Langbeats
marie – lovehead

lovehead

Letra de marie con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2026
Género
Indie Pop
Duración
3:09
  1. Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

    Me preguntas si puedes ir con ella por una copa

  2. Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

    Yo digo: "Eso encaja", porque no puedo decir otra cosa

  3. Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

    Me pregunto cuándo podrás verme como algo más

  4. Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

    Confía en mí: todavía tengo muchas cartas bajo la manga

  5. Ich will dich nur für mich

    Solo quiero que seas para mí

  6. Nur für mich

    Solo para mí

  7. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    Quiero (quiero) tus (tus) ojos

  8. Nur für mich

    Solo para mí

  1. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    Quiero (quiero) tus (tus) brazos

  2. Nur um mich

    Solo para mí

  3. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    Quiero (quiero) tus (tus) labios

  4. Nur auf meinen

    Solo en los míos

  5. Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

    Me llamas, me cuentas cómo le fue con ella

  6. Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

    Me alegra que al menos tú también hayas pensado en mí

  7. Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

    Ahora os veo a los dos solo de la mano

  8. Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

    Deseo que sea otra vez como el año pasado

  9. Ich will dich nur für mich

    Quiero que seas solo para mí

  10. Nur für mich

    Solo para mí

  11. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    Quiero (quiero) tus (tus) ojos

  12. Nur für mich

    Solo para mí

  13. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    Quiero tus (tus) brazos

  14. Nur um mich

    Solo para mí

  15. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    Quiero tus (tus) labios

  16. Nur auf meinen

    Solo sobre los míos

  17. Ich will dich nur für mich

    Quiero que seas solo para mí

  18. Sie will dich nur für sich

    Ella te quiere solo para ella

  19. Du willst mich, du willst mich nicht

    Me quieres, me quieres… pero no

  20. Ich will, ich will nur dich

    Quiero, quiero solo a ti

  21. Ich will (ich will) deine (deine) Augen

    Quiero tus (tus) ojos

  22. Nur für mich

    Solo para mí

  23. Ich will (ich will) deine (deine) Arme

    Quiero (quiero) tus (tus) brazos

  24. Nur um mich

    Solo para mí

  25. Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

    Quiero (quiero) tus (tus) labios

  26. Nur auf meinen

    Solo en los míos

  27. Ich will dich nur für mich

    Te quiero solo para mí

  28. Sie will dich nur für sich

    Ella te quiere solo para ella

  29. Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

    Tú (solo para mí) me quieres (solo para mí), tú no me quieres

  30. Ich (nur für mich) will (nur für mich)

    Yo (solo para mí) quiero (solo para mí)

  31. Ich will nur dich

    Quiero solo a ti

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

fragst
preguntasA1
geh
ve
kannst
puedesA1
sag
di
passt
encajaA1
nichts
nadaA1
andres
otro
sagen
decirA1
kann
puedeA1
frag
pregunta

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de marie?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

lovehead es una banda austriaca de indie rock, formada en 2021 por tres mujeres. Son conocidas por su sonido de indie rock y sus raíces austriacas.

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇦🇹 lovehead

marie

Du fragst, ob du mit ihr auf 'nen Drink geh'n kannst

Me preguntas si puedes ir con ella por una copa

Ich sag: "Das passt", weil ich nichts andres sagen kann

Yo digo: "Eso encaja", porque no puedo decir otra cosa

Ich frag mich, wann du mich als mehr seh'n kannst

Me pregunto cuándo podrás verme como algo más

Vertrau mir, dass ich noch viele Ass im Ärmel hab

Confía en mí: todavía tengo muchas cartas bajo la manga

Ich will dich nur für mich

Solo quiero que seas para mí

Nur für mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

Quiero (quiero) tus (tus) ojos

Nur für mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

Quiero (quiero) tus (tus) brazos

Nur um mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

Quiero (quiero) tus (tus) labios

Nur auf meinen

Solo en los míos

Du rufst mich an, erzählst mir, wie es mit ihr war

Me llamas, me cuentas cómo le fue con ella

Freut mich, du hast wenigstens auch an mich gedacht

Me alegra que al menos tú también hayas pensado en mí

Jetzt seh ich euch beide nur noch Hand in Hand

Ahora os veo a los dos solo de la mano

Wünsch mir, dass es wieder so ist wie letztes Jahr

Deseo que sea otra vez como el año pasado

Ich will dich nur für mich

Quiero que seas solo para mí

Nur für mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

Quiero (quiero) tus (tus) ojos

Nur für mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

Quiero tus (tus) brazos

Nur um mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

Quiero tus (tus) labios

Nur auf meinen

Solo sobre los míos

Ich will dich nur für mich

Quiero que seas solo para mí

Sie will dich nur für sich

Ella te quiere solo para ella

Du willst mich, du willst mich nicht

Me quieres, me quieres… pero no

Ich will, ich will nur dich

Quiero, quiero solo a ti

Ich will (ich will) deine (deine) Augen

Quiero tus (tus) ojos

Nur für mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Arme

Quiero (quiero) tus (tus) brazos

Nur um mich

Solo para mí

Ich will (ich will) deine (deine) Lippen

Quiero (quiero) tus (tus) labios

Nur auf meinen

Solo en los míos

Ich will dich nur für mich

Te quiero solo para mí

Sie will dich nur für sich

Ella te quiere solo para ella

Du (nur für mich) willst (nur für mich) mich (nur für mich), du willst mich nicht

Tú (solo para mí) me quieres (solo para mí), tú no me quieres

Ich (nur für mich) will (nur für mich)

Yo (solo para mí) quiero (solo para mí)

Ich will nur dich

Quiero solo a ti