
Mark Forster
Letra de Was Ernstes con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
Was ist los?
¿Qué pasa?
Es geht schon seit Wochen
Esto ya va desde hace semanas
In meiner linken Brust so'n stetiges Pochen
En el pecho izquierdo, ese latido constante
Immer "Klopf Klopf!"
Siempre: “toc toc”
Und ich krieg's nicht gebändigt
Y no consigo controlarlo
Immer roter Kopf und schwitzige Hände
Siempre la cabeza roja y las manos sudorosas
Ich soll was essen? Nein, keinen Hunger!
¿Que coma algo? ¡No! ¡Nada de hambre!
Das ist warum ich die Figur von Heidi Klum hab
Por eso tengo la figura de Heidi Klum
Ey und mein Radio, ich kann's nicht leiden
Ey, y mi radio: no lo soporto
Denn immer bei Adele muss ich bitterlich weinen
Porque siempre, con Adele, me pongo a llorar a lágrima viva
Bin unkonzentriert, in mein'm Kopf Kuddelmuddel
Estoy distraído, en mi cabeza un lío
Geh nicht vor die Tür, meine Knie Wackelpudding
No salgas a la calle, mis rodillas son gelatina
Herr Doktor, Herr Doktor, ist's schon zu spät?
Doctor, doctor, ¿ya es demasiado tarde?
Ich glaub, ich hab meinen Kopf verdreht
Creo que he dado vuelta a la cabeza
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Mehr als ein Infekt
Más que una infección
Bringt mir Schwestern und Ärzte
Tráiganme hermanas y médicos
Ich hab mich angesteckt
Me he contagiado
Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches
Me atrapó así, ¿será algo crónico?
Gib mir die stärkste Medizin
Dame la medicina más fuerte
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Was Ernstes
Algo serio
Was ist mit mir? Ich komm nicht klar!
¿Y qué pasa conmigo? ¡No puedo con esto!
Alles kribbelt, nix ist wie's war
Todo me hormiguea; nada es como antes
Ich dacht, es wär flüchtig als wir uns trafen
Pensé que era algo pasajero cuando nos encontramos
Jetzt bin ich süchtig nach dei'm blauen Haken
Ahora soy adicto a tu pin azul
Ah, Mann, wie krieg ich dieses Grinsen weg?
Ah, tío, ¿cómo le quito esta sonrisa?
Wo ist das Gegengift? Ich brauch ein Antisept!
¿Dónde está el antídoto? ¡Necesito un antiséptico!
Sag, ist die Hoffnung verloren?
Dime, ¿se perdió la esperanza?
Komm, bring mir Profs und Doktoren!
Ven, tráeme profetas y doctores.
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Mehr als ein Infekt
Más que una infección
Bringt mir Schwestern und Ärzte
Me trae hermanas y médicos
Ich hab mich angesteckt
Me he contagiado
Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches
Me atrapó así, tiene pinta de algo crónico
Gib mir die stärkste Medizin
Dame el medicamento más fuerte
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Was Ernstes
Algo serio
Es helfen keine Tropfen und keine Tabletten
No sirve ningún gotero ni ninguna pastilla
Was ich brauch, bist du, um mich zu retten
Lo que necesito eres tú, para salvarme
Mein Zustand kritisch, also tu was bitte
Mi estado es crítico, así que haz algo, por favor
Was ich brauch, bist du
Lo que necesito, eres tú
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Mehr als ein Infekt
Más que una infección
Bringt mir Schwestern und Ärzte
Tráeme hermanas y médicos
Ich hab mich angesteckt
Me contagié
Es hat mich so erwischt, ist was Chronisches
Me golpeó así, es algo crónico
Gib mir die stärkste Medizin
Dame la medicina más fuerte
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Was Ernstes
Algo serio
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Bring mir die beste Medizin
Tráeme la mejor medicina
Ich glaub, es ist was Ernstes
Creo que es algo serio
Was Ernstes
Algo serio
Und was ich brauch, bist du
Y lo que necesito eres tú
Um mich zu retten
Para rescatarme
Und was ich brauch, bist du
Y lo que necesito eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- los
- adelante
- geht
- vaA1
- wochen
- semanasA1
- linken
- izquierdoA2
- brust
- pecho
- stetiges
- constante
- pochen
- latir
- klopf
- golpe
- krieg
- guerra
- gebändigt
- domado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Was Ernstes?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.