
Olivia Stone
Letra de Tomber dans le flou con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:50
Allo Maman, j'suis désolé
Hola mamá, lo siento
Pas pu vous voir le temps m'en a trop empêché
No pude verlos; el tiempo me lo impidió demasiado
J'sais plus quoi faire, tout ça me stress
No sé ya qué hacer; todo esto me estresa
Tu m'avais prévenu que j'allais devoir m'accrocher
Me avisaste que iba a tener que aferrarme
Plus d'argent de poche, je donne à l'État
Sin dinero de bolsillo, se lo doy al Estado
Je deviens sombre, je tourne en rond, je ne m'arrête pas
Me pongo oscuro, doy vueltas en círculos, no paro
Puis quand je rentre, personne n'est là
Y cuando vuelvo, no hay nadie
Un petit bonsoir d'une maison froide sans mon Papa
Un poquito de buenas noches de una casa fría sin mi papá
Je suis tombé dans le fou
Caí en el delirio
Ma jeunesse dans le blues
Mi juventud en el blues
Grandir c'est souffrir
Crecer es sufrir
J'en pleure car je veux plus rire, ça y est
Lloro por eso porque ya no quiero reír, ya está
Je suis tombé dans le fou
Caí en el caos
Ma jeunesse dans le blues
Mi juventud en el blues
Grandir c'est souffrir
Crecer es sufrir
J'en pleure car je veux plus rire, ça y est
Lloro por eso porque ya no quiero reír, ya está
Quand t'es grand, tu manques d'amour
Cuando eres grande, te falta amor
Mon temps d'avant, qu'est-ce que je donnerais pour revivre un instant
Mi tiempo de antes, qué daría por revivir un instante
Les soirs dansant en plein jour de semaine tous ensemble dans le salon
Las noches bailando en pleno día entre semana, todos juntos en la sala
Au boulot, au boulot, au boulot
Al trabajo, al trabajo, al trabajo
Ma vie se consume au métro puis boulot puis dodo
Mi vida se consume en el metro, luego el trabajo y luego dormir
Sans issue j'peux dire hasta luego ma vie d'ado
Sin salida puedo decir hasta luego, mi vida de adolescente
Hasta luego ma vie d'ado
Hasta luego, mi vida de adolescente
Je suis tombé dans le fou
Caí en la locura
Ma jeunesse dans le blues
Mi juventud en el blues
Grandir c'est souffrir
Crecer es sufrir
J'en pleure car je veux plus rire, ça y est
Lloro por eso, porque ya no quiero reír, ya está
Je suis tombé dans le fou
Caí en la locura
Ma jeunesse dans le blues
Mi juventud en el blues
Grandir c'est souffrir
Crecer es sufrir
J'en pleure car je veux plus rire, ça y est
Lloró porque ya no quiero reír, ya está
Quand t'es grand tu manques d'amour
Cuando eres grande te falta amor
Au boulot, au boulot, au boulot
En el trabajo, en el trabajo, en el trabajo
Ma vie se consume au métro puis boulot puis dodo
Mi vida se consume en el metro y luego trabajo y luego a dormir
Sans issue j'peux dire hasta luego ma vie d'ado
Sin salida, puedo decir adiós a mi vida de adolescente
Hasta luego ma vie d'ado
Adiós a mi vida de adolescente
Je suis tombé dans le fou (tombé dans le fou)
Caí en el loco (caí en el loco)
Ma jeunesse dans le blues (jeunesse dans le blues)
Mi juventud en el blues (juventud en el blues)
Grandir c'est souffrir
CrecER es sufrir
J'en pleure car je veux plus rire, ça y est
Lloró porque ya no quiero reír, ya está
(plus rire ça y est, j'en veux plus ça y est)
(más risa, ya está, no quiero más ya está)
Je suis tombé dans le fou (tombé dans le fou)
Caí en la locura (caí en la locura)
Ma jeunesse dans le blues (jeunesse dans le blues)
Mi juventud en el blues (juventud en el blues)
Grandir c'est souffrir
Crecer es sufrir
J'en pleure car je veux plus rire, ça y est (oh-oh-oh)
Lloro porque ya no quiero reír, ya está (oh-oh-oh)
Quand t'es grand tu manques d'amour
Cuando eres grande te falta amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- semaine
- semanaA1
- soirs
- nochesA1
- vie
- vidaA1
- donne
- daA1
- là
- allíA1
- maman
- mamáA1
- personne
- personaA1
- plus
- másA1
- puis
- luegoA1
- rentre
- entraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tomber dans le flou?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.