
Mark Forster
Letra de Cola in den Pétrus con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
Cola in den Pétrus
Cola en el Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist
A todo el mundo le da igual quién eres
Du magst die Scheiße halt süß
Te gusta la mierda, qué dulce
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
A todo el mundo le da igual con quién besas
Cola in den Pétrus
Cola en el Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist
A todo el mundo le da igual quién eres
Du magst die Scheiße halt süß
Te gusta la mierda, qué dulce
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
A todo el mundo le da igual con quién besas
Ich seh' mich auf alten Fotos, Tränen trocknen im Gesicht
Me veo en fotos antiguas, secándose las lágrimas en la cara
Wünscht, ich könnte mir sagen, "Du bist gut, so wie du bist"
Ojalá pudiera decirme: "Eres bueno, tal como eres"
Ein einsames Mädchen baut eine Burg aus Sand
Una chica solitaria construye un castillo de arena
Die Welt ist kalt, doch es hat keiner Schuld daran
El mundo es frío, pero no hay nadie culpable de eso
Würd mich gern in'n Arm nehm'n
Me encantaría que me abrazaras
Sagen, "Es wird schon gutgeh'n
Decir: "Todo saldrá bien"
In paar Jahr'n wirst du slay'n, Girl
En un par de años vas a arrasar, chica
Mit dein'n Idol'n auf Tour geh'n"
e ir de gira con tus ídolos"
Ja, es wird schon gutgeh'n
Sí, todo saldrá bien
Nehm' mir, was mir zusteht
Toma lo que me corresponde
Es ging nie um Fame, Girl
Nunca se trató de la fama, chica
Egal, was auch ist
Da igual lo que pase
Ich hör' nicht auf zu träumen, und
No dejo de soñar, y
Cola in den Pétrus
Cola en el Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist
A todo el mundo, la verdad, le da igual quién seas
Du magst die Scheiße halt süß
Te gusta, total, la mierda bien dulce
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
A todo el mundo, la verdad, le da igual a quién beses
Cola in den Pétrus
Cola en el Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (okay)
A todo el mundo, la verdad, le da igual quién seas (okay)
Du magst die Scheiße halt süß (yeah)
Te gusta, total, la mierda bien dulce (yeah)
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst (ey, ey)
A todo el mundo, la verdad, le da igual a quién beses (ey, ey)
Nur ein Junge aus der kleinen Stadt
Solo un chico de la ciudad pequeña
Große Träume, auch wenn er's nicht immer einfach hat, ja
Sueños grandes, aunque no siempre lo tenga fácil, sí
Trag' zwei Kreuze um den Hals, fall' vom Glauben ab
Cuelga dos cruces al cuello, y te apartas de la fe
Vier Jahre später wach' ich auf, der Traum ist wahr
Cuatro años después despierto: el sueño es realidad
Weil ich nie aufgehört zu träumen hab', es ist so surreal
Porque nunca dejé de soñar, es tan surreal
Jetzt kost' der Wein mehr, als zu dir fahr'n, ja
Ahora el vino cuesta más que ir hasta donde tú, sí
Und schmeckt, als hätte ich es schon geschafft (haha)
Y sabe como si ya lo hubiera logrado (haha)
Doch diese Rechnung ist noch nicht bezahlt
Pero esta cuenta todavía no está pagada
Gib nicht auf dein Glück
No te rindas con tu suerte
Hör nicht drauf, was sie dir sagen
No hagas caso de lo que te dicen
Am Ende ist es ihnen doch egal
Al final, de todos modos les da igual
(Ja, ja, ja) Ey
(Sí, sí, sí) Ey
Wo du bist, was du tust, ob du glücklich wirst
Donde tú estés, lo que hagas, si serás feliz
Papa hat gesagt, "Leb nicht das Leben eines anderen"
Papá me dijo: "No vivas la vida de otro"
Dann sag mir, was der Preis dafür ist, und ich zahl' ihn jetzt (ya, ich zahl' ihn jetzt), ah
Entonces dime cuál es el precio por eso, y ahora mismo te lo pago (ya, ahora mismo te lo pago), ah
Cola in den Pétrus (ja, ja)
Coca en el Pétrus (sí, sí)
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ah, ah-ah)
Al final, a todo el mundo le da igual quién seas (ah, ah-ah)
Du magst die Scheiße halt süß
Total, te gusta esa mierda pero con un toque dulce
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
Al final, a todo el mundo le da igual a quién beses
Cola in den Pétrus
Coca en el Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh-uh, uh)
Al final, a todo el mundo le da igual quién seas (uh-uh, uh)
Du magst die Scheiße halt süß
A ti te gusta esa mierda, pero en versión dulce
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
Total, a todo el mundo le da igual a quién besas
Erst Rubbellos und dann auf einmal groß
Primero un rasca, y luego de repente en grande
Betonwüste oder Country-Roads?
¿Selva de cemento o Country Roads?
Vom Schoß aufn Pausenhof
Del regazo al patio de recreo
Erst Valensina, dann Bacardí-O
Primero Valensina, luego un Bacardí-O
Bin ausm Nest wie 'n Katapult
Salto del nido como un catapulta
Mit Papis Frust oder Mamas Schuld
Con la frustración de papá o la culpa de mamá
Ein paar Million'n oder immer broke?
¿Un par de millones o siempre en quiebra?
Oder dazwischen mit'm neu'n Golf?
¿O en medio, con un Golf nuevo?
Dann hundert Chatverläufe aufm Phone
Luego cien chats en el Phone
Oder nur einer oder all alone?
¿O solo uno, o todo en solitario?
Kindergarten oder immer jung?
¿Guardería o siempre joven?
Emma oder Paracetamol?
¿Emma o paracetamol?
Supervision oder Alkohol?
¿Supervisión o alcohol?
The Beach oder Hannelore Kohl?
¿The Beach o Hannelore Kohl?
Scheuklappen oder Mann im Mond?
¿Ojos tapados o el hombre en la luna?
Lieber kuscheln oder Arsch versohl'n? (ah)
¿Prefieres acurrucarte o una buena zurra? (ah)
Cola in den Pétrus
Coca-cola en el Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (uh)
A todo el mundo, total, le da igual quién seas (uh)
Du magst die Scheiße halt süß
Te gusta, pues, la mierda dulce
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
A toda el mundo le da igual a quién besas
Cola in den Pétrus
Coca-Cola en el Pétrus
Der ganzen Welt ist es doch egal, wer du bist (ja, ja)
A toda el mundo le da igual quién eres (sí, sí)
Du magst die Scheiße halt süß (süß)
Te gusta, pues, la mierda dulce (dulce)
Der ganzen Welt ist es doch egal, wen du küsst
A toda el mundo le da igual a quién besas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pétrus
- Pedro
- ganzen
- rellenarA1
- welt
- mundoA1
- egal
- da igualA1
- magst
- quieresA1
- scheiße
- mierda
- süß
- dulceA1
- küsst
- besaB1
- seh
- ves
- alten
- viejosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cola in den Pétrus?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.