
Mark Forster
Letra de Killer con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:07
Konnt's nicht mehr seh'n, meine Timeline auf Insta
No lo podía más ver, mi timeline en Insta
Deswegen zog's mich heute raus aufn Dienstag
Por eso hoy me sacaron, al martes
Paar Texte hin und her in diesem gottverdammten Gruppenchat
Unas cuantas idas y vueltas de mensajes en este maldito chat de grupo
Schon steh'n sie unten an der Tür
Ya están abajo en la puerta
Und klingeln Sturm, "los, runter jetzt"
Y suena el timbre, “vamos, baja ahora”
Okay, weil ich 'n bisschen eingerostet bin
Vale, porque estoy un poco oxidado
Häng' ich erstmal an den Jungs und danach erstmal an mei'm Gin
Primero me engancho con los chicos y luego, primero, con mi ginebra
Dann noch 'n Bier, leeres Glas, wer will mehr?
Luego otra cerveza, vaso vacío, ¿quién quiere más?
Ich füll' nach, dann seh' ich dich an der Bar
Le pongo más, y entonces te miro en la barra
Dieses Licht, wie du aussiehst
Esta luz, como te ves
Killer-ler-ler-ler
Ich hab' Schiss, du bist Rauschgift
Tengo miedo, eres droga
Mein Kopf denkt nicht klar, ey
No piensa claro mi cabeza, ey
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Killer, te quiero tan frío
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Killer, contigo no me vuelvo viejo
Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht
Mi voluntad hace tiempo que se fue, eso no existe
Ey, ey, Killer, du killst mich
Ey, ey, Killer, me matas
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Killer, te quiero tan frío
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Killer, contigo no me vuelvo viejo
Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht
Mi voluntad hace tiempo que se fue, eso no existe
Ey, ey, Killer, du killst mich
Ey, ey, Killer, me matas
Ich steh' rum wie Jerry Lewis, sage nichts und mach' Gesichtsballett
Estoy ahí, como Jerry Lewis: no digo nada y hago ballet de gestos
Da schubst mich deine Hüfte weg
Ahí me empujan tus caderas
"Komm her, du Lauch, entspann dich jetzt"
"Ven acá, tú palillo, relájate ahora"
Also an die Bar, wir trinken zwei, drei Schnäpse
Así que a la barra: nos tomamos dos, tres tragos
Doch alles viel zu laut, reicht nur für ein, zwei Sätze
Pero todo es demasiado ruidoso; con uno o dos frases alcanza
"Ey, ich will tanzen", sagst du in mein Ohr
"Ey, quiero bailar", me dices en el oído
Nimmst meine Hand und ziehst mich vor
Me tomas de la mano y me llevas hacia ti
Und küsst mich ab da aufm Floor
Y me besas, desde ahí, en la pista
Ich seh' nichts, merk' den Schnaps
No veo nada, apenas noto el alcohol
Ich fühl' dich und den Bass
Siento tu presencia y el bajo
Wir geh'n raus in die Nacht
Salimos a la noche
Dieses Licht, wie du aussiehst
Esta luz, qué bien se te ve
Killer-ler-ler-ler
Asesino, le-le-le-le
Ich hab' Schiss, du bist Rauschgift
Tengo miedo, eres droga
Mein Herz pumpt und
Mi corazón bombea y
Mein Kopf kommt nicht mehr klar
Mi cabeza ya no da más
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Asesino, te quiero tan frío
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Asesino, contigo no voy a envejecer
Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht
Mi voluntad hace rato que se fue, no puede ser
Ey, ey, Killer, du killst mich
Ey, ey, Killer, me estás matando
Killer, ich lieb' dich so eiskalt
Killer, te amo de una forma tan fría
Killer, mit dir werd' ich nicht alt
Killer, contigo no me haré viejo
Mein Wille schon lang weg, das gibt's nicht
Mi voluntad hace rato que se fue; no, eso no existe
Ey, ey, Killer, du killst mich
Ey, ey, Killer, me estás matando
Ey (come on)
Ey (vamos)
Und morgens in dei'm Treppenhaus mit dickem Kopf und Lächeln
Y por la mañana, en tu portal, con la cabeza bien pesada y una sonrisa
Ist jede Stufe, die ich lauf', wie'n Kilometer weggeh'n
Cada escalón que subo, como si fueran kilómetros yendo lejos
Doch Killer-ler, glaub mir, mit jedem Schritt
Pero, Killer-ler, créeme, con cada paso
Komm' ich auch zurück zu dir
Aunque vuelva hacia ti
Killer, ich lieb' dich, ich lieb' dich
Asesino, te amo, te amo
Killer, so friedlich, das gibt's nicht
Asesino, tan tranquilo, eso no existe
Mein Wille war gleich weg am Anfang
Mi voluntad se fue al instante
Ey, lass uns abhau'n zusamm'n
Ey, vámonos juntos
Killer, ich lieb' dich, ich lieb' dich
Asesino, te amo, te amo
Killer, so friedlich, das gibt's nicht
Asesino, tan tranquilo, eso no existe
Mein Wille war gleich weg am Anfang
Mi voluntad se fue al instante
Ey, lass uns abhau'n zusamm'n
Ey, vámonos juntos
Killer
Asesino
Ey, Killer, du killst mich
Ey, Asesino, me matas
Killer
Asesino
Killer, lass uns abhau'n zusamm'n
Asesino, vamos a escaparnos juntos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- konnt
- pudo
- seh
- veo
- insta
- deswegen
- por eso
- zog
- sacó
- heute
- hoyA1
- raus
- fuera
- aufn
- encimaA1
- dienstag
- martesA1
- paar
- parA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Killer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.