Rammstein
Letra de Spiel mit mir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Deutschrock
- Duración
- 4:46
Wir teilen Zimmer und das Bett
Compartimos habitación y la cama
Brüderlein komm und sei so nett
Hermano pequeño ven y sé tan amable
Brüderlein komm fass mich an
Hermano pequeño ven, tócame
Rutscht ganz dicht an mich heran
Ven, acércate pegado a mí
Vor dem Bett ein schwarzes Loch
Antes de la cama, un agujero negro
Und hinein fällt jedes Schaf
Y en él cae cada oveja
Bin schon zu alt und zähl sie doch
Ya soy demasiado viejo y aun así ¡cuéntalas!
Denn ich finde keinen Schlaf
Porque no encuentro el sueño
Unterm Nabel im Geäst
Bajo el ombligo, entre las ramas
Wartet schon ein weißer Traum
Ya espera un sueño blanco
Brüderlein komm halt dich fest
Hermanito, quédate firme, aférrate
Und schüttel' mir das Laub vom Baum
Y sacúdeme las hojas del árbol
Spiel ein Spiel mit mir
Juega un juego conmigo
Gib mir deine Hand und
Dame tu mano y
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo, un juego
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo, un juego
Spiel mit mir weil wir alleine sind
Juega conmigo, porque estamos solos
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo, un juego
Vater Mutter Kind
Padre madre hijo
Dem Brüderlein schmerzt die Hand
Al hermanito le duele la mano
Er dreht sich wieder an die Wand
Se vuelve a girar contra la pared
Der Bruder hilft mir dann und wann
A veces, el hermano me ayuda
Da Da Damit ich schlafen kann
Da Da, para que yo pueda dormir
Spiel ein Spiel mit mir
Juega conmigo un juego
Gib mir deine Hand und
Dame tu mano y
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo un juego
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo un juego
Spiel mit mir weil wir alleine sind
Juega conmigo, porque estamos solos
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo un juego
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo un juego
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo un juego
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo un juego
Spiel mit mir ein Spiel
Juega conmigo un juego
Vater Mutter Kind
Padre Madre Hijo
Vocabulario clave
- dicht
- densoB1
- teilen
- dividirA2
- bett
- camaA1
- brüderlein
- hermanito
- komm
- venA2
- nett
- amableA1
- fass
- barril
- rutscht
- se desliza
- heran
- acercarse
- loch
- agujero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Spiel mit mir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rammstein es una banda alemana de metal industrial conocida por su sonido de Neue Deutsche Härte que fusiona riffs de heavy metal con ritmos inspirados en el techno. Son reconocidos por letras provocativas, a menudo controvertidas en alemán, y por sus presentaciones en vivo a gran escala, destacadas por éxitos como “Du hast” y “Deutschland.”