
Mark Forster
Letra de Leichtsinn con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Tenía algo así como miedo a volar
Doch das verflog dann, als du kamst
Pero se me fue, cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas flojas, un leve mareo
Ich musste dich einfach finden
Tuve que encontrarte
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
No pasa nada, quedarme aquí
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Déjame caer en la ligereza
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Capaz aún tengo las manos húmedas
Doch ich bleib bis zum Ende
Pero me quedo hasta el final
Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah
Mein Song läuft grad im Radio
Mi canción ahora mismo está sonando en la radio
Wir hör'n die letzte Hook noch grade so
Oímos el último gancho tal cual, por lo justo
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo
Ese es el que te mandaste como nota de voz
Den hatt ich dir geschickt aus'm Studio
Te lo envié desde el estudio
Regen fällt aufs Cabrio
La lluvia cae sobre el cabrio
Wen interessiert's? Wir fahr'n einfach los
¿A quién le importa? Nos vamos y ya
Warum sollt ich nochmal weg von dir, wieso?
¿Por qué tendría que irme de ti otra vez, por qué?
Fühl mich doch grad erst wohl
Me siento bien, recién ahora
Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Yo tenía algo como miedo a volar
Doch das verflog dann, als du kamst
Pero se me fue cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas de gelatina, un ligero mareo
Ich musste dich einfach finden
Tenía que encontrarte
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
No pasa nada, quedarse aquí
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Déjame caer en la ligereza
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Aún quizás tengo las manos húmedas
Doch ich bleib bis zum Ende
Pero yo me quedo hasta el final
Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah
Ein Bild von uns kommt grad auf Push
Una imagen de nosotros acaba de aparecer en Push
Ich wisch das weg, hab darauf keine Lust
Lo aparto, no me apetece para nada
Du nimmst mein'n Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
Tomas mi cabeza, le das un beso a mi frente
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt
Apagas mi móvil y te mueres de risa
Ewigkeit liegt in der Luft
La eternidad flota en el aire
Ich nehm das ernst, es wird nicht rumgepfuscht
Me lo tomo en serio, no se va a improvisar
Egal, wie's klingt, ich hab das gleich gewusst
Da igual cómo suene, yo ya lo había sabido
Ist alles so, wie's muss
Todo está tal y como debe estar
Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Yo tenía algo como miedo a volar
Doch das verflog dann, als du kamst
Pero se me fue cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas blandas, un mareo leve
Ich musste dich einfach finden
Tenía que encontrarte
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
No es para tanto, quedarme aquí
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Déjame caer en la ligereza
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Quizá aún tengo las manos húmedas
Doch ich bleib bis zum Ende
Pero me quedo hasta el final
Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Tenía algo parecido a miedo a volar
Doch das verflog dann, als du kamst
Pero se me fue cuando llegaste
Weiche Knie, leichter Schwindel
Rodillas blandas, un ligero mareo
Ich musste dich einfach finden
Tenía que encontrarte
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
No es para tanto, quedarme aquí
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Déjame caer en la ligereza
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Todavía tengo quizá las manos húmedas
Doch ich bleib bis zum Ende
pero yo me quedo hasta el final
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hatt
- tuvo
- ma
- pero
- sowas
- eso
- flugangst
- miedo a volar
- verflog
- se esfumó
- dann
- entoncesA1
- kamst
- llegasteA1
- weiche
- blandoA2
- knie
- rodillaA2
- schwindel
- vértigo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Leichtsinn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.