rómpanlas, rompan todas las cadenas
Dévoilez, être que soi
Revelen, siendo quien eres
Le seul combat
La única lucha
Auquel je crois
En la que creo
C'est contre moi, moi, moi, moi, moi
Es contra mí, yo, yo, yo, yo
Libère ton esprit
Libera tu espíritu
Ecoute chanter le monde
Escucha cantar al mundo
Pourquoi passer sa vie
¿Por qué pasar la vida?
À courir après une ombre?
¿corriendo tras una sombra?
Juste une pâle copie
Solo una pálida copia
Une voix qui t'entraîne
Una voz que te arrastra
Et petit à petit
Y poco a poco
Elle prend ton oxygène
Se va llevando tu oxígeno
We are
The war
The war en nous même
La guerra dentro de nosotros
J'veux voir
Quiero ver
J'veux voir
Quiero ver
J'veux voir la lumière
Quiero ver la luz
Libère toi
Libérate
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
Es el e, es el e, es el e, es el e
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
Es el e, es el e, es el e (Yeah)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é, c'est l'é
Es el e, es el e, es el e, es el e
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
C'est l'é, c'est l'é, c'est l'é (Yeah)
Es el ego, es el ego, es el ego (Yeah)
L'égo, l'égo, l'égo, l'égo
El ego, el ego, el ego, el ego
Libère toi
Libérate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- esprit
- espírituB1
- haines
- odiosB1
- toutes
- todasB1
- brisez
- rompan
- dévoilez
- revelen
- affrontez
- enfrenten
- auquel
- al queB2
- crois
- creesA1
- contre
- contraA1
- libère
- libera
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ego?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Indila es una cantautora y productora francesa conocida por su pop cinematográfico arraigado en su herencia india y norteafricana. Debutó a través de colaboraciones a finales de la década de 2000 y se hizo conocida por éxitos en solitario como “Dernière danse,” que llevó a su álbum debut Mini World (2014).