Sexion d'Assaut

Letra de Désolé con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

3:25

Reproducir con letra sincronizada

1. J'ai préféré partir et m'isoler

   He preferí irme y aislarme

2. Maman comment te dire, j'suis désolé

   Mamá, cómo decirte, lo siento

3. La conseillère m'a clairement négligé

   La consejera claramente me ha dejado de lado

4. Et moi comme un teubé, j'ai dit OK

   Y yo, como un imbécil, dije que sí

5. Et tous les jours je pense à arrêter

   Y todos los días pienso en dejarlo

6. Les gens veulent faire de moi une entité

   La gente quiere convertirme en una entidad

7. J'vais tout plaquer

   Voy a dejarlo todo

8. Je n'suis qu'un homme, j'vais finir par clamser

   No soy más que un hombre, al final voy a reventar

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

   Y tuve que rozarme con el pavimento

10. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo: "no puede ser"

11. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, mamá, chicos, lo siento

12. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento como ganas de apartarme

13. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

    Y tuve que codearme con el asfalto

14. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo: "no puede ser"

15. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, mamá, chicos, lo siento

16. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento como ganas de apartarme

17. Moi aussi les frères, j'vais m'barrer

    Yo también, hermanos, me voy a largar

18. Rejoindre tous les miens, les dingaris

    Unirme a los míos, los dingaris

19. Paris c'est Alcatraz

    París es Alcatraz

20. Marre des amendes et tous ces tas d'paperasse

    Cansado de las multas y de toda esa pila de papeleo

21. Leur cœur est noir et fin comme un sénégalais

    Su corazón es negro y fino como un senegalés

22. À les entendre, on croirait que saigner fallait

    Al oírlos, pensarías que sangrar hacía falta

23. Moi j'veux ma femme, mon dine, mes gosses

    Yo quiero a mi mujer, mi dinero, mis hijos

24. Pour ça crois-moi, j'emploierai bien toutes mes forces

    Por eso, créeme, pondré en juego todas mis fuerzas

25. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

    Y tuve que codearme con la calle

26. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo: "no puede ser verdad"

27. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, Mamá, tíos, perdón

28. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento como ganas de aislarme

29. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

    Y tuve que codearme con la calle

30. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo: "no puede ser verdad"

31. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, mamá, chicos, lo siento

32. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento como ganas de aislarme

33. Pardonne-moi Grand-mère, s'il te plaît

    Perdóname, abuela, por favor

34. J'serais revenu t'voir si j'avais plus de blé

    Habría vuelto a verte si tuviera más dinero

35. Mais t'sais, ici non plus c'est pas facile

    Pero ya sabes, aquí tampoco es fácil

36. En France la hass nous met des baffes aussi

    En Francia la hss nos da bofetadas también

37. Désolé aux profs de maths, d'anglais et d'français

    Lo siento por los profes de matemáticas, de inglés y de francés

38. Vous inquiétez pas, mon père m'a bien défoncé

    No se preocupen, mi padre me dio una buena paliza

39. Désolé Monsieur l'banquier

    Lo siento, señor banquero

40. Mais si j'm'arrache, vous allez pas m'manquer

    Pero si me esfuerzo, no me van a echar de menos

41. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

    Y tuve que rozar el pavimento

42. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo "no puede ser"

43. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, mamá, tíos, perdón

44. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento como ganas de aislarme

45. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

    Y tuve que rozar el pavimento

46. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo "no puede ser"

47. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, mamá, tíos, perdón

48. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento como ganas de aislarme

49. Maman, Papa j'vous dis "en diarama"

    Mamá, papá, les digo "en diorama"

50. Je sais qu'dans vos têtes vous êtes déjà là-bas

    Sé que en sus cabezas ya están allá

51. J'ai beau dire que j'l'ai mais j'ai pas la foi

    Por más que diga que la tengo, no tengo fe

52. J'ai fait l'con, j'ai commencé par la fin

    Fui un idiota, empecé por el final

53. J'aurais pas dû m'lancer dans la musique étant petit

    No debí lanzarme a la música siendo pequeño

54. J'aurais dû écouter Papa étant petit

    Debí haber escuchado a papá siendo pequeño

55. J'me sens coupable

    Me siento culpable

56. Quand j'vois c'que vous a fait c'pays couffard

    Y cuando veo lo que les hicieron a este país, matones

57. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

    Y tuve que codearme con el pavimento

58. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo: "no puede ser cierto"

59. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, mamá, chicos, lo siento

60. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento ganas de aislarme

61. Et j'ai dû côtoyer l'pavé

    Y tuve que pisar el empedrado

62. Pas à pas, j'me dis "c'est pas vrai"

    Paso a paso, me digo: «no puede ser»

63. Papa, Maman, les gars, désolé

    Papá, mamá, chicos, perdón

64. J'ressens comme une envie d'm'isoler

    Siento como ganas de aislarme

65. J'ai préféré partir et m'isoler

    Preferí irme y aislarme

66. Maman comment te dire, j'suis désolé

    Mamá, cómo te digo… lo siento

67. La conseillère m'a clairement négligé

    La orientadora me ignoró claramente

68. Et moi comme un-

    Y yo como un-

Lyrics powered by www.musixmatch.com