Sexion d'Assaut

Letra de Wati by Night con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Género

Rap, Hip-Hop

Duración

4:09

Reproducir con letra sincronizada

1. Le soir s'approche, ça s'tape des barres

   Se acerca la noche, se tiran copas a lo bestia

2. Ça fume des sbars comme si c'était légal

   Sale humo en los bares como si fuera legal

3. Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars

   Los tíos quieren liarse con chicas, las chicas con tíos

4. Et ça toute la night

   Y eso toda la noche

5. Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit

   Las fiestas del sábado por la noche, a veces me decepcionan

6. Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang

   Por unos billetes de cien, se va en un chorro de sangre

7. Hey ho, hey ho

8. Hey ho, hey ho

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Au parking de la boîte, toutes sortes de plaques

   En el parking del local, de todas las clases de matrículas

10. 9-1, 9-2, 9-3, 9-4

11. Tout Bériz est à-l, Kofton sous Hasch

    Todo Bériz está a-al, Kofton debajo de Hasch

12. Sauvageons sous flash, et au platine y'a HCue

    Salvajeos con flash, y en el platino hay HCue

13. Hey mais y a même les gens du 7-7

    Hey, pero hay incluso gente del 7-7

14. Wati bronx wesh, Ahmed quand tu veux on remet ça

    Wati Bronx wesh, Ahmed, cuando quieras lo volvemos a hacer

15. Des go s'tapent, un tissage vole

    Unos vatos se dan, un tejido roba

16. Pendant qu'mon gars Jeryzoos se met bien sous alcool

    Mientras mi pana Jeryzoos se pone bien bajo alcohol

17. Moi je danse le Mia dès qu'ça sonne un peu funky

    Yo bailo el Mia apenas suena un poco funky

18. Si elle m'demande si j'ai l'mis-per j'lui réponds cash "Fuck you"

    Si ella me pregunta si tengo el mis-per, le respondo en seco: “Fuck you”

19. Et c'est souvent sur un bête de son

    Y suele ser sobre un simple golpe de sonido

20. Que souvent dans la te-boi y a une grosse flaque de sang

    Que a menudo, en la te-boi, hay un charco grande de sangre

21. J'ai vu une tate-pa partir au ralenti

    Vi una tate-pa salir en cámara lenta

22. Ça s'insulte, ça s'bouscule, ça zappe la galanterie

    Se insultan, se empujan, se olvida la caballerosidad

23. Et mon gars sûr s'en tape, lui est dans ses bails

    Y mi colega seguro que se lo toma a broma; él está en lo suyo

24. Attends, non je crois que Dry est die

    Espera, no, creo que Dry está muerto

25. Moi j'ai un bête de style que des balles me filent

    Yo tengo un estilo bestial, que me pasan balas

26. Téma la bête de file où les boules défilent

    Mira la bestia de la fila: donde desfila la pelota

27. Ici les samedis soir s'jouent à face ou pile

    Aquí, los sábados por la noche se juegan cara o cruz

28. Embrouilles, histoires, si t'as pas trop de sex appeal

    Líos, historias: si no tienes un sex appeal a tope

29. Putain j'suis khabat, j'sais plus où j'me trouve

    Joder, estoy khabat, ya no sé dónde estoy

30. C'est la loge, les chiottes, la cour ou la douche?

    ¿Es la grada, el baño, el patio o la ducha?

31. Des cheveux longs, des cheveux courts, j'accoste ou je cours

    Pelo largo, pelo corto, me acerco o corro

32. Elle est grosse, oh my god, pas moyen d'lui faire la cour

    Ella está con todo, oh Dios mío, no hay forma de declararle la corte

33. Le soir s'approche, ça s'tape des barres

    La noche se acerca, se encajan las barras

34. Ça fume des sbars comme si c'était légal

    Fuman porros como si fuera legal

35. Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars

    Los tíos quieren darle caña a las chicas, las chicas darle caña a los tíos

36. Et ça toute la night

    Y todo eso toda la noche

37. Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit

    Las fiestas del sábado por la noche, a veces me decepcionan

38. Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang

    Por unos billetes de cien, acaba en una lluvia de sangre

39. Souvent les samedis soir c'est coup d'tête et gauches

    A menudo, los sábados por la noche es golpe de cabeza y torpeza

40. Qu'ce soit l'tieks ou la tess, c'est lass-deg', c'est moche

    Sea el tieks o la tess, es lass-deg', es feo

41. Tous ces gars prennent de l'âge mais restent des mioches

    Todos esos tipos se hacen mayores, pero siguen siendo críos

42. Putain, tu vois pourquoi j'préfère le cinoche

    Joder, ya ves por qué prefiero el cine

43. Souvent les samedis soir c'est coup de tête et gauche (Hey ho)

    A menudo los sábados por la noche es un capricho y para la izquierda (Hey ho)

44. Qu'ce soit le tieks ou la tess, c'est lass-deg', c'est moche (Hey ho)

    Sea el tieks o la tess, es lad-dig, es feo (Hey ho)

45. Tous ces gars prennent de l'âge mais restent des mioches (Hey ho)

    Todos esos tipos se hacen mayores, pero siguen siendo críos (Hey ho)

46. Putain, tu vois pourquoi j'préfère le cinoche (Hey ho)

    Joder, ya ves por qué prefiero el cine (Hey ho)

