Langbeats
Gerade jetzt – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Gerade jetzt con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2018
Género
Pop
Duración
3:36
  1. Ich glaube, Freunde und Familie sind die Zutat

    Creo que amigos y familia son el ingrediente

  2. Doch man muss es auch erkennen, wenn man's gut hat

    Pero también hay que saber reconocerlo cuando lo tienes bien

  3. Diesen Moment, wenn man das, was man gesucht hat

    Ese momento en que encuentras lo que buscabas

  4. Einfach findet und auch zupackt

    Sin más, y te lanzas a por ello

  5. Klar wir wollen immer noch 'n bisschen mehr

    Claro que queremos todavía un poquito más

  6. Schieben's hin und her und machen Listen leer

    Lo vas dejando y moviendo, y vacías las listas

  7. Und auch wenn innehalten wichtig wär'

    Y aunque pararse un momento sería importante

  8. Mittendrin ist schwer

    En medio, es difícil

  1. Und grade jetzt ist es fast perfekt

    Y justo ahora casi es perfecto

  2. Also halt' ich's fest, grade jetzt

    Así que lo mantengo a salvo, justo ahora

  3. Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

    Sé que, algún día, miraremos atrás

  4. Und denken "Verrückt, hey man, was für'n Glück"

    Y pensaremos: "Qué locura, eh, vaya suerte"

  5. Das war das beste Leben, das beste Leben

    Esa fue la mejor vida, la mejor vida

  6. Und irgendwann sind auch wir richtig alt

    Y algún día nosotros también seremos de verdad mayores

  7. Uns kann nix besseres passieren, denn ich weiß

    No nos puede pasar nada mejor, porque yo sé

  8. Es war das beste Leben, das beste Leben

    Fue la mejor vida, la mejor vida

  9. (Remember the good, good time)

  10. Ich glaube, Geld und Besitz sind kein Ausweg

    Creo que el dinero y las posesiones no son salida

  11. Denn irgendwann wird's immer still, auch wenn man laut lebt

    Porque algún día todo se queda en silencio, aunque vivas a gritos

  12. Und wenn die Nachttischlampe ausgeht

    Y cuando se apague la lámpara de noche

  13. Will jeder jemand, der sie ausdreht

    Quien las gire encontrará a alguien,

  14. Und all die Dinge, die wir heut nicht schätzen

    Y todas las cosas que hoy no valoramos

  15. Bald schon sind genau die die besten

    Pronto serán justo las mejores

  16. Auch wenn wir's während es passiert nicht checken

    Aunque, mientras pasa, no lo veamos

  17. Wir werden's nie vergessen

    No lo olvidaremos jamás

  18. Und grade jetzt ist es fast perfekt

    Y justo ahora, es casi perfecto

  19. Also halt' ich's fest, grade jetzt

    Así que lo sostengo fuerte: justo ahora

  20. Ich weiß wir gucken irgendwann mal zurück

    Sé que algún día miraremos atrás

  21. Und denken "Verrückt, hey man, was für'n Glück"

    Y pensaremos: "Qué loco, oye, qué suerte"

  22. Das war das beste Leben, das beste Leben

    Esa fue la mejor vida, la mejor vida

  23. Und irgendwann sind auch wir richtig alt

    Y un día u otro, también nosotros nos haremos mayores de verdad

  24. Uns kann nix besseres passieren, denn ich weiß

    No puede pasar nada mejor: porque yo sé

  25. Es war das beste Leben, das beste Leben

    Fue la mejor vida, la mejor vida

  26. (Remember the good, good time)

    (Recuerda los buenos, buenos tiempos)

  27. Und grade jetzt ist es fast perfekt

    Y justo ahora es casi perfecto

  28. Also halt' ich's fest, grade jetzt

    Así que lo mantengo bien firme, justo ahora

  29. (Remember the good, good time)

    (Recuerda los buenos, buenos tiempos)

  30. Und wenn ich's mal vergess' in all dem Krach und Stress

    Y si alguna vez se me olvida en todo este ruido y estrés

  31. Dann bitte mach mich wach direkt, damit ich's check'

    Entonces, por favor, hazme despertar al momento, para que lo entienda

  32. Ich weiß wir gucken irgendwann mal zurück

    Sé que algún día miraremos hacia atrás

  33. Und denken "Verrückt, hey man, was für'n Glück"

    Y pensar: “Chiflado, ¿eh, tío? Qué suerte la nuestra”

  34. Das war das beste Leben, das beste Leben

    Esa fue la mejor vida, la mejor vida

  35. Und irgendwann sind auch wir richtig alt

    Y algún día también nosotros seremos mayores de verdad

  36. Uns kann nix besseres passieren, denn ich weiß

    No nos puede pasar nada mejor, porque yo sé

  37. Es war das beste Leben, das beste Leben

    Esa fue la mejor vida, la mejor vida

  38. Yeah

  39. (Remember the good, good time)

    (Recuerda los buenos, buenos tiempos)

  40. (Remember the good, good time)

    (Recuerda los buenos, buenos tiempos)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

also
así queA1
alt
viejoA1
beste
mejorA1
bisschen
un pocoA1
denken
pensarA1
einfach
simpleA1
familie
familiaA1
fast
casiA1
fest
fuerteA1
findet
encuentraA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Gerade jetzt?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.

