
Pomme
Letra de La Lavande con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:20
Ta peau n'est pas étanche
Tu piel no es impermeable
Elle coule de désir
Se desliza de deseo
De trop longues absences
De tantas ausencias largas
Et d'envie tu soupires
Y de ganas suspiras
Si je m'affaiblis
Si me debilito
Que je ne tiens plus debout
Que ya no me mantengo en pie
Allonge mon corps ici
Alarga mi cuerpo aquí
Tout en haut du Ventoux
En lo más alto del Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Y cúbreme de lavanda
Et de sel si tu pleures
Y de sal si lloras
Avant les neiges de décembre
Antes de las nieves de diciembre
Avant que ne fanent les fleurs
Antes de que se marchiten las flores
Je veux mourir maintenant
Quiero morir ahora
Et renaître au printemps
Y renacer en primavera
Je veux mourir maintenant
Quiero morir ahora
Et renaître au printemps
Y renacer en primavera
Ta peau toujours si blanche
Tu piel siempre tan blanca
Au soleil va noircir
Con el sol se irá oscureciendo
Les fruits sur cette branche
Los frutos en esta rama
Au soleil vont mûrir
Con el sol van a madurar
Et je m'affaiblis
Y me debilito
Oh je ne tiens plus debout
Oh, ya no me sostengo en pie
Allonge mon corps ici
Estira mi cuerpo aquí
Tout en haut de Ventoux
Todo lo más alto del Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Y cúbreme de lavanda
Et de sel si tu pleures
Y de sal si lloras
Avant les neiges de décembre
Antes de las nieves de diciembre
Avant que ne fanent les fleurs
Antes de que se marchiten las flores
Je veux mourir maintenant
Quiero morir ahora
Et renaître au printemps
Y renacer en primavera
Je veux mourir maintenant
Quiero morir ahora
Et renaître au printemps
Y renacer en primavera
Ma peau n'est pas si jeune
Mi piel no es tan joven
Elle connaît les adieux
Ella conoce las despedidas
Et sous un ciel d'automne
Y bajo un cielo de otoño
Je ferme enfin les yeux
Por fin cierro los ojos
Et je m'affaiblis
Y me debilito
Oh je ne tiens plus debout
Oh, ya no puedo más en pie
Alors laisse-moi ici
Entonces déjame aquí
Tout en haut du Ventoux
En lo más alto del Ventoux
Et couvre-moi de lavande
Y cúbreme de lavanda
Et de sel si tu pleures
Y de sal si lloras
Avant les neiges de décembre
Antes de las nieves de diciembre
Avant que ne fanent les fleurs
Antes de que se marchiten las flores
Mais si je meurs maintenant
Pero si muero ahora
Je n'aurais jamais vingt ans
No habría tenido jamás veinte años
Les fleurs ne meurent pas vraiment
Las flores no mueren de verdad
Elles renaissent au printemps
Rebrotan en la primavera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trop
- demasiadoA1
- peau
- pielA2
- coule
- fluyeB1
- branche
- ramaB1
- renaître
- renacerB2
- blanche
- blancaC2
- vont
- van
- mûrir
- madurar
- automne
- otoño
- yeux
- ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Lavande?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pomme es una cantautora francesa conocida por su estilo de indie pop y su songwriting influenciado por la chanson. Ganó prominencia con su álbum Les failles de 2020, que ganó el Album Révélation en los Les Victoires de la Musique.