
Mauvaise Bouche
Letra de Comme au cinéma con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:52
J'te promets pas la lune, mais j'te promets d'être là
No te prometo la luna, pero te prometo que estaré aquí
J'te prêterai mon épaule pour pleurer quand tu voudras
Te prestaré mi hombro para llorar cuando quieras
Si tu veux de moi, si tu veux de moi
Si me quieres, si me quieres
J'te ferai pas la cour, mais je courrai avec toi
No te haré la corte, pero correré contigo
On fera les 400 coups comme dans les films au cinéma
Haremos las 400 golpes como en las películas en el cine
Si tu veux de moi, si tu veux de moi
Si me quieres, si me quieres
Et si tu veux qu'on aille au bout du monde, dis le moi
Y si quieres que lleguemos hasta el fin del mundo, dímelo
Je ferai tour du monde dans tes bras mmh
Haré el tour del mundo en tus brazos mmh
Et si tu veux qu'on aille au bout du monde, dis le moi
Y si quieres que lleguemos hasta el fin del mundo, dímelo
Viens faire le tour du monde dans mes bras mmh
Ven a dar la vuelta al mundo en mis brazos mmh
J'veux qu'on soit comme dans Shameless
Quiero que estemos como en Shameless
Qu'on ait peur de rien
Que no tengamos miedo de nada
Je serai comme June dans Handmaid's
Seré como June en Handmaid's
J'aurai peur de rien
No tendré miedo de nada
J'veux qu'on soit jeunes et fearless toute notre vie ou rien
Quiero que seamos jóvenes y fearless toda la vida o nada
On vivra d'amour et d'eau fraîche comme au cinéma
Viviremos de amor y de agua fresca, como en el cine
Si tu veux de moi
Si tú quieres de mí
J'te promets pas la lune, j'te promets une belle histoire
No te prometo la luna, te prometo una bonita historia
J'connais pas la chute, mais ensemble on l'écrira
No conozco el final, pero juntos lo escribiremos
Si tu veux de moi, si tu veux de moi
Si tú quieres de mí, si tú quieres de mí
J'serai comme les gos dans Chicago
Seré como los críos de Chicago
Sexy, badass comme il faut
Sexy, badass como tiene que ser
J'pourrai être une Jackie Brown
Podré ser una Jackie Brown
Tu seras mon Tarantino
Tú serás mi Tarantino
Avec ou sans caméra
Con o sin cámara
J'te ferai l'amour, comme au cinéma
Te haré el amor, como en el cine
Et si tu veux qu'on aille au bout du monde, dis le moi
Y si quieres que vayamos hasta el fin del mundo, dímelo
Viens faire le tour du monde dans mes bras mmh
Ven a recorrer el mundo entre mis brazos mmh
J'veux qu'on soit comme dans Shameless
Quiero que seamos como en Shameless
Qu'on ait peur de rien
Que no tengamos miedo de nada
Je serai comme June dans Handmaid's
Seré como June en Handmaid's
J'aurai peur de rien
No le tendré miedo a nada
J'veux qu'on soit jeunes et fearless toute notre vie ou rien
Quiero que seamos jóvenes y fearless toda la vida o nada
On vivra d'amour et d'eau fraîche comme au cinéma
Viviremos de amor y de agua fresca, como en el cine
Si tu veux de moi
Si quieres de mí
(Si tu veux de moi, si tu veux de moi)
(Si quieres de mí, si quieres de mí)
(Si tu veux de moi, si tu veux de moi)
(Si quieres de mí, si quieres de mí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tour
- torreA1
- promets
- prometes
- lune
- lunaA2
- prêterai
- prestaré
- épaule
- hombroB1
- voudras
- querrás
- veux
- quiero
- ferai
- haré
- cour
- patioA1
- courrai
- correré
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Comme au cinéma?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.