Letra de ptn de bpm con traducción en Español

Évidemment j'ai bu de l'eau entre chaque verre

Obviamente bebí agua entre cada copa

J'ai pas zappé mon rendez-vous de demain

No se me olvidó mi cita de mañana

Ce mec est sur ma pote c'est certain

Ese tipo está con mi amiga, eso es seguro

Pas d'soucis mais sortez couvert

Sin problemas, pero salgan con protección

Je vais, je viens, je fais confiance à la vitesse

Voy, vengo, confío en la velocidad

J'ai pas zappé qu'j'avais un gars

No se me olvidó que yo tenía a alguien

Des mois qu'on dit qu'il faut qu'on s'voit

Llevan meses diciendo que tenemos que vernos

Pour ça faudrait que j'quitte la pièce

Para eso tendría que salir de la habitación

Papa, maman m'ont dit qu'c'était pas sérieux

Papá y mamá me dijeron que no era serio

(Ha-ha)

J'suis p't-être cinglé

Puede que esté como una cabra

Puisque j'le voit dans leurs yeux

Ya que lo veo en sus ojos

(Ha-ha)

Pourquoi faudrait-il que je rentres plus tôt

¿Por qué tendría que volver antes?

J'entends cette musique qui fait vibrer ma peau

Oigo esta música que me hace vibrar la piel

Et ça fait "Ah, putain d'bpm, regarde comme je t'aime"

Y suena: “Ah, maldita sea, bpm, mírame, cómo te amo”

Tout va tellement vite ici, j'ai pas tout compris

Aquí todo va tan rápido que no lo pillé todo

J'ressens plus la peine

Ya no siento pena

Démence dans les veines

Demencia en las venas

Puis-je rester là toute ma vie

¿Puedo quedarme aquí toda mi vida?

S'il vous plaît, merci

Por favor, gracias

(Ha-ha-ha-ha ha, ha-ha-ha-ha ha)

(Ja, ja, ja, ja, ja)

(Ha-ha-ha-ha ha, ha-ha-ha-ha ha)

(Ja, ja, ja, ja, ja)

(Ha-ha-ha-ha ha, ha-ha-ha-ha ha)

(Ja, ja, ja, ja, ja)

(Ha-ha-ha-ha ha, ha-ha-ha-ha ha)

(Ja, ja, ja, ja, ja)

(Ouh)

(Uf)

C'est facile en gros je

Es fácil, a grosso modo yo

Laisse tout de côté

Déjalo todo de lado

Contrats, paperasse pas signée

Contratos, papeleo que no esté firmado

Tristesse, bad mood

Tristeza, mal humor

Et si c'est du déni bah j'me fiche

¿Y si es negación, pues me importa un bledo

Ah j'ai tout, j'ai tout, j'ai tout mon temps

Ah, lo tengo todo, lo tengo todo, tengo todo el tiempo del mundo

J'dois juste me lever tôt

Solo tengo que levantarme temprano

Qu'est-ce que tu dis j'entends rien

¿Qué dices? No escucho nada

Gros parle plus fort

Habla más fuerte, pesado

Papa, maman m'ont dit qu'c'était pas sérieux

Papá, mamá me dijeron que no iba en serio

(Ha-ha)

(Ja-ja)

J'suis p't-être cinglé

Puede que esté un poco chiflado

Puisque j'le voit dans leurs yeux

Pues lo veo en sus ojos

(Ha-ha)

(Ja-ja)

Pourquoi faudrait-il que je rentres plus tôt

¿Por qué tendría que entrar más temprano?

J'entends cette musique qui fait vibrer ma peau

Oigo esta música y me hace vibrar la piel

Et ça fait "Ah, putain d'bpm, regarde comme je t'aime"

Y suena: "Ah, joder los bpm, mira cómo te amo"

Tout va tellement vite ici, j'ai pas tout compris

Todo va tan rápido aquí que no me entero de todo

J'ressens plus la peine

Ya no me queda ni la pena

Démence dans les veines

Demencia en las venas

Puis-je rester là toute ma vie

¿Puedo quedarme aquí toda la vida?

S'il vous plaît, merci

Por favor, gracias

(Non c'est bon arrête de chialer on y retourne ou quoi?)

(No, ya está, deja de llorar, volvemos o qué?)

Ah, putain d'bpm, regarde comme je t'aime

Ah, joder los bpm, mira cómo te amo

Tout va tellement vite ici, j'ai pas tout compris

Todo va tan rápido aquí, que no llegué a entenderlo todo

J'ressens plus la peine

Siento más pena

Démence dans les veines

Demencia en las venas

Puis-je rester là toute ma vie

¿Puedo quedarme aquí toda mi vida?

S'il vous plaît, merci

Por favor, gracias

(Ouh)

(Ha-ha-ha-ha ha, ha-ha-ha-ha ha)

(Ha-ha-ha-ha ha, ha-ha-ha-ha ha)

(Ha-ha-ha-ha ha,ha-ha-ha-ha ha)

(Ha-ha-ha-ha ha, ha-ha-ha-ha ha)

(Ouh)

(Mmh)

Ouais ouais

Sí, sí

(Ha-ha)

(Ja-ja)

Ouais ouais mon gars

Sí, sí, tío

(hahaha)

(jajaja)

(Ha-ha)

(Ja-ja)

J'me suis cognée

Me di un golpe