Langbeats
Sowieso – Mark Forster

Mark Forster

Letra de Sowieso con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2016
Género
Pop
Duración
2:43
  1. Ey stranges kleines Leben

    Ay, una vida extraña y pequeña

  2. Verläuft auf Seitenwegen

    Transcurre por los márgenes

  3. Ich such' die Mitte, doch

    Busco el centro, pero

  4. Mein Glück liegt meist daneben

    Mi suerte casi siempre queda a un lado

  5. So selten Flugrakete

    Tan rara vez un cohete

  6. Bin mehr so Zugverspätung

    Más bien, soy una demora de tren

  7. Doch die Ernte kommt immer

    Pero la cosecha siempre llega

  8. Mann, es ist gut gesät und

    Mira, está bien sembrado y

  1. Ich hab' keinen Stress mit Warten

    No tengo estrés esperando

  2. Geh' auch durch schlechte Phasen

    También paso por malas rachas

  3. Ich bin geduldig und

    Soy paciente y

  4. Nehme zum Schluss die besten Karten

    Al final, escojo las mejores cartas

  5. Und fällt der Jenga-Turm

    Y si cae la torre de Jenga

  6. Egal, gibt eh Verlängerung

    No pasa nada, igual habrá prórroga

  7. Halt neuer Plan dann

    Vale, entonces, nuevo plan

  8. Ey Leben ist Veränderung

    Eh, la vida es cambio

  9. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Da igual lo que venga: irá bien, seguro

  10. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    Siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

  11. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Aunque ahora no vaya como de costumbre

  12. Egal, es wird gut, sowieso

    Da igual: irá bien, seguro

  13. Verrückte, bunte Reise

    Viaje loco, colorido

  14. Mal Tinnitus und mal leise

    Un momento tinnitus, y luego bajito

  15. Der Bizeps wächst vom Steuerrad-Rumgereiße

    El bíceps crece por el tirón del volante

  16. So selten fitte Planung

    Tan rara planificación en forma

  17. Bin mehr so dritte Mahnung

    Soy más una tercera advertencia

  18. Doch immer sicher im Gemetzel

    Pero siempre seguro en la carnicería

  19. Dank der schicken Tarnung

    Gracias al camuflaje tan elegante

  20. Ich schätze Wegbegleiter

    Aprecio a los compañeros de camino

  21. Auch wenn alles seine Zeit hat

    Aunque todo tiene su tiempo

  22. Mal elf Freunde, dann

    A veces once amigos, y luego

  23. Doch "One on One"-Karate-Fighter

    Pero el luchador de karate de «One on One»

  24. Und streikt der Sendeton

    y falla la señal de transmisión

  25. Bleibt immer die Erinnerung

    queda siempre el recuerdo

  26. Halt neuer Plan dann

    aguarda, entonces, el plan nuevo

  27. Im Blick nach vorn steckt Linderung

    mirando hacia adelante, hay un alivio

  28. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    pase lo que pase, irá bien, seguro

  29. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

  30. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    aunque ahora no vaya como de costumbre

  31. Egal, es wird gut, sowieso

    da igual, irá bien, seguro

  32. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    da igual lo que venga, irá bien, seguro

  33. Und immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    Y siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

  34. Und auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Y aunque ahora no vaya como de costumbre

  35. Egal, es wird gut, sowieso

    Da igual: todo irá bien, seguro

  36. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Da igual lo que venga: todo irá bien, seguro

  37. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    Siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

  38. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Y aunque ahora no vaya como de costumbre

  39. Egal, es wird gut, sowieso

    Da igual: todo irá bien, seguro

  40. Egal was kommt, es wird gut, sowieso

    Da igual lo que venga: todo irá bien, seguro

  41. Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

    Siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

  42. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Y aunque ahora no vaya como de costumbre

  43. Egal, es wird gut, sowieso

    Da da igual, va a salir bien, seguro

  44. Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

    Aunque ahora no vaya como de costumbre

  45. Egal, es wird gut, sowieso

    Da da igual, va a salir bien, seguro

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

stranges
extraño
verläuft
transcurre
seitenwegen
por caminos
such
busca
glück
suerteA1
liegt
estáA2
meist
la mayoríaA2
daneben
ademásA2
selten
rara vez
flugrakete
misil

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Sowieso?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.

