
Mark Forster
Letra de Wenn du mich vergisst con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:23
Ich liebe dis grade, genau diese Phase
Me encanta esta fase, justo esta etapa
Und ja, es stimmt, wenn alles stimmt, dann fliegen die Jahre
Y sí, es verdad: si todo encaja, entonces vuelan los años
Mir schmeckt, was im Glas ist und auf meiner Gabel
Me sabe a gusto lo que hay en el vaso y en mi tenedor
Lieb, wer mir im Arm liegt, die ganze Bagage
Amor, quien está en mis brazos, toda esa pandilla
Und weil ich weiß, dass ich nicht weiß, wie viel Zeit bleibt
Y porque sé que no sé cuánta vida queda
Dank ich den Stern'n für unser Life auf der Bright Side
Le doy las gracias a las estrellas por nuestro Life en la Bright Side
Ich lieb, dass du da bist, genieße die Tage
Me encanta que estés aquí, disfruta los días
Und ich hoff, dass du mitkriegst, wenn ich dir sage
Y espero que te des cuenta cuando te digo
Auch wenn du mich vergisst
Aunque me olvides
Wird sich nie ändern, was du für mich bist
Nunca va a cambiar lo que eres para mí
Irgendwann gibt's kein Zurück
En algún momento ya no habrá marcha atrás
Da sind vierzigtausend Kilometer für dich
Ahí van cuarenta mil kilómetros para ti
Ich werd dich an alles erinnern
Te haré recordar todo
Ich werd dich an alles erinnern
Te haré recordar todo
Auch wenn du mich vergisst
Aunque me olvides
Es wird immer bleiben, was du für mich bist
Siempre quedará lo que eres para mí
Ich lauf auf Wolken, weil du mich ansiehst
Camino sobre nubes porque me miras
Scheiß ma' auf all ihre Partys
A la mierda todas sus fiestas
Liegt die Welt zu schwer auf dein'n Schultern
¿Te pesa demasiado el mundo sobre tus hombros?
Baby, dann gib sie mir und ich trag sie
Bebé, entonces dámela y yo la cargaré
Mir fehlt gar nichts, nur weil du da bist
No me falta nada, solo porque estás aquí
Such dir ruhig aus, was du willst, und ich zahle
Elige tranquilo lo que quieras, y yo pago
Komm, wir plündern all mein Erspartes
Vamos, saquemos todo mi dinero ahorrado
Weil die scheiß Jahre war'n doch gratis
Porque esos malditos años fueron gratis
Auch wenn ich zu weit weg von dir bin
Aunque esté demasiado lejos de ti
Irgendwie, irgendwann komm ich zurück
De algún modo, en algún momento vuelvo
Doch in dieser Zeit malt mir das Leben
Pero en este tiempo, la vida me pinta
Mit Falten und Narben ein Bild ins Gesicht
Con arrugas y cicatrices, un cuadro en la cara
Schlag mit mir die Zeit tot, vielleicht schlägt sie dann zurück
Bate conmigo la hora muerta, quizá ella te golpee de vuelta
Und selbst, wenn du mich vergisst: Es ist schön, dass es dich gibt
Y aunque me olvides, qué bonito que exista alguien como tú
Auch wenn du mich vergisst
Aunque me olvides
Wird sich nie ändern, was du für mich bist
Nunca cambiará lo que eres para mí
Irgendwann gibt's kein Zurück
En algún momento ya no habrá vuelta atrás
Da sind vierzigtausend Kilometer für dich
Hay cuarenta mil kilómetros para ti
Ich werd dich an alles erinnern
Te recordaré todo
Ich werd dich an alles erinnern
Te recordaré todo
Auch wenn du mich vergisst
Aunque me olvides
Es wird immer bleiben, was du für mich bist
Siempre seguirá siendo lo que eres para mí
Ich werd dich erinnern, wenn du das vergisst
Te recordaré cuando se te olvide eso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dis
- desafiar
- grade
- al instante
- alles
- todoA1
- dann
- entoncesA1
- schmeckt
- sabeA2
- arm
- pobreA2
- liegt
- yaceA2
- bagage
- equipaje
- viel
- muchoA2
- bleibt
- quedaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn du mich vergisst?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.