Pomme
Letra de dans mes rêves con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
j'ai voulu te ressembler puis je t'ai détestée
Quise parecerme a ti y luego te odié.
tu pourrais nous raconter l'enfant que j'ai été
Podrías contarnos el niño que yo fui.
mon coeur qui débordait
Mi corazón, que desbordaba.
de mots que je chantais déjà
de palabras que yo ya cantaba.
sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais dans mes rêves
sin saber qué me ofrecería la vida; sin dejar de creer, pero ya lo soñaba en mis sueños.
tu voulais me rassurer que j'allais y arriver
Tú querías tranquilizarme: que lo iba a lograr.
tous les soirs je m'endormais épuisée de compter
Cada noche me dormía agotada, contando…
le coeur qui débordait
el corazón que desbordaba.
de mots que je chantais déjà
de palabras que yo ya cantaba.
sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais dans mes rêves
sin saber qué me ofrecería la vida; sin dejar de creer, pero ya lo soñaba en mis sueños.
j'étais toujours, jamais
Yo siempre era, nunca
j'avais le coeur qui débordait
Tenía el corazón desbordándose
tu essayais de me comprendre
Tú intentabas entenderme
je t'en voulais de me comprendre
Te guardaba rencor por querer entenderme
mais ça
pero eso
sans savoir ce que la vie m'offrirait sans y croire, mais déjà je l'espérais sans rien voir, de tout ce qui m'attendait tard le soir, c'est vos voix que j'entendais
sin saber lo que la vida me ofrecería, pero ya lo esperaba sin ver nada, de todo lo que me esperaba, al caer la noche, eran vuestras voces las que escuchaba
dans mes rêves
en mis sueños
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- voir
- verA1
- toujours
- siempreA1
- jamais
- nuncaA1
- essayais
- intentabas
- comprendre
- entenderA1
- rien
- nadaA1
- tout
- todoA1
- soirs
- nochesA1
- vie
- vidaA1
- voulu
- querido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de dans mes rêves?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pomme es una cantautora francesa conocida por su estilo de indie pop y su songwriting influenciado por la chanson. Ganó prominencia con su álbum Les failles de 2020, que ganó el Album Révélation en los Les Victoires de la Musique.