
Yoa
Letra de Princesse chaos con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:26
Oh nan
Oh no
C'est pas vrai
No es verdad
J'ai un peu trop laissé parler
He dejado demasiado que hablara
La p'tite voix dans ma tête
La vocecita en mi cabeza
Oh nan, encore elle
Oh no, otra vez ella
C'est difficile de pas l'écouter
Es difícil no escucharla
Quand elle te répète
Cuando te lo repite
Tu es de celles qui n'avancent pas au bon endroit
Eres de las que no avanzan hacia el lugar correcto
De celles qui trébuchent à chaque pas
De las que tropiezan en cada paso
C'est toujours au cœur du chaos
Siempre está en el corazón del caos
Que je sens mon cœur vibrer
Que siento mi corazón vibrar
Mélanger mes rêves et ma réalité
Mezclar mis sueños y mi realidad
Non je n'ai pas peur, je vais tout abimer
No, no tengo miedo, voy a arrasarlo todo
Jouir de mes erreurs et tout
Gozar de mis errores y de todo
Et tout recommencer
Y volverlo a empezar
À me perdre je ne peux l'éviter
Perderme, no puedo evitarlo
Confondre je t'aime et je suis désolée
Confundir te amo con lo que soy, lo siento
J'attends les sirènes qui viendront me sauver
Espero a las sirenas que vendrán a salvarme
Faire parler mes peines pour tout
Hacer que hablen mis penas, por todo
Pour tout recommencer
Para volver a empezar de nuevo
Oh nan
Oh, no
C'est pas vrai
No es verdad
Je suis au creux de l'ouragan peu importe où je vais
Estoy en el centro del huracán, no importa a dónde vaya
Oh nan
Oh, no
Comment faire?
¿Cómo hago?
J'ai il me semble
Tengo, me parece,
Un certain talent pour tout foutre en l'air
Cierto talento para echarlo todo a perder
Je suis de celles qui recommenceront dix fois
Soy de las que lo intentarán de nuevo diez veces
Avant d'apprendre à marcher droit
Antes de aprender a caminar recto
C'est toujours au cœur du chaos
Siempre está en el corazón del caos
Que je sens mon cœur vibrer
Que siento mi corazón vibrar
Mélanger mes rêves et ma réalité
Mezclar mis sueños con mi realidad
Non je n'ai pas peur, je vais tout abimer
No, no tengo miedo, voy a destrozarlo todo
Jouir de mes erreurs et tout
Gozar de mis errores y de todo
Et tout recommencer
Y volver a empezar todo
A me perdre je ne peux l'éviter
Perderme, no puedo evitarlo
Confondre je t'aime et je suis désolée
Confundir: te amo y lo siento
J'attends les sirènes qui viendront me sauver
Espero a las sirenas que vendrán a salvarme
Faire parler mes peines pour tout
Hacer hablar a mis penas por todo
Pour tout recommencer
Para volver a empezar todo
J'attends les sirènes
Espero a las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, volver a empezar
J'attends les sirènes
Espero a las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, volver a empezar
J'attends les sirènes
Espero a las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, volver a empezar
J'attends les sirènes
Espero a las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, volver a empezar
Dans les lueurs de la nuit
Entre los resplandores de la noche
Je cherche la porte de sortie
Busco la salida
Si le chaos t'envahit
Si el caos te invade
Ferme les yeux et souris
Cierra los ojos y sonríe
Encore et encore
Una vez más y otra vez
C'est toujours au cœur du chaos
Siempre es en el corazón del caos
Que je sens mon cœur vibrer
Donde siento vibrar mi corazón
Mélanger mes rêves et ma réalité
Mezclar mis sueños con mi realidad
Non je n'ai pas peur
No, no tengo miedo
Je vais tout abimer
Voy a destrozarlo todo
Jouir de mes erreurs et tout
Goceta de mis errores y de todo
Et tout recommencer
Y volver a empezar todo
A me perdre je ne peux l'éviter
Perderme no puedo evitarlo
Confondre je t'aime et je suis désolée
Confundirte, te amo y lo siento
J'attends les sirènes qui viendront me sauver
Espero a las sirenas que vendrán a salvarme
Faire parler mes peines pour tout
Hacer hablar a mis penas, por todo
Pour tout, pour tout recommencer
Por todo, por todo volver a empezar
J'attends les sirènes
Espero a las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo volver a empezar
J'attends les sirènes
Espero a las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo volver a empezar
J'attends les sirènes
Espero a las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, empezar de nuevo
J'attends les sirènes
Espero las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, empezar de nuevo
J'attends les sirènes
Espero las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, empezar de nuevo
J'attends les sirènes
Espero las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, empezar de nuevo
J'attends les sirènes
Espero las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo, empezar de nuevo
J'attends les sirènes
Espero las sirenas
Pour tout pour tout recommencer
Por todo, por todo para volver a empezar de nuevo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nan
- no
- p'tite
- pequeñaB2
- écouter
- escuchar
- répète
- repite
- celles
- esas
- avancent
- avanzan
- bon
- buenoA1
- trébuchent
- tropiezan
- chaque
- cadaA1
- cœur
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Princesse chaos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.