Más canciones de Mark Forster

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Mark Forster

Sowieso

Ey stranges kleines Leben

Ay, una vida extraña y pequeña

Verläuft auf Seitenwegen

Transcurre por los márgenes

Ich such' die Mitte, doch

Busco el centro, pero

Mein Glück liegt meist daneben

Mi suerte casi siempre queda a un lado

So selten Flugrakete

Tan rara vez un cohete

Bin mehr so Zugverspätung

Más bien, soy una demora de tren

Doch die Ernte kommt immer

Pero la cosecha siempre llega

Mann, es ist gut gesät und

Mira, está bien sembrado y

Ich hab' keinen Stress mit Warten

No tengo estrés esperando

Geh' auch durch schlechte Phasen

También paso por malas rachas

Ich bin geduldig und

Soy paciente y

Nehme zum Schluss die besten Karten

Al final, escojo las mejores cartas

Und fällt der Jenga-Turm

Y si cae la torre de Jenga

Egal, gibt eh Verlängerung

No pasa nada, igual habrá prórroga

Halt neuer Plan dann

Vale, entonces, nuevo plan

Ey Leben ist Veränderung

Eh, la vida es cambio

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Da igual lo que venga: irá bien, seguro

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

Siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Aunque ahora no vaya como de costumbre

Egal, es wird gut, sowieso

Da igual: irá bien, seguro

Verrückte, bunte Reise

Viaje loco, colorido

Mal Tinnitus und mal leise

Un momento tinnitus, y luego bajito

Der Bizeps wächst vom Steuerrad-Rumgereiße

El bíceps crece por el tirón del volante

So selten fitte Planung

Tan rara planificación en forma

Bin mehr so dritte Mahnung

Soy más una tercera advertencia

Doch immer sicher im Gemetzel

Pero siempre seguro en la carnicería

Dank der schicken Tarnung

Gracias al camuflaje tan elegante

Ich schätze Wegbegleiter

Aprecio a los compañeros de camino

Auch wenn alles seine Zeit hat

Aunque todo tiene su tiempo

Mal elf Freunde, dann

A veces once amigos, y luego

Doch "One on One"-Karate-Fighter

Pero el luchador de karate de «One on One»

Und streikt der Sendeton

y falla la señal de transmisión

Bleibt immer die Erinnerung

queda siempre el recuerdo

Halt neuer Plan dann

aguarda, entonces, el plan nuevo

Im Blick nach vorn steckt Linderung

mirando hacia adelante, hay un alivio

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

pase lo que pase, irá bien, seguro

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

aunque ahora no vaya como de costumbre

Egal, es wird gut, sowieso

da igual, irá bien, seguro

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

da igual lo que venga, irá bien, seguro

Und immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

Y siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

Und auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Y aunque ahora no vaya como de costumbre

Egal, es wird gut, sowieso

Da igual: todo irá bien, seguro

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Da igual lo que venga: todo irá bien, seguro

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

Siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Y aunque ahora no vaya como de costumbre

Egal, es wird gut, sowieso

Da igual: todo irá bien, seguro

Egal was kommt, es wird gut, sowieso

Da igual lo que venga: todo irá bien, seguro

Immer geht 'ne neue Tür auf, irgendwo

Siempre se abre una puerta nueva, en algún lugar

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Y aunque ahora no vaya como de costumbre

Egal, es wird gut, sowieso

Da da igual, va a salir bien, seguro

Auch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt

Aunque ahora no vaya como de costumbre

Egal, es wird gut, sowieso

Da da igual, va a salir bien, seguro