
Zélie
Letra de en rosalie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:40
Chaque soir je sors
Cada noche salgo
Sauf que maintenant je m'écoute
Pero ahora me escucho a mí
J'préfère Paris Nord
Prefiero París Norte
Y'a plus de chance qu'on goûte à tout ce que j'adore
Hay más posibilidades de que probemos todo lo que adoro
P'tites meufs en jean taille basse
Chicas pequeñitas con jeans de tiro bajo
Qui s'disent mi amor
Que dicen mi amor
Tout ce qui m'anime c'est d'passer
Todo lo que me anima es pasarla bien
Voir tous mes potes
Ver a todos mis colegas
J'crois que je vais mieux
Creo que me voy a sentir mejor
Tout m'émeut
Todo me conmueve
J'te fais mes adieux
Te digo mis adioses
Tristesse de mes deux
Tristeza de los dos
J'crois que je vais mieux
Creo que me voy a sentir mejor
Tout m'émeut
Todo me conmueve
J'te fais mes adieux
Te digo mis adioses
Oui, oui j'ai un peu changé
Sí, sí, un poco he cambiado
J'ai dû déterrer
Tuve que desenterrar
Des peines et des plaies
Penas y heridas
Du fond de ma tête
Desde el fondo de mi cabeza
Et j'ai tant détesté
Y tanto que la llegué a odiar
Ce temps que maintenant
Este tiempo que ahora
J'ai pris le volant
He cogido el volante
Dans ce monde violent
En este mundo violento
Chaque jour j'le sens
Cada día lo siento
C'est bien comme ça que j'veux vivre
Así es como quiero vivir
À toujours aimer
Amar siempre
Y'a plus de chance qu'on vise la lune quand on est
Hay más posibilidades de apuntar a la luna cuando uno está
Bien entouré.e comme moi
Bien acompañado/a como yo
J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie
Me aparto de los falsos amigos, y pedaleo en Rosalie
J'crois que je vais mieux
Creo que voy mejor
Tout m'émeut
Todo me conmueve
J'te fais mes adieux
Te digo mis adioses
Tristesse de mes deux
Tristeza de las dos
J'crois que je vais mieux
Creo que voy a estar mejor
Tout m'émeut
Todo me conmueve
J'te fais mes adieux
Te digo mis adioses
Oui, oui j'ai un peu changé
Sí, sí, un poco he cambiado
J'ai dû déterrer
Tuve que desenterrar
Des peines et des plaies
Penas y heridas
Du fond de ma tête
Desde el fondo de mi cabeza
Et j'ai tant détesté
Y tanto lo he odiado
Ce temps que maintenant
Este tiempo que ahora
J'ai pris le volant
Tomé el volante
Dans ce monde violent
En este mundo violento
Oui, oui j'ai un peu changé
Sí, sí, un poco he cambiado
J'ai dû déterrer
Tuve que desenterrar
Des peines et des plaies
Penas y heridas
Du fond de ma tête
Desde lo más hondo de mi cabeza
Et j'ai tant détesté
Y tanto lo he odiado
Ce temps que maintenant
Este tiempo que ahora
J'ai pris le volant
Agarré el volante
Dans ce monde violent
En este mundo violento
J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie
Me aparto de los falsos amigos, me pongo a pedalear en la Rosalie
J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie
Me aparto de los falsos amigos, me pongo a pedalear en la Rosalie
J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie
Me aparto de los falsos amigos, me pongo a pedalear en la Rosalie
J'm'écarte des faux amis j'pédale en Rosalie
Me aparto de los falsos amigos, me pongo a pedalear en la Rosalie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tant
- tantoA1
- temps
- tiempoA1
- tête
- cabezaA1
- toujours
- siempreA1
- vivre
- vivirA1
- fond
- fondoA2
- lune
- lunaA2
- sens
- sentidoA2
- détesté
- odiadoA1
- dû
- debidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de en rosalie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.