Pomme
Letra de La Gare con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
Je m'avance vers toi dans la gare
Me avanzo hacia ti en la estación
Est-ce que tu excuseras mon retard?
¿Perdonarás mi retraso?
Toi tu téléphones encore
Tú… ¿sigues llamando?
Je sens que ça ne va pas fort
Siento que no va bien
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Por primera vez veo llorar a un chico
Devant moi, dans tes yeux, des larmes de papillon
Frente a mí, en tus ojos, lágrimas de mariposa
Je ne sais pas si je t'aime
No sé si te amo
Si je suis assez forte
Si soy lo bastante fuerte
Et si ça vaut la peine
Y si vale la pena
Que tu claques ta porte
Que cierres de golpe la puerta
Ta porte
Tu puerta
Comme deux beaux imbéciles dans la gare
Como dos bellos idiotas en la estación
Ta femme au bout du fil
Tu mujer al otro lado de la línea
Quel hasard
Qué casualidad
Elle dit que tu dois choisir
Dice que tienes que elegir
Entre elle et moi sans mentir
Entre ella y yo, sin mentir
Pour la première fois, je vois pleurer un garçon
Por primera vez, veo llorar a un chico
Devant moi, dans tes yeux, deux femmes, deux saisons
Frente a mí, en tus ojos, dos mujeres, dos estaciones
Je ne sais pas si je t'aime
No sé si te amo
Si je suis assez forte
Si soy lo bastante fuerte
Et si ça vaut la peine
¿Y si vale la pena
Que tu claques ta porte
Que cierres de un portazo tu puerta
Ta porte
Tu puerta
Pour la première fois je vois pleurer un garçon
Por primera vez veo llorar a un chico
Et sur toi, sur vous deux
Y por ti, por los dos
Je ne ferai qu'une chanson
No haré más que una canción
Et si je t'aimais même si j'étais assez forte
Y si te amara, aunque fuera lo bastante fuerte
Ça ne valait pas la peine
No valía la pena
Que tu claques ta porte
Que cierres de un portazo tu puerta
Ta porte
Tu puerta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pleurer
- llorarA1
- porte
- puertaA1
- retard
- retrasoA1
- téléphones
- teléfonosA1
- vois
- vesA1
- devant
- delanteA1
- encore
- todavíaA1
- fort
- fuerteA1
- forte
- fuerteA1
- garçon
- chicoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Gare?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Pomme es una cantautora francesa conocida por su estilo de indie pop y su songwriting influenciado por la chanson. Ganó prominencia con su álbum Les failles de 2020, que ganó el Album Révélation en los Les Victoires de la Musique.