Anna Grey

Letra de Männlichkeit con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2026

Género

German Pop

Duración

3:50

Reproducir con letra sincronizada

1. Was ich nicht versteh', ist, wie du das so drehst

   Lo que no entiendo es cómo tú le das la vuelta así

2. Dass es doch auch an mir liegt, wenn du mit 'nem andern schläfst

   Que también es cosa mía, si te acuestas con otro

3. Und wie du das so spielst, als ob du mich noch liebst

   Y cómo lo representas, como si todavía me amaras

4. Und damit nicht nur mich, doch auch dich selber betrügst

   Y así no solo me engañas a mí, sino también a ti misma

5. Und wenn ich dir nicht geben kann, was du von mir brauchst

   Y si no puedo darte lo que necesitas de mí

6. Dann steh halt deine Männlichkeit und gib uns auch auf

   Entonces aguanta tu masculinidad y ocúpate de que también se acabe lo nuestro

7. Denn wenn das für dich Liebe ist

   Porque si eso para ti es amor

8. Dann glaub ich, ja, dann liebe ich dich nicht

   Entonces creo que sí: entonces no te amo

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Drückst ihre Anrufe weg

   Rechazas sus llamadas

10. Glaubst du ehrlich, ich hab's nicht gecheckt?

    ¿En serio crees que no me di cuenta?

11. Dass der Abstand im Bett zwischen dir

    Que la distancia en la cama entre tú

12. Und mir Platz für 'ne andere lässt

    Y entre mí deje espacio para otra

13. Sag mir, warst du unglücklich oder

    Dime, ¿fuiste infeliz o

14. Oder war's schon lange klar für dich oder

    ¿O ya te quedaba claro desde hace tiempo, o

15. Oder alles Lügen und Betrügen, das wonach du heimlich süchtig bist?

    ¿O son solo mentiras y engaños, de los que escondidamente eres adicta?

16. Und was du sagst, zählt nicht

    Y lo que dices no cuenta

17. Hab' den Satz "Ich änder' mich" zu oft schon gehört

    Ya he oído demasiadas veces la frase “Me voy a cambiar”

18. Ist nur ein schmaler Grat zwischen 'ner Hand im Gesicht

    Es solo una línea fina entre una mano en la cara

19. Und 'nem Kuss auf die Stirn

    Y un beso en la frente

20. Was ich nicht versteh', ist, wie du das so drehst

    Lo que no entiendo es cómo logras darle la vuelta así

21. Dass es doch auch an mir liegt, wenn du mit 'nem andern schläfst

    Pero también depende de mí, si tú duermes con otro

22. Und wie du das so spielst, als ob du mich noch liebst

    Y cómo lo haces, como si todavía me amaras

23. Und damit nicht nur mich, doch auch dich selber betrügst

    Y así no solo me engañas a mí, sino que también te engañas a ti misma

24. Und wenn ich dir nicht geben kann, was du von mir brauchst

    Y si no puedo darte lo que necesitas de mí

25. Dann steh halt deine Männlichkeit und gib uns auch auf

    Entonces, a aguantar: planta cara a tu masculinidad y que todo esto se acabe también

26. Denn wenn das für dich Liebe ist

    Porque si eso para ti es amor

27. Dann glaub ich, ja, dann liebe ich dich nicht

    Entonces creo que sí: entonces yo no te amo

28. Und es ist alles wieder meine Schuld

    Y otra vez es toda mi culpa

29. Doch ich glaube, deine Ungeduld

    Pero creo que tu impaciencia

30. Hat so vieles zerstört

    Ha destruido tantas cosas

31. Hast mein Nein nie gehört

    Nunca escuché mi no

32. Sag mir, kannst du's jetzt hör'n?

    Dime, ¿puedes oírlo ahora?

33. Du glaubst ehrlich, ja, im Krieg und in der Liebe wäre alles erlaubt

    ¿En serio crees que, en la guerra y en el amor, todo está permitido?

34. Ich war dumm genug zu bleiben, dachte, wir könn'n uns noch retten

    Fui lo bastante tonto como para quedarme; pensé que aún podríamos salvarnos

35. Dass wir könn'n uns vertrau'n

    Que podemos volver a confiar

36. Ich hör' nicht, was du sagst

    No escucho lo que tú dices

37. Hab' den Satz "Ich änder' mich" jetzt viel zu oft schon gehört

    Ya he oído la frase de “cambiaré” demasiadas veces

38. Ist nur ein schmaler Grat zwischen 'ner Hand im Gesicht

    Solo hay un paso, un filo, entre una mano en la cara

39. Und 'nem Kuss auf die Stirn

    Y un beso en la frente

40. Was ich nicht versteh', ist, wie du das so drehst

    Lo que no entiendo es cómo le das esa vuelta

41. Dass es doch auch an mir liegt, wenn du mit 'nem andern schläfst

    Porque también depende de mí, si tú te acuestas con otro

42. Und wie du das so spielst, als ob du mich noch liebst

    Y cómo lo llevas, como si todavía me amaras

43. Und damit nicht nur mich, doch auch dich selber betrügst

    Y así no solo me engañas a mí, sino también a ti misma

44. Und wenn ich dir nicht geben kann, was du von mir brauchst

    Y si no puedo darte lo que necesitas de mí

45. Dann steh halt deine Männlichkeit und gib uns auch auf

    Entonces hazte cargo de tu hombría y déjanos también

46. Denn wenn das für dich Liebe ist

    Porque si eso para ti es amor

47. Dann glaub ich, ja, dann liebe ich dich nicht

    Entonces creo que, sí: entonces no te amo

Lyrics powered by www.musixmatch.com