
Die Toten Hosen
Letra de Steh auf, wenn du am Boden bist con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Deutschrock
- Duración
- 3:53
Wenn du mit dir am Ende bist
Si ya no puedes más contigo
Und du einfach nicht weiter willst
Y simplemente no quieres seguir
Weil du dich nur noch fragst
Porque solo te preguntas ya
Warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll
Por qué y para qué y qué más puede traer tu vida
Halt durch, auch wenn du allein bist
Aguanta, aunque estés solo
Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin
Aguanta, no lo tires todo ahora
Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen
Aguanta, y algún día vas a entender
Dass es jedem einmal so geht
Que a cualquiera le pasa una vez
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt
Y si una tormenta te obliga a arrodillarte
Halt dein Gesicht einfach gegen den Wind
Mantén tu rostro frente al viento
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind
Da igual lo oscuras que sean las nubes sobre ti
Sie werden irgendwann vorüberziehen
Al final, acabarán por pasar
Steh auf, wenn du am Boden bist
Levántate si estás en el suelo
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Levántate, aunque estés abajo
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen
Levántate, que de algún modo esto va a seguir
Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verlieren
Es difícil no perder el rumbo
Und bei den Regeln und Gesetzen hier
Y aquí, entre las normas y las leyes
Ohne Verrat ein Leben zu führen
Vivir sin traición
Das man selber noch respektiert
Con el respeto que uno mismo se merece
Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehen
Aunque ahora todas las señales estén contra ti
Und niemand auf dich wetten will
Y nadie apuesta por ti
Du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen
No necesitas traer aquí ninguna clase de prueba
Es sei denn es ist für dich selbst
A menos que sea para ti mismo
Steh auf, wenn du am Boden bist
Levántate si estás en el suelo
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Levántate, aunque estés abajo
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen
Levántate, que de alguna manera se seguirá
Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht
No entres en pánico; no será tan terrible
Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg
No te van a quitar más de lo que quepa en tu cabeza
Komm und sieh nach vorn
Ven y mira hacia adelante
Steh auf, wenn du am Boden bist
Levántate si estás en el suelo
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Levántate, aunque estés en el suelo
Steh auf, es wird weitergehen
Levántate, que esto seguirá
Steh auf, wenn du am Boden bist
Levántate, cuando estés en lo más bajo
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Levántate, aunque estés en el suelo
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen
Levántate, de alguna manera esto seguirá
Vocabulario clave
- fragst
- preguntasA1
- einfach
- simpleA1
- wozu
- para qué
- schmeiß
- tira
- irgendwann
- algún día
- jedem
- a cada
- zwingt
- obliga
- egal
- da igualA1
- dunkel
- oscuroA1
- vorüberziehen
- pasar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Steh auf, wenn du am Boden bist?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Die Toten Hosen es una banda de punk alemana. Son conocidos por su influyente producción de punk rock en alemán, grandes éxitos en las listas como Ballast der Republik, y trabajos de cruce de géneros como la grabación influenciada por el rap con Fab Five Freddy.
Más canciones de Die Toten Hosen
- Die Toten Hosen // Unsterblich [Offizielles Musikvideo]
- Die Toten Hosen // Ertrinken [Offizielles Musikvideo]
- Die Toten Hosen // Altes Fieber [Offizielles Musikvideo]
- Die Toten Hosen // Das ist der Moment (Offizielles Musikvideo)
- Die Toten Hosen // „Tage wie diese" [Offizielles Musikvideo]
- Hier kommt Alex
- Tage wie diese