Olivia Stone
Letra de Face à toi-même con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:58
Quel ambiance morose
Qué ambiente sombrío
Ton regard suit pas
Tu mirada no acompaña
T'es seule dans le noir
Estás sola en la oscuridad
Tu te métamorphoses
Tú te transformas
L'hiver n'est plus là mais
El invierno ya no está pero
Le froid tu le dégages
El frío lo desprendes tú
Quand t'augmentes les doses
Cuando subes las dosis
Tu te métamorphoses
Tú te transformas
Quand t'augmentes les doses
Cuando subes las dosis
Tu te métamorphoses
Tú te transformas
Quand t'augmentes les
Cuando aumentas las
Doses
Dosis
Aigrie comme tu l'es
Agria como lo estás
T'es rempli de haine
Estás lleno de odio
Tu fuis quelque chose
Huyes de algo
J'étais perdue dans ma tête
Yo estaba perdida en mi cabeza
Le monde de la fête
El mundo de la fiesta
Et des souvenirs lointains
Y de recuerdos lejanos
T'aimerais trop que ça s'arrête
Te gustaría demasiado que se detuviera
Tous ces remèdes
Todos estos remedios
T'as besoin d'un avenir sain
Necesitas un futuro sano
Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir
Pero es cuando te enfrentas a ti mismo frente al espejo
T'es plus la même et tu vois bien c'est trop tard
Ya no eres la misma y lo ves bien: es demasiado tarde
Tu penses arrêter le temps
Crees que puedes detener el tiempo
Souffler un moment
Exhalar un momento
Mais le monde il avance
Pero el mundo avanza
Je sais que c'est tentant
Sé que es tentador
De vouloir se détendre
Querer relajarte
Mais c'est trop constant
Pero es demasiado constante
Tu te métamorphoses
Te metamorfoseas
Faut se faire violence
Hay que hacerse violencia
Relever de la tendance
Seguir la tendencia
C'est le plus gros désastre, regarde-toi dans la glace
Es el mayor desastre; mírate en el espejo
Qui sont tes amis, ceux qui vont te le dire
¿Quiénes son tus amigos, los que te lo van a decir?
Pas ceux qui se la mettent avec toi chaque midi
No los que se la ligan contigo cada mediodía
Tes pensées sordides, moi je veux te les guérir
Tus pensamientos sórdidos: yo quiero curártelos
Je veux t'offrir le plus beau des bateaux
Quiero ofrecerte el barco más hermoso
Sortir de ce radeau pour t'enfuir et tout reconstruire
Salir de esta balsa para huir contigo y reconstruirlo todo
J'étais perdue dans ma tête
Estaba perdida dentro de mi cabeza
Le monde de la fête
El mundo de la fiesta
Et des souvenirs lointains
Y recuerdos lejanos
T'aimerais trop que ça s'arrête
Te gustaría demasiado que esto se detuviera
Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain
Todos esos remedios que necesitas para un futuro sano
J'étais perdue dans ma tête
Estaba perdida en mi cabeza
Le monde de la fête
El mundo de la fiesta
Et des souvenirs lointains
Y recuerdos lejanos
T'aimerais trop que ça s'arrête
Te gustaría demasiado que esto se detuviera
Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain
Todos esos remedios que necesitas para un futuro sano
Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir
Pero es cuando estás frente a ti en el espejo
T'es plus la même et tu le vois bien c'est trop tard
Ya no eres la misma y lo ves bien, es demasiado tarde
Cauchemar je le sens
Pesadilla, lo siento
L'écartement
La separación
Est-ce que tu m'entends
¿Me oyes?
Dis-moi que tu le sens
Dime que lo sientes
Trop tard je pense
Demasiado tarde, creo
Je vois la distance
Veo la distancia
Qu'est-ce que tu ressens
¿Qué sientes tú?
Je t'attends patiemment
Te espero con paciencia
J'étais perdue dans ma tête
Estaba perdida en mi cabeza
Le monde de la fête
El mundo de la fiesta
Et des souvenirs lointains
Y recuerdos lejanos
T'aimerais trop que ça s'arrête
Te gustaría demasiado que todo se detuviera
Tous ces remèdes
Todos estos remedios
T'as besoin d'un avenir sain
Necesitas un futuro sano
J'étais perdue dans ma tête
Estaba perdida en mi cabeza
Le monde de la fête
El mundo de la fiesta
Et des souvenirs lointains
Y recuerdos lejanos
T'aimerais trop que ça s'arrête
Te gustaría demasiado que todo se detuviera
Tous ces remèdes t'as besoin d'un avenir sain
Todos estos remedios, necesitas un futuro sano
Mais c'est quand t'es face à toi-même dans le miroir
Pero es cuando te enfrentas a ti misma frente al espejo
T'es plus la même et tu le vois bien c'est trop tard
Ya no eres el mismo y lo ves bien: es demasiado tarde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ambiance
- ambienteA2
- même
- mismoA1
- monde
- mundoA1
- noir
- negroA1
- penses
- piensasA1
- plus
- másA1
- quel
- quéA1
- quelque
- algúnA1
- seule
- solaA1
- souffler
- soplarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Face à toi-même?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.