Letra de Le monde est à nous con traducción en Español

J'veux pas d'une vie où t'es pas là

No quiero una vida en la que no estés aquí

Si tu pars, t'emportes une partie de moi

Si te vas, te llevas una parte de mí

Mon cœur me pique (ah, ah)

Me pica el corazón (ah, ah)

D'hurler tout bas (ah, ah)

Gritar bajito (ah, ah)

Que mon âme s'enflamme à l'idée de toi (ah-oh)

Que mi alma se encienda con la idea de ti (ah-oh)

S'aimer comme deux ados, s'amuser d'nos défauts

Amarnos como dos adolescentes, reírnos de nuestros defectos

Contempler le chaos (ah-oh, ah-oh, oh-oh)

Contemplar el caos (ah-oh, ah-oh, oh-oh)

Chanter tous nos morceaux, danser comme des idiots

Cantar todas nuestras canciones, bailar como unos idiotas

L'été te rend si beau (hmm, hmm)

El verano te vuelve tan guapo (hmm, hmm)

J'sais que le monde est à nous, les nuits que tu passes chez moi

Sé que el mundo es nuestro, las noches que pasas conmigo

Qu'on se regarde, qu'on rit et qu'on parle, que je m'endorme dans tes bras

Que nos miramos, que reímos y hablamos, que me duermo en tus brazos

J'veux refaire le monde, je t'avoue, mais jamais j'le fais sans toi

Quiero volver a hacer el mundo, te lo confieso, pero nunca lo hago sin ti

Mon cœur qui bat, ton odeur, mes draps, est-ce qu'un jour tu t'en iras?

Mi corazón que late, tu aroma, mis sábanas, ¿algún día te irás?

J'sais que le monde est à nous (ah-oh)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh)

J'sais que le monde est à nous (ah-oh)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh)

J'sais que le monde est à nous

Sé que el mundo es nuestro

Ça ne changera pas (ah-ah)

Eso no va a cambiar (ah-ah)

J'sais que le monde est à nous (ah-oh)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh)

J'sais que le monde est à nous (ah-oh-ah)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh-ah)

J'sais que le monde est à nous

Sé que el mundo es nuestro

Ça ne changera pas

No va a cambiar

Des rires aux éclats, parler jusque tard, le froid me paraît plus doux (doux)

Risas a carcajadas, hablar hasta tarde; el frío me parece más dulce (dulce)

Le temps passera, peu importe, ça n'a plus d'importance du tout

El tiempo pasará, da igual, ya no importa en absoluto

Ce n'est qu'en toi que j'arrive à voir à quel point le monde est fou (fou)

Solo contigo logro ver lo loco que está el mundo (loco)

Composer le soir, plus rien nous sépare, le monde est rien qu'à nous

Componer al anochecer, ya no nos separa nada, el mundo es solo nuestro

S'aimer comme deux ados, s'amuser d'nos défauts

Amarnos como dos adolescentes, reírnos de nuestros defectos

Contempler le chaos (ah-oh, ah-oh, oh-oh)

Contemplar el caos (ah-oh, ah-oh, oh-oh)

Chanter tous nos morceaux, danser comme des idiots

Cantar todas nuestras canciones, bailar como unos idiotas

L'été te rend si beau (hmm, hmm)

El verano te vuelve tan hermosa (hmm, hmm)

J'sais que le monde est à nous, les nuits que tu passes chez moi

Sé que el mundo es nuestro, las noches que pasas en mi casa

Qu'on se regarde, qu'on rit et qu'on parle, que je m'endorme dans tes bras

Miremos, reímos y hablemos, que me duermo en tus brazos

J'veux refaire le monde, je t'avoue, mais jamais j'le fais sans toi

Quiero rehacer el mundo, te lo confieso, pero nunca lo hago sin ti

Mon cœur qui bat, ton odeur, mes draps, est-ce qu'un jour tu t'en iras?

Mi corazón latiendo, tu perfume, mis sábanas, ¿algún día te irás?

J'sais que le monde est à nous (ah-oh)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh)

J'sais que le monde est à nous (ah-oh)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh)

J'sais que le monde est à nous

Sé que el mundo es nuestro

Ça ne changera pas (ah-ah)

No va a cambiar (ah-ah)

J'sais que le monde est à nous (ah-oh)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh)

J'sais que le monde est à nous (ah-oh-ah)

Sé que el mundo es nuestro (ah-oh-ah)

J'sais que le monde est à nous

Sé que el mundo es nuestro

Ça ne changera pas

No cambiará nada