Madeline Juno
Letra de Center Shock con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- German Pop
- Duración
- 2:41
Capri-Sonne und 'n Center Shock
Capri-Sonne y un Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
Nuestros nombres en el cuaderno del cole
Dieser Sommer noch unendlich lang
Este verano aún parece interminable
Das Leben hat grad erst angefang'n
La vida recién está empezando
Drei-Meter-Brett und erster Crush
Una tabla de tres metros y el primer ligue
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
Dime que duermo en casa de una amiga
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT Kids desde el borde de la piscina
(Das Leben hat grad erst angefang'n)
(La vida recién está empezando)
IPod Shuffle, Hörer teil'n
iPod Shuffle, para repartir el oído
Orbit Apfel, Smirnoff Ice
Órbita de manzana, Smirnoff Ice
Nachts aus'm Fenster heimlich
De noche, desde la ventana, en secreto
I kissed a girl and I liked it
Beseé a una chica y me gustó
Eastpak, Push-up, Twilight zwei
Eastpak, Push-up, Twilight dos
Fake ID und Chucks in Wеiß
Fake ID y Chuck(s) en blanco
Zwei Jahre älter wеgen Smokey Eyes
Dos años mayor por Smokey Eyes
Immer dieses Herzrasen, wenn sie schreibt
Aun así, este latido acelerado cuando ella escribe
Ah, wann war ich zum letzten Mal
Ah, ¿cuándo fue la última vez que...
So unbeschwert wie damals?
¿Tan despreocupado como antes?
Und wie oft wünsch' ich mich dahin zurück?
¿Y cuántas veces anhelo volver allí?
Capri-Sonne und 'n Center Shock
Capri-Sonne y un Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
Nuestros nombres en el cuaderno del instituto
Dieser Sommer noch unendlich lang
Este verano todavía es interminable
Das Leben hat grad erst angefang'n
La vida apenas acaba de empezar
Drei-Meter-Brett und erster Crush
Tabla de tres metros y primer crush
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
Dime que me quedo a dormir en casa de una amiga
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT Kids desde el borde de la piscina
Das Leben hat grad erst angefang'n (Hm, hm-hm, mh)
La vida apenas acaba de empezar (Hm, hm-hm, mh)
Früher
Antes
Nur ein Wort von dir und ich kam rüber
Con una sola palabra tuya bastaba y yo cruzaba
Kein Geheimnis, das für dich zu viel war
No había ningún secreto que para ti fuera demasiado
'ne Schulter wie deine fand ich nie wieder, nie wieder
No he vuelto a encontrar un hombro como el tuyo, nunca más, nunca más
Und wie oft
Y cuántas veces…
Teilten wir die Jacke und dein'n Lipgloss?
¿Compartimos la chaqueta y tu brillo labial?
Wie oft hast du gesagt, dass ich hier wegmuss?
¿Cuántas veces me dijiste que tenía que largarme de aquí?
Und mir dabei geschworen, dass du dann mitkommst? Wer sonst?
Y mientras tanto me jurabas que tú venías conmigo… ¿con quién, si no?
War mir doch so sicher, dieses Leben wird nur leichter
Pero yo estaba tan seguro de que esta vida solo se haría más fácil
Schau' zurück und könnte sein, dass das die beste Zeit war
Mira hacia atrás y podría ser que ese fuera el mejor momento
Hätt ich nur gewusst, dass es unendlich schnell vorbeirast
Si tan solo hubiera sabido que pasa tan rápido, tan infinito…
Ich will für immer die Erinnerung dabei haben
Quiero llevarme el recuerdo para siempre
Capri-Sonne und 'n Center Shock
Capri-Sun y un Center Shock
Unsre Namen auf'm Collegeblock
Nuestros nombres en el cuaderno del college
Dieser Sommer noch unendlich lang
Este verano todavía interminable
Das Leben hat grad erst angefang'n
La vida acaba de empezar
Drei-Meter-Brett und erster Crush
Un trampolín de tres metros y el primer crush
Sag', dass ich bei einer Freundin schlaf'
Dime que duermo en casa de una amiga
MGMT Kids vom Beckenrand
MGMT Kids desde el borde de la piscina
Das Leben hat grad erst angefang'n
La vida acaba de empezar
(Hm, hm-hm, mh, hm, hm-hm, mh, hm, hm-hm, mh)
(Hm-hm, mh)
Vocabulario clave
- collegeblock
- cuaderno
- unendlich
- infinito
- grad
- grado
- angefang
- empezado
- drei-meter-brett
- tabla de 3 metros
- sag
- di
- schlaf
- sueño
- mgmt
- gestión
- eastpak
- mochila Eastpak
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Center Shock?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Madeline Juno es una cantante y compositora alemana en el género pop emocional, que se inspira en el estilo del Top 40 americano y en el sonido de su lengua materna alemana. Es conocida por sus álbumes y EPs que comenzaron a principios de la década de 2010, incluyendo canciones como "Grund genug", "Nur kurz glücklich" y "Von jetzt an".