satine
Letra de Le piège con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:33
Les regards rivés sur moi
Las miradas clavadas en mí
J'ai jamais trop voulu ça
Nunca he querido demasiado esto
Je peux pas me faire remarquer
No puedo hacer que me noten
Je voulais juste m'amuser
Solo quería divertirme
À travers le regard des gens
A través de la mirada de la gente
Sourire en cam pour l'écran
Sonriendo en la cámara para la pantalla
J'ai mis tout mon cœur dedans
Puse todo mi corazón ahí dentro
Le piège de pleurer constamment
El truco de llorar constantemente
Je passe à côté de quelque chose
Se me escapa algo
J'aimerais bien prendre une pause
Me gustaría poder tomarme una pausa
Mais tout le monde va m'oublier
Pero todo el mundo me va a olvidar
Comment j'peux tout réparer ?
¿Cómo puedo arreglarlo todo?
Je ressens comme un décalage
Siento como un desfase
Avec les gens de mon âge
Con la gente de mi edad
Je crois que j'ai grandi trop vite
Creo que crecí demasiado rápido
J'ai trop testé mes limites
Probé mis límites demasiado
État minable en soirée
Triste figura en una noche
Je voulais juste oublier
Solo quería olvidar
Mes amis m'assumaient pas
Mis amigos no me aceptaban
Les adultes contrôlaient ça
Los adultos lo controlaban
J'ai jamais connu autre chose
Nunca he conocido otra cosa
J'sais plus qui je suis, je suppose
Sé quién soy, supongo
Le goût amer de l'enfance
El sabor amargo de la infancia
M'a traumatisée, je pense
Me ha traumatizado, creo
Je veux être comme les autres
Quiero ser como los demás
Mais c'est pas de ma faute
Pero no es culpa mía
J'vis le rêve de mes amis
Vivo el sueño de mis amigos
Piétiné par jalousie
Pisoteado por la envidia
J'profite pas assez
No aprovecho bastante
De tout ce que la vie m'a donné
De todo lo que la vida me dio
J'aimerais m'en aller
Me gustaría irme
Mais le piège s'est refermé
Pero la trampa se cerró
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Piétiné par jalousie
Pisoteado por la envidia
Oh-ah-oh-ah (Piétiné par jalousie)
Oh-ah-oh-ah (Pisoteado por la envidia)
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
J'ai des étoiles plein les yeux
Tengo estrellas por los ojos
Je ressens juste plus trop le feu
Ya no siento el fuego, no
Je peux pas tout stopper comme ça
No puedo frenarlo todo así
Y'a trop de gens qui comptent sur moi
Hay demasiada gente que cuenta conmigo
J'ai du mal à suivre le rythme
Me cuesta seguir el ritmo
J'abandonne, ça va trop vite
Rindo, va demasiado rápido
Plus de temps pour me construire
Ya no tengo tiempo para construirme
Déjà stressée de mon avenir
Ya estoy estresada por mi futuro
État minable en soirée
Un estado lamentable en la noche
Je voulais juste oublier
Yo solo quería olvidarlo
Que mes amis m'assumaient pas
Que mis amigos no se hicieran cargo de mí
Que les adultes contrôlaient ça
Que los adultos lo controlaban
J'ai jamais connu autre chose
Nunca he conocido otra cosa
J'sais plus qui je suis, je suppose
Creo que ya sé quién soy, supongo
Le goût amer de l'enfance
El amargo sabor de la infancia
M'a traumatisée, je pense
Me ha traumatizado, pienso
Je veux être comme les autres
Quiero ser como los demás
Mais c'est pas de ma faute
Pero no es culpa mía
J'vis le rêve de mes amis
Vivo el sueño de mis amigos
Piétiné par jalousie
Pisoteado por la envidia
J'profite pas assez
No aprovecho lo suficiente
De tout ce que la vie m'a donné
De todo lo que la vida me ha dado
J'aimerais m'en aller
Me gustaría irme
Mais le piège s'est refermé
Pero la trampa se cerró
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Piétiné par jalousie
Pisoteado por la envidia
Oh-ah-oh-ah (Piétiné par jalousie)
Oh-ah-oh-ah (Pisoteado por la envidia)
Oh-ah-oh-ah, oh-ah-oh-ah
Vocabulario clave
- aller
- irA1
- amis
- amigosA1
- assez
- suficienteA1
- autre
- otroA1
- autres
- otrosA1
- comment
- cómoA1
- crois
- creoA1
- monde
- mundoA1
- oublier
- olvidarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le piège?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.