Blümchen
Letra de Gib mir noch Zeit con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Dance
- Duración
- 4:13
Oh es war ein bisschen stressig,
Oh, fue un poco estresante;
Doch es ist uns geglückt
pero se nos dio bien.
Haben uns heimlich still und leise
Nos escondimos, callados y en voz baja,
Auf der Party verdrückt
y nos lo comimos en la fiesta.
Nur der Mond schaut zu
Sólo mira el cielo, la luna,
Bei unserem allerersten Kuss
en nuestro primer beso.
Und er weiß genau
Y él sabe muy bien
Worum ich dich jetzt bitten muss
lo que ahora debo pedirte:
Gib mir noch Zeit,
Dame un poco más de tiempo,
Ein kleines bischen nur
sólo un poquito más.
Etwas mehr Zeit
Un poquito de tiempo más
Gib mir ein Küsschen
Dame un besito
Und dann geh' bitte heim,
Y luego, por favor, vete a casa,
Lass' mich bitte allein
Déjame, por favor, a solas
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Esta noche aún no estoy tan listo
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, dame un poco más de tiempo
Gib mir noch Zeit x3
Dame un poco más de tiempo x3
Gib mir noch Zeit x3
Dame un poco más de tiempo x3
Gib mir noch Zeit x3
Dame un poco más de tiempo x3
So ein tolles Gefühl,
Qué sensación tan increíble,
Wenn man sich schwindelig knutscht
Si nos besamos y a uno le da un mareo
Wenn das Herz anfängt zu klopfen
Cuando el corazón empieza a latir
Und ein bisschen verrutscht
Y se nos va un poco el rumbo
Und zum allerersten mal,
Y por primera vez,
Sind wir beide allein
Estamos los dos a solas
Doch was wir uns beide wünschen,
Pero lo que ambos deseamos,
Soll heut' Nacht noch nicht sein
Que hoy por la noche todavía no sea
Gib mir noch Zeit,
Dame un poco más de tiempo,
Ein kleines bisschen nur
Solo un poquito
Etwas mehr Zeit
Un poco más de tiempo
Gib mir ein Küsschen
Dame un besito
Und dann geh' bitte heim,
Y luego, por favor, vete a casa,
Lass' mich bitte allein
Déjame, por favor, estar solo
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Esta noche aún no estoy tan listo/a
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, dame un poco más de tiempo
Gib mir noch Zeit,
Dame un poco más de tiempo,
Ein kleines bisschen nur
Sólo un poquito
Etwas mehr Zeit
Un poquito más de tiempo
Gib mir ein Küsschen
Dame un besito
Und dann geh' bitte heim,
Y luego, por favor, vete a casa,
Lass' mich bitte allein
Déjame, por favor, solo
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Esta noche aún no estoy tan listo/a
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, dame un poco más de tiempo
Gib mir noch Zeit,
Dame un poco más de tiempo,
Ein kleines bisschen nur
Solo un poquito
Etwas mehr Zeit
Algo más de tiempo
Gib mir ein Küsschen
Dame un besito
Und dann geh' bitte heim,
Y luego, por favor, vete a casa,
Lass' mich bitte allein
Déjame, por favor, solo
Heute Nacht bin ich noch nicht so weit
Esta noche aún no estoy tan listo/a
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, dame un poco más de tiempo
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, dame un poco más de tiempo
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, dame un poco más de tiempo
Bitte gib mir noch Zeit
Por favor, dame un poco más de tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bisschen
- un pocoA1
- stressig
- estresanteA2
- verdrückt
- acomodado
- mond
- luna
- allerersten
- el primero
- kuss
- besoB1
- worum
- por lo que
- bitten
- pedirA2
- gib
- da
- bischen
- un poco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Gib mir noch Zeit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Blümchen, la cantante, actriz y presentadora de televisión alemana Jasmin Wagner, interpreta dance-pop. Es conocida por sus sencillos de Eurodance y pop como Herz an Herz y Boomerang, y por los álbumes Herzfrequenz y Verliebt.