
Frida Gold
Letra de Wiedersehen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- German Pop
- Duración
- 3:15
Fühl deinen Blick auf mir immer noch (mh)
Siente tu mirada sobre mí todavía (mh)
Zwischen Rotwein und Leichtsinn
Entre vino tinto y la ligereza
Ich hab gedacht, nur ein bisschen noch (mh)
He pensado que solo un poquito más (mh)
Doch nichts gesagt wie ein Feigling
Pero no dije nada, como un cobarde
Weiß nicht, woher du kommst, warst plötzlich da aus dem Nichts
No sé de dónde vienes; de pronto estabas ahí, de la nada
Und ohne 'nen Nam'n gingst du dann dahin zurück
Y sin un nombre fuiste y volviste de nuevo
Und ich denk mir: "Hätte ich dich nur gefragt"
Y me digo: "Ojalá te hubiera preguntado"
Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?
¿Puedo volver a verte, volver a verte?
Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n
Entonces no te dejaré ir, no te dejaré ir
Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja
Porque te encuentro precioso, demasiado hermoso, sí
Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n
Para que no te lleves, no te lleves
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Suave sobre mi piel, suave en mi corazón
Ich will davon noch bisschen mehr
Quiero de eso un poquito más
Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?
¿Puedo volver a verte, volver a verte?
Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n
Entonces no te dejaré ir más, no te dejaré ir más
Oh mein Gott, ich steh unter Schock
Oh, Dios mío, estoy en shock
Nur ein paar Tage später
Solo unos días después
Seh ich dich und du weißt es noch (mh)
Te veo y tú lo sabes todavía (mh)
Mein Blick ist so ein Verräter
Mi mirada es un traidor
Du sagst mir, woher du kommst, ich sag dir, woher ich bin
Me dices de dónde vienes, yo te digo de dónde soy
Und wenn wir nicht woll'n, dann geh'n wir da nicht mehr hin
Y si no queremos, entonces no iremos más allá
Ehe ich was sagen kann, hast du mich längst gefragt
Antes de que pueda decirte nada, ya me habías preguntado
Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?
¿Puedo volver a verte, volver a verte?
Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n
Entonces no te voy a dejar ir, no te voy a dejar ir
Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja
Porque te encuentro bellísima, demasiado hermosa, sí
Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n
Para no llevarte conmigo, llevarte conmigo
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Tierno en mi piel, tierno en mi corazón
Ich will davon noch bisschen mehr
Quiero un poquito más de esto
Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?
¿Puedo volver a verte, volver a verte?
Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n
Entonces no te voy a dejar ir, no te voy a dejar ir
Nicht mehr geh'n, wie-, wiederseh'n
No más, ya irse, como—, volvernos a ver
Wunderschön (viel zu schön, ja, um dich nicht) mitzunehm'n
Hermoso (demasiado hermoso, sí, para no llevártelo)
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Suave en mi piel, suave en mi corazón
Zart auf meiner Haut, zart auf meinem Herz
Suave en mi piel, suave en mi corazón
Kann ich dich wiederseh'n, wiederseh'n?
¿Puedo volver a verte, volver a verte?
Dann lass ich dich nicht mehr geh'n, nicht mehr geh'n
Entonces no te dejo ir más, no te dejo ir más
Denn ich find dich wunderschön, viel zu schön, ja
Porque te encuentro hermoso, demasiado hermoso, sí
Um dich nicht mitzunehm'n, mitzunehm'n
Para no llevarme contigo, llevarme contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fühl
- siento
- blick
- miradaB1
- mh
- hum
- rotwein
- vino tinto
- leichtsinn
- ligereza
- feigling
- cobarde
- nam
- nadie
- denk
- pienso
- wiederseh
- ver de nuevo
- lass
- deja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wiedersehen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Frida Gold es una banda alemana de dance-pop liderada por Alina Süggeler. Formada en Hattingen, son conocidas por sencillos que llegaron a las listas como “Zeig Mir Wie Du Tanzt” de 2010 y el éxito revelación “Love Is My Rebellion”, así como por el álbum de 2013 “Liebe Ist Meine Religion”.