Pierre de Maere
Letra de Roméo con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:13
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
Je l'aime à mort
Lo amo a muerte
Et dans mon film, on est si beaux
Y en mi película, somos tan guapos
Regardez-nous
Míranos
Jouer les Roméo
Hacer de Romeo
Et se maudire en silence
Y maldecirnos en silencio
Regarde autour de moi
Mírame a mí alrededor
La foule qui pue la haine
La multitud que apesta a odio
Elle veut ce qu'elle n'a pas
Ella quiere lo que no tiene
Dis-lui combien on s'aime
Dile cuánto nos amamos
Encore, encore plus que la veille
Otra vez, otra vez más que ayer
À deux la vie est telle que dans tes rêves les plus fous
En pareja, la vida es tal como en tus sueños más locos
À deux la vie est belle et ils ne parlent que de nous
En pareja, la vida es bella y solo hablan de nosotros
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (ouh)
Je l'aime à mort
Me muero por ella
Et dans mon film, on est si beaux
Y en mi película, somos tan hermosos
Regardez-nous
Mírenos
Jouer les Roméo
Interpretar a Romeo
Et se maudire en silence
Y maldecirse en silencio
(Hey) Je l'aime à mort
(Hey) La amo con toda el alma
Et dans mon film, on est si beaux
Y en mi película, somos tan hermosos
Regardez-nous
Mírennos
Jouer les Roméo
Interpretar a Romeo
Se maudire en silence (hey)
Maldecirse en silencio (hey)
L'amour vous donne des ailes, hein?
El amor les da alas, ¿eh?
C'est pour tomber de haut
Es para caer desde muy alto
Et surtout, il donne des airs de
Y sobre todo, te da aires de
Je suis le roi del mondo
Soy el rey del mundo
Alors, encore plus que la veille
Entonces, todavía más que ayer
Raconte-leur les fois où je t'emmène au paradis
Cuéntales las veces que te llevo al paraíso
T'auras l'air bien conne s'ils savaient les pleurs et les cris
Les vas a quedar bien idiota si supieran de tus llantos y gritos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
(Raconte, raconte, raconte)
(Cuenta, cuenta, cuenta)
Je l'aime à mort
La amo a muerte
Et dans mon film, on est si beaux
Y en mi película, somos tan hermosos
Regardez-nous
Míranos
Jouer les Roméo
Interpretar a Romeo
Et se maudire en silence
Y maldecirme en silencio
(Hey) Je l'aime à mort
(Hey) La amo a muerte
Et dans mon film, on est si beaux
Y en mi película, somos tan hermosos
Regardez-nous
Míranos
Jouer les Roméo
Hacer de Romeo
Et se maudire en silence
Y maldecirme en silencio
Et quand rien n'ira plus
Y cuando ya nada vaya a ir bien
Tu souriras quand même
Aun así sonreirás
Ouais, quand rien n'ira plus
Sí, cuando ya nada vaya a ir bien
Je maquillerai nos peines
Maquillaré nuestras penas
Et vraiment rien n'ira plus
Y en verdad no irá nada más
Tu souriras quand même
Aun así sonreirás
Après nous, le déluge
Después de nosotros, el diluvio
Tu leurs diras qu'on s'aime
Les dirás que nos amamos
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
À mort, à mort, à mort, amour
A muerte, a muerte, a muerte, amor
À mort, ouais
A muerte, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- donne
- daA1
- encore
- otra vezA1
- amour
- amorA1
- aime
- ama
- beaux
- guapos
- regardez-nous
- míramos
- roméo
- Romeo
- maudire
- maldecirB2
- autour
- alrededorA1
- foule
- multitudB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Roméo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pierre de Maere es un cantautor belga, conocido por su composición de pop contemporáneo y sus interpretaciones vocales.