
Mark Forster
Letra de Wir sind groß con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
Immer da, wenn alle Stricke reißen
Siempre ahí, cuando ya no queda de nada
Einfach so, wir müssen nix beweisen
Así de fácil, no tenemos nada que demostrar
Ich trete die Pedale, du hältst mein'n Rücken
Yo piso los pedales, tú me aguantas la espalda
Fahrrad ausm Park erst morgen früh zurückbring'n
Bicicleta, devuélvela al parque recién mañana por la mañana
Zeit ist knapp, wir sind verschwenderisch
El tiempo es justo, somos unos despilfarradores
Man sagt: "Nix hält für immer", doch ey, warum denn nicht?
Dicen: “Nada dura para siempre”, ¿pero eh, por qué no?”
Was sagt der Rest der Bande, macht es Sinn?
¿Y qué dice el resto de la banda, tiene sentido?
Wie's war, weiß ich morgen, okay, komm, lass da hin
Lo que pasó, lo sé mañana, va, vamos para allá
Wir könn'n das Buch selber schreiben
Podemos escribir el libro nosotros mismos
Es gibt genug freie Seiten
Hay suficientes páginas en blanco
Für immer bunteste Zeiten
Para siempre, los tiempos más coloridos
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
Sé que para nosotros así será
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Volamos lejos, porque vivimos en lo alto
Gewinnen alles und geh'n k. o.
Ganamos todo y caemos k. o.
Wir brechen auf, lass die Leinen los
Nos ponemos en marcha, suelta las amarras
Die Welt ist klein und wir sind groß
El mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Und für uns bleibt das so
Y para nosotros, así se queda
Für immer jung und zeitlos
Para siempre jóvenes y sin tiempo
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Volamos lejos, porque vivimos en lo alto
Die Welt ist klein und wir sind groß
El mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Immer da, ohne Rückspiegel
Aquí siempre, sin retrovisor
Keine Fragen, einfach mitziehen
Sin preguntas, solo déjate llevar
Dir fallen die Augen zu, dann gib das Steuer her
Se te cierran los ojos y luego me entregas el volante
Paar Stunden Richtung Süden und wir sehen das Meer
Unas horas hacia el sur y vemos el mar
Unsre besten Fehler, ich lass sie laminieren
Nuestros mejores errores; yo los dejo plastificar
Pack sie in die Jeans, trag sie nah bei mir
Mételas en el pantalón vaquero, llévalas cerca de mí
Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher
Vamos arriba al techo: el cielo queda más cerca
Ey, die Zeit ist knapp, zusamm'n ha'm wir mehr
Eh, el tiempo es justo; juntos tenemos más
Wir könn'n das Buch selber schreiben
Podemos escribir el libro nosotros mismos
Es gibt genug freie Seiten
Hay páginas libres suficientes
Für immer bunteste Zeiten
Para siempre, los tiempos más coloridos
Ich weiß, für uns wird's so bleiben
Sé que para nosotros será así
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Volamos lejos, porque vivimos en lo alto
Gewinnen alles und geh'n k. o.
Lo ganamos todo y caemos k. o.
Wir brechen auf, lass die Leinen los
Zarpamos, suelta las amarras
Die Welt ist klein und wir sind groß
El mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Und für uns bleibt das so
Y para nosotros esto sigue igual
Für immer jung und zeitlos
Para siempre jóvenes, atemporales
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Volamos lejos, porque vivimos en lo alto
Die Welt ist klein und wir sind groß
El mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß
Ho-och, ho-och, el mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Ho-och, ho-och, wir sind groß
Ho-och, ho-och, somos grandes
Ho-och, ho-och, für immer jung und zeitlos
Ho-och, ho-och, para siempre jóvenes y atemporales
Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß
Ho-och, ho-och, el mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Nos vamos volando, porque vivimos en lo alto
Gewinnen alles und geh'n k. o.
Ganamos todo y vamos k. o.
Wir brechen auf, lass die Leinen los
Empezamos de nuevo, suelta las amarras
Die Welt ist klein und wir sind groß
El mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Und für uns bleibt das so
Y así será para nosotros
Für immer jung und zeitlos
Para siempre jóvenes y atemporales
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch
Volamos lejos, porque vivimos en lo alto
Die Welt ist klein und wir sind groß
El mundo es pequeño y nosotros somos grandes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- immer
- siempreA1
- alle
- todosA1
- stricke
- hilos
- reißen
- romperA2
- einfach
- simpleA1
- müssen
- deberA1
- nix
- nada
- beweisen
- probarB1
- trete
- pisa
- alles
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wir sind groß?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mark Forster es un cantante y compositor pop alemán, activo como artista en solitario desde 2012. Es conocido por sus álbumes en las listas de éxitos, incluyendo Tape, y por su trabajo como coach en televisión en The Voice Kids y The Voice.