Más canciones de Mark Forster

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Mark Forster

Gerade jetzt

Ich glaube, Freunde und Familie sind die Zutat

Creo que amigos y familia son el ingrediente

Doch man muss es auch erkennen, wenn man's gut hat

Pero también hay que saber reconocerlo cuando lo tienes bien

Diesen Moment, wenn man das, was man gesucht hat

Ese momento en que encuentras lo que buscabas

Einfach findet und auch zupackt

Sin más, y te lanzas a por ello

Klar wir wollen immer noch 'n bisschen mehr

Claro que queremos todavía un poquito más

Schieben's hin und her und machen Listen leer

Lo vas dejando y moviendo, y vacías las listas

Und auch wenn innehalten wichtig wär'

Y aunque pararse un momento sería importante

Mittendrin ist schwer

En medio, es difícil

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Y justo ahora casi es perfecto

Also halt' ich's fest, grade jetzt

Así que lo mantengo a salvo, justo ahora

Ich weiß, wir gucken irgendwann mal zurück

Sé que, algún día, miraremos atrás

Und denken "Verrückt, hey man, was für'n Glück"

Y pensaremos: "Qué locura, eh, vaya suerte"

Das war das beste Leben, das beste Leben

Esa fue la mejor vida, la mejor vida

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Y algún día nosotros también seremos de verdad mayores

Uns kann nix besseres passieren, denn ich weiß

No nos puede pasar nada mejor, porque yo sé

Es war das beste Leben, das beste Leben

Fue la mejor vida, la mejor vida

(Remember the good, good time)

Ich glaube, Geld und Besitz sind kein Ausweg

Creo que el dinero y las posesiones no son salida

Denn irgendwann wird's immer still, auch wenn man laut lebt

Porque algún día todo se queda en silencio, aunque vivas a gritos

Und wenn die Nachttischlampe ausgeht

Y cuando se apague la lámpara de noche

Will jeder jemand, der sie ausdreht

Quien las gire encontrará a alguien,

Und all die Dinge, die wir heut nicht schätzen

Y todas las cosas que hoy no valoramos

Bald schon sind genau die die besten

Pronto serán justo las mejores

Auch wenn wir's während es passiert nicht checken

Aunque, mientras pasa, no lo veamos

Wir werden's nie vergessen

No lo olvidaremos jamás

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Y justo ahora, es casi perfecto

Also halt' ich's fest, grade jetzt

Así que lo sostengo fuerte: justo ahora

Ich weiß wir gucken irgendwann mal zurück

Sé que algún día miraremos atrás

Und denken "Verrückt, hey man, was für'n Glück"

Y pensaremos: "Qué loco, oye, qué suerte"

Das war das beste Leben, das beste Leben

Esa fue la mejor vida, la mejor vida

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Y un día u otro, también nosotros nos haremos mayores de verdad

Uns kann nix besseres passieren, denn ich weiß

No puede pasar nada mejor: porque yo sé

Es war das beste Leben, das beste Leben

Fue la mejor vida, la mejor vida

(Remember the good, good time)

(Recuerda los buenos, buenos tiempos)

Und grade jetzt ist es fast perfekt

Y justo ahora es casi perfecto

Also halt' ich's fest, grade jetzt

Así que lo mantengo bien firme, justo ahora

(Remember the good, good time)

(Recuerda los buenos, buenos tiempos)

Und wenn ich's mal vergess' in all dem Krach und Stress

Y si alguna vez se me olvida en todo este ruido y estrés

Dann bitte mach mich wach direkt, damit ich's check'

Entonces, por favor, hazme despertar al momento, para que lo entienda

Ich weiß wir gucken irgendwann mal zurück

Sé que algún día miraremos hacia atrás

Und denken "Verrückt, hey man, was für'n Glück"

Y pensar: “Chiflado, ¿eh, tío? Qué suerte la nuestra”

Das war das beste Leben, das beste Leben

Esa fue la mejor vida, la mejor vida

Und irgendwann sind auch wir richtig alt

Y algún día también nosotros seremos mayores de verdad

Uns kann nix besseres passieren, denn ich weiß

No nos puede pasar nada mejor, porque yo sé

Es war das beste Leben, das beste Leben

Esa fue la mejor vida, la mejor vida

Yeah

(Remember the good, good time)

(Recuerda los buenos, buenos tiempos)

(Remember the good, good time)

(Recuerda los buenos, buenos tiempos)