
Olivia Stone
Letra de Hyperactive con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:25
Je sais pas si ma tête est vraiment hyperactive
No sé si mi cabeza es de verdad hiperactiva
Ou le fait que j'ai grandi dans un train de vie
O el hecho de que crecí en un tren de vida
On me répète qu'il faut se lever
Me repiten que hay que levantarse
Jamais d'soupir
Nunca un suspiro
On me répète de pas se poser ça fait souffrir
Me repiten que no me quede quieta; eso hace sufrir
Tous les jours, faudrait connaître le pire
Cada día, habría que conocer lo peor
Ça rend fou de se demander qui m'a menti?
¿Vuelve loco preguntarse quién me mintió?
Ça résonne dans ma tête
Resuena en mi cabeza
Chaque mardi chez le psy
Cada martes, con el psicólogo
J'avais besoin d'une étiquette
Necesitaba una etiqueta
Pour moins subir
Para sufrir menos
Je n'écoute plus les gens
Ya no escucho a la gente
Tant pis si je dérange
Tanto peor si interrumpo
M'en fous je recommence
Me da igual, vuelvo a empezar
Je regarde les grands avec distance
Miro a los de arriba con distancia
Vie d'hyperactif
Vida de hiperactivo
C'est hyper rapide
Es súper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Besoin de thérapie
Necesito terapia
J'suis Hyperactive
Soy hiperactiva
C'est hyper rapide
Es hiper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Vie d'hyperactif
Vida de hiperactivo
C'est hyper rapide
Es hiper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Besoin de thérapie
Necesito terapia
J'suis Hyperactive
Soy hiperactiva
C'est hyper rapide
Es hiper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Je sais pas, la recette n'est pas vraiment authentique
No sé, la receta no es muy auténtica que digamos
Je me demande ce que ça donnerait de me construire
Me pregunto qué sería de mí si me construyera
Si ma tête fait que tourner, trop réfléchir
Si mi cabeza no para de dar vueltas, demasiado pensar
C'est peut-être qu'il faut couper des parties de ma vie
Quizá haya que cortar partes de mi vida
Hm
Tous les jours, les démons se mettent à piquer
Todos los días, los demonios empiezan a picar
Appliquer tout le boulot pratiqué
Aplicar todo el trabajo practicado
C'est beau de grandir dans une autre mentalité
Es bonito crecer con otra mentalidad
Moi j'soupire je veux de la banalité
Yo respiro hondo, quiero lo de siempre
Je n'écoute plus les gens
Ya no escucho a la gente
Tant pis si je dérange
Da igual si molesto
M'en fous je recommence
Me da igual, vuelvo a empezar
Je regarde les grands avec distance
Miro a los grandes desde lejos
Vie d'hyperactif
Vida de hiperactivo
C'est hyper rapide
Es súper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Besoin de thérapie
Necesito terapia
J'suis Hyperactive
Soy hiperactiva
C'est hyper rapide
Es súper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
(Eh hey)
Hyperactif
Hiperactiva
C'est hyper rapide
Es hiper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Besoin de thérapie
Necesito terapia
J'suis Hyperactive
Soy hiperactiva
C'est hyper rapide
Es hiper rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Je perds la foi
Pierdo la fe
Baisser les bras
Bajar los brazos
L'envie de retourner dans mes draps
Las ganas de volver a meterme en mis sábanas
Je m'ennuie pas
No me aburro
C'est bien pour ça
Es por eso
J'veux tout recommencer dans mes droits
Quiero empezar de nuevo en mis derechos
Je perds la foi
Pierdo la fe
Baisser les bras
Bajar los brazos
L'envie de retourner dans mes draps
Las ganas de volver a mis sábanas
Je m'ennuie pas
No me aburro
C'est bien pour ça
Es por eso
J'veux tout recommencer dans mes droits
Quiero empezar de nuevo en mis derechos
Hyperactif
Hiperactivo
C'est hyper rapide
Es increíblemente rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Besoin de thérapie
Necesito terapia
J'suis Hyperactive
Soy hiperactiva
C'est hyper rapide
Es increíblemente rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
(Hyperactive)
(Hiperactiva)
Hyperactif
Hiperactiva
C'est hyper rapide
Es increíblemente rápido
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Besoin de thérapie
Necesito terapia
J'suis Hyperactive
Estoy hiperactivo/a
C'est hyper rapide
Es rapidísimo
C'est qui le fautif?
¿Quién es el culpable?
Je n'écoute plus les gens
Ya no escucho a la gente
Tant pis si je dérange
Da igual si molesto
M'en fous je recommence
Me da igual, vuelvo a empezar
Je regarde les grands avec distance
Miro a los mayores con distancia
Je n'écoute plus les gens
Ya no escucho a la gente
Tant pis si je dérange
Da igual si molesto
M'en fous je recommence
Me da igual, empiezo otra vez
Je regarde les grands avec distance
Miro desde lejos a los grandes
Hyperactive
Hiperactiva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- réfléchir
- reflexionarA1
- regarde
- miraA1
- rend
- rindeA1
- tant
- tantoA1
- tête
- cabezaA1
- tourner
- girarA1
- trop
- demasiadoA1
- vie
- vidaA1
- construire
- construirA1
- couper
- cortarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hyperactive?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.