Noir Désir

Letra de L’Homme pressé con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1996

Género

Rock

Duración

3:46

Reproducir con letra sincronizada

1. Je suis un mannequin glacé avec un teint de soleil

   Soy un maniquí helado con piel de sol

2. Ravalé, homme pressé

   Tragado, hombre con prisa

3. Mes conneries proférées sont le destin du monde

   Mis estupideces pronunciadas son el destino del mundo

4. Je n'ai pas le temps, je file

   No tengo tiempo, me voy

5. Ma carrière est en jeu

   Mi carrera está en juego

6. Je suis l'homme médiatique

   Soy el hombre mediático

7. Je suis plus que politique et je vais vite, très vite

   Soy más que política y voy rápido, muy rápido

8. Je suis une comète humaine universelle

   Soy un cometa humano universal

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Je traverse le temps

   Cruzo el tiempo

10. Je suis une référence

    Soy una referencia

11. Je suis omniprésent

    Soy omnipresente

12. Je deviens omniscient

    Me vuelvo omnisciente

13. J'ai envahi un monde que je ne connais pas

    He invadido un mundo que no conozco

14. Peu m'importe, j'en parle, peu m'importe, je sais

    Poco me importa: lo cuento, poco me importa, sé

15. J'ai les hommes à mes pieds

    Tengo a los hombres a mis pies

16. Huit milliards potentiels de crétins asservis

    Ocho mil millones de tontos potenciales esclavizados

17. À part certains de mes amis, du même monde que moi

    Salvo algunos de mis amigos, del mismo mundo que yo

18. Vous n'imaginez pas, c'est qu'ils sont cons

    No se imaginan que son unos idiotas

19. Qui veut de moi et des miettes de mon cerveau?

    ¿Quién quiere de mí y de las migajas de mi cerebro?

20. Qui veut entrer dans la toile de mon réseau?

    ¿Quién quiere entrar en la tela de mi red?

21. Militant quotidien de l'inhumanité

    Cotidiano militante de la inhumanidad

22. Des profits immédiats

    Beneficios inmediatos

23. Des faveurs des médias

    Favores de los medios

24. Moi, je suis riche, très riche

    Yo soy rico, muy rico

25. J'suis dans l'immobilier

    Estoy en el sector inmobiliario

26. Je sais faire des affaires, y en a qui peuvent payer

    Sé hacer negocios; hay algunos que pueden pagar

27. Je connais le tout Paris et puis le reste aussi

    Conozco todo París y luego el resto también

28. Mes connaissances uniques et leurs femmes que je fréquente, évidemment

    Mis contactos únicos y sus mujeres que frecuento, por supuesto

29. Les cordons de la bourse se relâchent pour moi

    Las riendas de la bolsa se aflojan para mí

30. Il n'y a plus de secret

    Ya no hay secreto

31. Je suis le roi des rois

    Soy el rey de los reyes

32. Explosez l'audimat, pulvérisez l'audience

    Haced explotar el rating, pulverizad a la audiencia

33. Et qu'est-ce que vous croyez?

    ¿Y qué es lo que creéis?

34. C'est ma voix, c'est ma chance

    Es mi voz, es mi oportunidad

35. J'adore les émissions à la télévision

    Me encantan los programas de televisión

36. Pas le temps de regarder, mais c'est moi qui les fais

    No hay tiempo de mirar, pero soy yo quien los hace

37. On crache la nourriture à ces yeux affamés

    Escupimos la comida a esos ojos hambrientos

38. Vous voyez qu'ils demandent

    Ya ven que están pidiendo

39. Nous les savons avides de notre pourriture

    Nosotros sabemos que son unos ansiosos de nuestra podredumbre

40. Mieux que de la confiture à des cochons

    Mejor que mermelada para cerdos

41. Qui veut de moi et des miettes de mon cerveau?

    ¿Quién quiere de mí, migajas de mi cerebro?

42. Qui veut entrer dans la toile de mon réseau?

    ¿Quién quiere entrar en la red de mi tejido?

43. Vous savez que je suis un homme pressé

    Sabéis que soy un hombre apremiado

44. Un homme pressé

    Un hombre apremiado

45. Un homme pressé

    Un hombre apremiado

46. Je suis un homme pressé

    Soy un hombre apremiado

47. Un homme pressé

    Un hombre apremiado

48. Un homme pressé

    Un hombre apremiado

49. Je suis un militant quotidien de l'inhumanité

    Y luego, un militante cotidiano de la inhumanidad

50. Et puis des profits immédiats

    Y después, beneficios inmediatos

51. Et puis des faveurs des médias

    Y además, favores de los medios

52. Moi, je suis riche, très riche

    Yo soy rico, muy rico

53. J'suis dans l'immobilier

    Estoy en bienes raíces

54. Je sais faire des affaires, y en a qui peuvent payer

    Sé hacer negocios; hay quien puede pagar

55. Et puis, je traverse le temps

    Y además, atravieso el tiempo

56. Je suis devenu omniprésent

    Me he vuelto omnipresente

57. Je suis une super référence

    Soy una super referencia

58. Je peux toujours amener ma science

    Siempre puedo traer mi ciencia

59. Moi, je vais vite, très vite

    Yo voy rápido, muy rápido

60. Ma carrière est en jeu

    Mi carrera está en juego

61. Je suis l'homme médiatique

    Soy el hombre mediático

62. Moi, je suis plus que politique

    Yo, soy más que política

63. Je suis un homme pressé

    Soy un hombre con prisa

64. Un homme pressé

    Un hombre con prisa

65. Un homme pressé

    Un hombre con prisa

66. Un homme pressé

    Un hombre con prisa

67. Je suis un homme pressé

    Soy un hombre con prisa

68. Un homme pressé

    Un hombre con prisa

69. Je suis un militant quotidien de l'inhumanité

    Y luego un militante cotidiano de la inhumanidad

70. Et puis des profits immédiats

    Y además beneficios inmediatos

71. Et puis des faveurs des médias

    Y luego, con favores de los medios

72. Moi, je suis riche, très riche

    Yo soy rico, muy rico

73. J'suis dans l'immobilier

    Estoy en el sector inmobiliario

74. Je sais faire des affaires, y en a qui peuvent payer

    Sé hacer negocios; hay quienes pueden pagar

75. Love, love, love

76. Tout le temps

    Todo el tiempo

77. Et les vieux corps

    Y esos cuerpos viejos

78. Laissez ce désir amoureux

    Dejen este deseo amoroso

79. Pas besoin de forcer

    No hace falta forzar

Lyrics powered by www.musixmatch.com