47. Hello sista, j'te demande pas ton numéro

    Hola, hermana, no te pido tu número

48. On t'a déjà dit qu't'étais une beauté numérique

    Ya te han dicho que eres una belleza digital

49. Tu comprends le lingala? M'boté ma chérie

    ¿Entiendes el lingala? Mboté, mi amor

50. J'fais du real hip hop comme les mecs en Amérique

    Hago real hip hop, como esos chicos en América

51. J'suis dans la boite, j'aperçois mon gars Wisla

    Estoy en el coche, veo a mi chico Wisla

52. Casquette Wati-B, veste Moncler, putain ça s'pé-sa

    Gorra Wati-B, chaqueta Moncler, joder, qué suena

53. Y' a Yaya du Havre, à côté y a mon gars Lefa

    Hay una Yaya de Le Havre, al lado está mi chico Lefa

54. Et on s'rend compte qu'on est super loin du Jannah

    Y nos damos cuenta de que estamos súper lejos del Jannah

55. Un petit pas de breakdance, j'bouscule une top modèle

    Un pequeño paso de breakdance, empujo a una top model

56. J'me dis c'est dead, elle ressemble à mon ex Anna

    Me digo: está muerto, se parece a mi ex Anna

57. Et oui j'suis faible, et j'suis qu'un homme

    Y sí, soy débil, y soy solo un hombre

58. Qui boit des litres, pour noyer sa haine

    Que bebe litros, para ahogar su odio

59. Le soir s'approche ça s'tape des barres

    Se acerca la noche y se arman las barras

60. Ça fume des sbars comme si c'était légal

    Se fuman porros como si fuera legal

61. Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars

    Los chicos quieren apretar a las chicas, las chicas apretar a los chicos

62. Et ça toute la night

    Y eso toda la noche

63. Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit

    Las fiestas del sábado por la noche, a veces me decepciona

64. Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang

    Por unos billetes de cien, se va a chorros de sangre

65. Ça fait les 100 pas, tous à la recherche de créatures

    Eso hace los cien pasos, todos buscando criaturas

66. En solo ou pas, belles ou pas, guette les filatures

    En solitario o no, lindas o no, al acecho de las persecuciones

67. Au début ça trinque, ça sert et frappe des mains

    Al principio se brinda, sirve y aplaude con las manos

68. Sous rapta bien vi-ser ça frappe des poings

    Debajo rapta bien, verás, eso golpea con los puños

69. Wesh, DR, mon gars sûr, bien ou quoi poto, tranquille (Bien ou bien)

    Wesh, DR, mi pana, seguro, ¿qué tal, eh, amigo, tranqui (¿Bien o bien?)

70. Si si, lourd la soirée, hein (Ah, franchement lourd, lourd)

    Sí, sí, pesada la noche, ¿eh? (Ah, bastante pesada, pesada)

71. Hé gros, mais putain, mais ça danse sec là-bas la gros

    Ey, tío, pero maldita sea, pero allí se mueve duro, tío

72. Ah j'avoue, wesh Glee lui, mon frère

    Ah, ya te digo, eh, Glee para él, hermano mío

73. T'arrives sur la piste genre en moonwalk

    Te plantas en la pista tipo moonwalk

74. Mais wesh il est pas un peu trop lé-mou ton haut?

    Pero oye, ¿no te parece que tu top está demasiado flojo, eh?

75. Y en qui goûtent aux go, y en a qui goûtent aux coups

    Hay a quienes les sabe a irse a por la buena, y a quienes les gusta a base de golpes

76. Putain je sens qu'ça va partir en soirée coup d'teau-cou

    Joder, siento que va a estallar en la noche, ¡golpe de te-do-có!

77. Le soir s'approche ça s'ape des barres

    Se acerca la noche y se acumulan las barras

78. Ça fume des sbars comme si c'était légal

    Humean porros como si fuera legal

79. Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars

    Los chicos quieren apretar a las chicas, las chicas quieren apretar a los chicos

80. Et ça toute la night

    Y eso toda la noche

81. Les soirées d'samedi soir, quelquefois ça m'déçoit

    Las noches del sábado por la noche, a veces me decepcionan

82. Pour quelques billets d'100, ça part en giclée d'sang

    Por unos cuantos billetes de cien, sale a chorro un sangrado

83. Oh oh oh ohohoh oh

84. Oh oh oh, ohoh ohoh, merci

    Oh oh oh, ohoh ohoh, gracias

85. Oh oh oh, ohoh ohoh, j'me sens invincible, oh oh oh ohohoh oh

    Oh oh oh, ohoh ohoh, me siento invencible, oh oh oh ohohoh oh

86. Oh oh oh ohohoh oh

87. Oh oh oh, ohoh ohoh, merci

    Oh oh oh, ohoh ohoh, gracias

88. Oh oh oh, ohoh ohoh, j'me sens invincible, oh oh oh ohohoh oh

    Oh oh oh, ohoh ohoh, me siento invencible, oh oh oh ohohoh oh

89. Oh la la, eh c'était lourd les gars (Oh oh oh ohohoh oh...)

    Oh la la, qué pesadía era para los chicos (Oh oh oh ohohoh oh...)

90. Putain, lourd, dommage qu'c'est parti en couille quand même

    Put* madre, qué pesado, una pena que aun así se fuera todo al carajo

91. J'avoue cousin, mais vas-y on s'voit la semaine prochaine ou quoi?

    Te lo confieso, primo, pero dale, ¿se supone que vemos la semana que viene o qué?

92. Direct mon gars, moi de sûr j'suis là cousin...

    Directo, tío: yo seguro que estoy, primo...

93. Wati by night

    Wati por la noche

Lyrics powered by www.musixmatch.com