Serge Gainsbourg
Letra de La Javanaise con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1963
- Género
- Chanson
- Duración
- 2:29
J'avoue, j'en ai bavé, pas vous, mon amour
Lo confieso, lo pasé mal; no ustedes, cariño
Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour
Antes de tener noticias de ti, cariño
Ne vous déplaise
No le moleste,
En dansant la javanaise
Bailando la javanaise
Nous nous aimions
Nos queríamos
Le temps d'une chanson
Solo el tiempo de una canción
À votre avis, qu'avons-nous vu de l'amour?
A su parecer, ¿qué amor vimos?
De vous à moi, vous m'avez eu, mon amour
De ti a mí, me tuviste, cariño
Ne vous déplaise
No le moleste,
En dansant la javanaise
Bailando la javanaise
Nous nous aimions
Nos amábamos
Le temps d'une chanson
El tiempo de una canción
Hélas, avril, en vain, me voue à l'amour
Ay, abril, en vano, me consagra al amor
J'avais envie de voir en vous cet amour
Tenía ganas de ver en ti este amor
Ne vous déplaise
Perdona si no te agrada
En dansant la javanaise
Bailando la javañesa
Nous nous aimions
Nos amábamos
Le temps d'une chanson
El tiempo de una canción
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
La vida no merece ser vivida sin amor
Mais c'est vous qui l'avez voulu, mon amour
Pero fuiste tú quien lo quiso, amor mío
Ne vous déplaise
Pese a quien le pese
En dansant la javanaise
Bailando la canción de la Javanaise
Nous nous aimions
Nos queríamos
Le temps d'une chanson
Solo el tiempo de una canción
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- avis
- opiniónA1
- avons-nous
- ¿tenemos?
- vu
- visto
- hélas
- ¡ay!B1
- voue
- prometoB2
- avoue
- confiesa
- aimions
- amábamos
- avril
- abrilA1
- chanson
- canciónA1
- bavé
- baboseó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Javanaise?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Serge Gainsbourg fue un cantautor francés asociado con la chanson y el pop influenciado por el jazz. Es conocido por sus grabaciones que rompen fronteras como "Je T’Aime…Moi Non Plus" con Jane Birkin y el ciclo de canciones Histoire de Melody Nelson.