
Mark Forster
Letra de Die gute Seite con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
Ich will nicht in dieses Paradies
No quiero entrar en este paraíso
Wo in der Sonne Milch und Honig fließt
Donde bajo el sol corre leche y miel
Dafür bin ich viel zu gern im Regen
Para eso, me encanta demasiado la lluvia
Fühl mich im Anorak gesegnet
Siento que llevo una bendición en el anorak
Du weißt, mich zieht es auch in dunkle Ecken
Tú sabes: también me tira hacia rincones oscuros
Is' kein Geheimnis, dass ich nicht perfekt bin
No es ningún secreto que no soy perfecto
Will mich mit allem auseinandersetzen
Quiero enfrentarme a todo eso
Ohne Angst, mich nur zu verletzen
Sin miedo, para no hacerme daño a mí solo
Ich glaub an Richtig und an Falsch
Creo en el Bien y en el Mal
Und dass da oft ein Ozean dazwischenliegt
Y que muchas veces hay un océano en medio
Dass man entscheiden kann, wie man liegt
Que uno pueda decidir cómo se está tumbado
Und wer alles kriegt
Y quién se lleva de todo
Wo wir grad sind
Donde estamos ahora mismo
Ich glaub, das ist die gute Seite
Creo que esta es la buena parte
Ich weiß, du bleibst bei mir
Sé que te quedarás conmigo
Würden wir alles verlier'n
Si lo perdiéramos todo
Doch auch hier gibt's Feinde, und der Weg ist voller Steine
Pero aquí también hay enemigos, y el camino está lleno de piedras
Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir
Pero siempre me quedo en el lado bueno contigo
Ich wollt' noch nie die alte Zeit zurück
Nunca quise volver a la vieja época
Auch wenn ich Abschied hasse, wie verrückt
Aunque odio despedirme, como un loco
Wollt' immer noch 'n Level weiter
Aun quieres ir un nivel más allá
Niemals ankommen, lieber scheitern
Nunca llegar, mejor fracasar
Und auf einmal neue Parameter
Y de repente aparecen nuevos parámetros
War gestern noch undenkbar, doch heute geht das
Ayer era impensable, pero hoy ya funciona
Und kommen vielleicht noch tausende Probleme später
Y tal vez después vengan miles de problemas más
Man wächst am Gegner
Uno crece frente al rival
Ich glaub an Richtig und an Falsch
Creo en lo Correcto y en lo Incorrecto
Und dass da oft ein Ozean dazwischenliegt
Y que a menudo hay un océano entre medio
Dass man entscheiden kann, wie man liegt
Que puedes decidir cómo te pones
Und wer alles kriegt
Y quién se lo lleva todo
Wo wir grad sind
Donde estamos ahora
Ich glaub, das ist die gute Seite
Creo que esa es la buena parte
Ich weiß, du bleibst bei mir
Sé que te quedas conmigo
Würden wir alles verlier'n
Perderíamos todo
Doch auch hier gibt's Feinde, und der Weg ist voller Steine
Pero aquí también hay enemigos, y el camino está lleno de piedras
Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir
Pero me quedo siempre contigo en la buena parte
Wo wir grad sind, ist der beste Teil der Reise
Donde estamos ahora, es la mejor parte del viaje
Und ich frag mich leise
Y me pregunto en voz baja
Hab ich das wirklich verdient?
¿De verdad me lo merezco?
Ich will's dir immer zeigen
Quiero demostrártelo siempre
Und dir jeden Tag beweisen
Y demostrarte cada día
Ich fühl mich mit dir auf der guten Seite
Me siento contigo en el lado bueno
Wo wir grad sind
Donde estamos ahora mismo
Ich glaub, das ist die gute Seite
Creo que aquí está el lado bueno
Ich weiß, du bleibst bei mir
Sé que te quedas conmigo
Würden wir alles verlier'n
Si lo perdiéramos todo
Doch auch hier gibt's Feinde, und der Weg ist voller Steine
Pero aquí también hay enemigos, y el camino está lleno de piedras
Aber ich bleibe immer auf der guten Seite mit dir
Pero yo siempre me mantengo en el lado bueno contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ecken
- esquinasB1
- fließt
- fluyeB1
- gegner
- oponenteB1
- honig
- mielB1
- alles
- todoA1
- alte
- viejaA1
- ankommen
- llegarA1
- beste
- mejorA1
- bleibe
- quédateA1
- bleibst
- te quedasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Die gute Seite?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.