Kraftklub
Letra de Ich will nicht nach Berlin con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Deutschrock
- Duración
- 3:23
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Ich komme aus Böblingen bei Stuttgart (uncool)
Vengo de Böblingen, cerca de Stuttgart (nada cool)
Jetzt wohn ich in Berlin, seit 18 Monaten
Ahora vivo en Berlín, desde hace 18 meses
Und muss sagen, ich bin echt angekomm'n (aha)
Y tengo que decir que ya me he asentado de verdad (ahá)
Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter
Mi ropa subraya mi carácter
Meine Brille ist nicht vintage, verdammt, die ist retro
Mis gafas no son vintage, maldita sea, son retro
Undercut und Jutebeutel, ich trink Club Mate
Undercut y bandoleras de yute, me bebo un Club Mate
Oder gibt's den Café Latte auch mit Sojamilch? (I like)
¿O también el café con leche va con leche de soja? (me gusta)
Die große Frage: Schreibt mich irgendjemand auf die Gästeliste? (Eh, naja) bitte, bitte, bitte
La gran pregunta: ¿me inscribe alguien en la lista de invitados? (Eh, bueno) por favor, por favor, por favor
Doch auch wenn andre Städte scheiße sind
Pero aunque otras ciudades den asco
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Und ich damit komplett alleine bin
Y así quedo completamente solo
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Aunque allí estén todos mis amigos
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Will ich nicht nach Berlin
Tampoco quiero ir a Berlín
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Ich hab da gerade so 'n Projekt (super)
Ahora mismo tengo por ahí un proyecto (¡genial!)
Noch nichts konkretes, aber sehr geil
Todavía no hay nada concreto, pero está buenísimo
Businessmäßig hab ich mich da noch nicht festgelegt
En lo profesional todavía no me he decidido
Irgendwas im Creative-Bereich (auf jeden Fall)
Algo en el sector creativo (¡seguro!)
Bloß kein'n nine to five Job (No-Go)
Ni un trabajo de nueve a cinco (no)
Find ich ja megaätzend
La verdad, me parece una mierda
Genau, ich mach einfach einen Fashion-Blog (geil)
Sí, yo simplemente hago un blog de moda (guay)
Und laufe dann mit meiner Spiegelreflex durch Friedrichshain
Y luego camino con mi réflex por Friedrichshain
Und mache Fotos von Streetart und intressanten Leuten, Hauptsache hier in Berlin
Y hago fotos de street art y de gente interesante, mientras sea aquí en Berlín
Doch auch wenn andre Städte scheiße sind
Pero aunque otras ciudades sean una porquería
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Und ich damit komplett alleine bin
Y con eso estaré completamente solo
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Aunque allí estén todos mis amigos
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Will ich nicht nach Berlin
Tampoco quiero ir a Berlín
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Doch auch wenn andre Städte scheiße sind
Pero aunque otras ciudades sean una mierda
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Und ich damit komplett alleine bin
Y con eso estaré completamente solo
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Aunque estén todos mis amigos ahí
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
Will ich nicht nach Berlin
No voy a Berlín
Ich will nicht nach Berlin
No quiero ir a Berlín
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) no quiero ir a Berlín
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) no quiero ir a Berlín
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) no quiero ir a Berlín
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) no quiero ir a Berlín
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) no quiero ir a Berlín
(Ah-ah) ich will nicht nach Berlin
(Ah-ah) no quiero ir a Berlín
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frage
- preguntaA1
- monaten
- mesesA1
- wohn
- vivo
- echt
- realA2
- angekomm
- llegado
- unterstreicht
- subraya
- verdammt
- maldito
- große
- grandeA1
- irgendjemand
- alguien
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich will nicht nach Berlin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kraftklub es una banda alemana que mezcla rock indie con rap en alemán, fundada en 2009 por Felix Brummer y miembros de Neon Blocks. Lanzaron el EP Adonis Maximus y su álbum debut Mit K, y son conocidos por su éxito en las listas en Alemania y su participación en el Bundesvision Song Contest de Stefan Raab.