
Mark Forster
Letra de Willst Du mich con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:26
Will ich dich?
¿Te quiero?
Willst du mich, wie ich dich?
¿Me quieres a mí, como yo te quiero a ti?
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist?
¿O es que todo es distinto cuando estás con él?
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
¿Y es verdad que me olvidas?
Sag, willst du mich eigentlich, wie ich dich?
Dime, en realidad, ¿me quieres como yo te quiero a ti?
Ich will dich jetzt, will dich jetzt mit Haut und Haar'n
Te quiero ahora, te quiero ahora de pies a cabeza
Ich komm mit Zug, Schiff, Jets oder Autobahn
Llego en tren, en barco, en jets o por la autopista
Ich würd die Welt umrunden, du hast nur sechs Stunden
Podría dar la vuelta al mundo, tú solo tienes seis horas
Egal, es gibt 'ne Chance, dich zu seh'n, ich hab 'n Weg gefunden
Da igual: hay una oportunidad de verte; encontré un camino
Doch ich hab diese zweite Seite
Pero tengo esta segunda cara
Du kriegst es immer mit, denn ich werd leise
Siempre te das cuenta, porque yo me vuelvo sutil
Du bist für mich schon mehr als ich dir zeige
Tú ya eres para mí más de lo que yo te muestro
Ich will dich für mich alleine
Te quiero solo para mí
Will ich dich, wie du mich?
¿Te quiero a ti, como tú me quieres a mí?
Fragst immer nach, obwohl es kein'n anderen gibt (gibt kein'n andern)
Siempre lo preguntas, aunque no hay a nadie más (no hay a nadie más)
Du willst, dass ich dich vermiss
Quieres que te eché de menos
Ich frag mich: "Will ich dich, wie du mich?" (Wie du mich)
Me pregunto: "¿Te quiero a ti, como tú me quieres a mí?" (Como tú me quieres a mí)
Willst du mich, wie ich dich? (Wie ich dich)
¿Me quieres a mí, como yo te quiero a ti? (Como yo te quiero a ti)
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist?
¿O es que todo cambia cuando estás con él?
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
¿Y es verdad que me olvidas?
Sag, willst du mich eigentlich wie ich dich? (Wie ich dich)
Dime, ¿quieres que te trate como tú me tratas a mí? (Como tú me tratas)
Ich hab dir gesagt, dass das mit uns geh'n könnt
Te dije que con nosotros esto podría funcionar
Und du hast sofort nach einem Ring gesucht
Y tú, en seguida, buscaste un anillo
Dann wochenlang nur Indisch und Trash-TV
Luego, durante semanas, solo Indio y televisión basura
Wir zwei bekam'n voneinander nicht genug
Nosotros dos no nos bastábamos el uno al otro
Doch ich hab diese zweite Seite
Pero yo tengo esta segunda cara
Mir fällt es schwer bei wem zu bleiben
Me cuesta quedarme con alguien
Vielleicht wär Pause besser für uns beide
Quizá una pausa sea mejor para los dos
Denn manchmal wär ich gern alleine
Porque a veces me gustaría estar solo/a
Will ich dich, wie du mich?
¿Te quiero a ti como tú me quieres a mí?
Fragst immer nach, obwohl es kein'n anderen gibt (gibt kein'n andern)
Siempre preguntas, aunque no haya a nadie más (no hay a nadie más)
Du willst, dass ich dich vermiss
Quieres que te extrañe
Ich frag mich: "Will ich dich, wie du mich?" (Wie du mich)
Me pregunto: «¿Te quiero como tú me quieres?» (Como tú me quieres)
Willst du mich, wie ich dich?
¿Me quieres como te quiero?
Oder ist alles anders, wenn du bei ihm bist? (Wenn ich bei ihm bin)
¿O es todo distinto cuando estás con él? (Cuando estoy con él)
Und stimmt es, dass du mich vergisst?
Y es verdad que me vas a olvidar?
Sag, willst du mich eigentlich, wie ich dich?
Dime, ¿me quieres en realidad como yo te quiero?
Will ich dich?
¿Te quiero yo?
Stimmt es, dass du mich vergisst?
¿Es verdad que me vas a olvidar?
Willst du mich eigentlich, wie ich dich?
¿Me quieres en realidad como yo te quiero?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- autobahn
- autopistaA1
- beide
- ambosA1
- alles
- todoA2
- anders
- diferenteA2
- vergisst
- olvidas
- sag
- di
- eigentlich
- en realidadA2
- haut
- pielB1
- haar
- cabello
- komm
- venA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Willst Du mich?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.