
Mark Forster
Letra de Nur ein Traum con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:51
Das hab ich schon mal geseh'n
Eso ya lo he visto antes
Weiß nicht genau wo und wann
No sé muy bien dónde ni cuándo
Und doch denk ich daran
Y, sin embargo, pienso en ello
Und jetzt, wenn du grad so vor mir stehst
Y ahora, cuando mismo estás ahí frente a mí
Komm Bilder zurück
Vuelve a traerme las imágenes
Und sie erinnern an Glück
Y me recuerdan la felicidad
Ich hab das geträumt, seit ich klein war
Lo soñé desde que era pequeño
Und es gab kein Tag
Y no hubo ni un solo día
Ohne, dass ich hoffte es wird wahr
Sin que yo esperara que fuera verdad
Vielleicht ein mal
Quizá alguna vez
Vielleicht kannst du jetzt versteh'n
Quizá ahora puedas entenderlo
Dass ich's nicht pack
que no puedo
Und warum ich dich frag
y por qué te pregunto
Ist es nur ein Traum?
¿es solo un sueño?
Denn ich fühl mich hellwach
porque me siento totalmente despierto
Siehst du das auch?
¿lo ves tú también?
Ich glaub wir haben's geschafft
creo que lo logramos
Wie soll man das glauben?
¿cómo habría de creerse?
Ich trau kaum meinen Augen
apenas me creo lo que ven mis ojos
Dass ich nicht im Traum bin
que no estoy en un sueño
Sondern zu Hause
Sino que en casa
Nur ein Traum
Solo un sueño
Nur ein Traum
Solo un sueño
Drei Kids und ein Bauernhof
Tres críos y una granja
Und du im Kleid in weiß und rot
Y tú, con vestido, en blanco y rojo
Es hat sich hundertmal wiederholt
Se repitió cien veces
Und ich hab's tausendmal zurückgeholt
Y yo lo recuperé mil veces
Ich hab das geträumt, seit ich klein war
Soñé con eso desde que era pequeño
Und es gab kein Tag
Y no hubo un solo día
Ohne, dass ich hoffte es wird wahr
Sin que yo esperara que se hiciera realidad
Vielleicht ein mal
Quizá una vez más
Vielleicht kannst du jetzt versteh'n
Quizá ahora puedas entenderlo
Dass ich's nicht pack
Que no puedo con ello
Und warum ich dich frag
Y por qué te lo pregunto
Ist es nur ein Traum?
¿Es solo un sueño?
Denn ich fühl mich hellwach
Porque me siento completamente despierto
Siehst du das auch?
¿Lo ves también?
Ich glaub wir haben's geschafft
Creo que lo hemos logrado
Wie soll man das glauben?
¿Cómo se puede creer eso?
Ich trau kaum meinen Augen
Apenas puedo creer lo que ven mis ojos
Dass ich nicht im Traum bin
Que no estoy soñando
Sondern zu Hause
Sino en casa
Nur ein Traum
Solo es un sueño
Ist es nur ein Traum?
¿O es que solo es un sueño?
Denn ich fühl mich hellwach
Porque me siento totalmente despierto
Siehst du das auch?
¿Lo ves tú también?
Ich glaub wir haben's geschafft
Creo que lo logramos
Wie soll man das glauben?
¿Cómo se supone que uno lo crea?
Ich trau kaum meinen Augen
Apenas doy crédito a mis ojos
Dass ich nicht im Traum bin
Que no estoy soñando
Sondern zu Hause
Sino en casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hoffte
- esperabaA1
- jetzt
- ahoraA1
- kannst
- puedesA1
- klein
- pequeñoA1
- stehst
- estásA1
- tag
- díaA1
- vielleicht
- quizásA1
- wahr
- verdaderoA1
- wann
- cuándoA1
- weiß
- blancoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nur ein Traum?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.