Langbeats
Auf halbem Weg – Wincent Weiss

Wincent Weiss

Letra de Auf halbem Weg con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2019
Género
Pop
Duración
2:59
  1. Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

    De vez en cuando, escribir algo, se volvió quedarse para siempre de la noche a la mañana

  2. Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

    Me acuesto aquí en tu abrazo, sí

  3. Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

    Pero de mi silencio, a veces aún oyes líneas

  4. Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

    que no digo en absoluto, y quizá por eso es

  5. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    que todo es tan nuevo, que todavía está un poquito ensoñado

  6. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    entre tú y yo, entre allá y aquí

  7. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    Solo quiero que sepas lo que todo esto significa para mí

  8. Denn wir sind schon

    Porque ya estamos

  1. Auf halbem Weg

    A medio camino

  2. Ich kann uns fast schon seh'n

    Ya puedo casi vernos

  3. Komm, halt dich an mir fest

    Ven, aférrate a mí

  4. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    Si ahora seguimos desde aquí

  5. Wir sind schon

    Ya estamos

  6. Auf halbem Weg

    A medio camino

  7. Ich kann uns fast schon seh'n

    Casi ya puedo vernos

  8. Ich will, dass

    Quiero que

  9. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    No se pierda nada de lo que tenemos

  10. Auf halbem Weg

    A medio camino

  11. Ich hör' dir zu, wenn du redest

    Te escucho cuando hablas

  12. Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

    Me enamoro de cada historia tuya, sí

  13. Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

    Aunque todavía no esté del todo claro qué es lo que ya hay entre nosotros

  14. Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

    Y aún no nos demos cuenta, oye, quizá sea por eso

  15. Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

    Que todo es tan nuevo, todavía un poco soñador

  16. Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

    Entre tú y yo, entre allí y aquí

  17. Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

    Solo quiero que sepas lo que todo esto significa para mí

  18. Denn wir sind schon

    Porque ya somos

  19. Auf halbem Weg

    A medio camino

  20. Ich kann uns fast schon seh'n

    Ya casi puedo vernos

  21. Komm, halt dich an mir fest

    Ven, quédate bien aferrado a mí

  22. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    Si ahora seguimos desde aquí

  23. Wir sind schon

    Ya estamos

  24. Auf halbem Weg

    A mitad de camino

  25. Ich kann uns fast schon seh'n

    Ya casi puedo vernos

  26. Ich will, dass

    Quiero que

  27. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    No se pierda nada de lo que tenemos

  28. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    Sigues ahí, aún, aún, aún

  29. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    Sigo aquí, aún, aún, aún

  30. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    Todavía somos, aún, aún, aún

  31. Auf halbem Weg

    A mitad de camino

  32. Wir sind auf halbem Weg

    Estamos a mitad de camino

  33. Ich kann uns fast schon seh'n

    Puedo casi ya vernos

  34. Ich will, dass

    Quiero que

  35. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    Nada de lo que tenemos se pierda

  36. Auf halbem Weg

    A medio camino

  37. Ich kann uns fast schon seh'n

    Puedo casi ya vernos

  38. Komm, halt dich an mir fest

    Ven, aférrate a mí

  39. Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

    Si ahora seguimos desde aquí

  40. Wir sind schon

    Ya estamos

  41. Auf halbem Weg

    A medio camino

  42. Ich kann uns fast schon seh'n

    Puedo casi ya vernos

  43. Ich will, dass

    Quiero que

  44. Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

    No se pierda nada de lo que tenemos

  45. Du bist immer noch, immer noch, immer noch

    Sigues ahí, todavía, todavía, todavía

  46. Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

    Sigo aquí, todavía, todavía, todavía

  47. Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

    Todavía estamos, todavía, todavía, todavía

  48. Auf halbem Weg

    A medio camino

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

ab
desdeA2
bleiben
quedarseA1
nacht
nocheA1
schreiben
escribirA1
will
quererA1
lieg
acostado
hier
aquíA1
arm
brazoA2
schweigen
callar
hörst
oírA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Auf halbem Weg?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.

Más canciones de Wincent Weiss

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Wincent Weiss

Auf halbem Weg

Aus ab und zu mal schreiben, wurde über Nacht bleiben

De vez en cuando, escribir algo, se volvió quedarse para siempre de la noche a la mañana

Ich lieg' hier in deinem Arm, ja

Me acuesto aquí en tu abrazo, sí

Aber aus meinem Schweigen, hörst du manchmal noch Zeilen

Pero de mi silencio, a veces aún oyes líneas

Die ich so gar nicht sag' und vielleicht liegt's daran

que no digo en absoluto, y quizá por eso es

Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

que todo es tan nuevo, que todavía está un poquito ensoñado

Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

entre tú y yo, entre allá y aquí

Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

Solo quiero que sepas lo que todo esto significa para mí

Denn wir sind schon

Porque ya estamos

Auf halbem Weg

A medio camino

Ich kann uns fast schon seh'n

Ya puedo casi vernos

Komm, halt dich an mir fest

Ven, aférrate a mí

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

Si ahora seguimos desde aquí

Wir sind schon

Ya estamos

Auf halbem Weg

A medio camino

Ich kann uns fast schon seh'n

Casi ya puedo vernos

Ich will, dass

Quiero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

No se pierda nada de lo que tenemos

Auf halbem Weg

A medio camino

Ich hör' dir zu, wenn du redest

Te escucho cuando hablas

Ich verlieb' mich in jede Geschichte von dir, ja

Me enamoro de cada historia tuya, sí

Auch wenn noch nicht ganz klar ist, was schon zwischen uns da ist

Aunque todavía no esté del todo claro qué es lo que ya hay entre nosotros

Und wir's noch nicht kapier'n, ey, vielleicht liegt's daran

Y aún no nos demos cuenta, oye, quizá sea por eso

Dass es alles so neu ist, noch 'n bisschen verträumt ist

Que todo es tan nuevo, todavía un poco soñador

Zwischen dir und mir, zwischen dort und hier

Entre tú y yo, entre allí y aquí

Ich will nur, dass du weißt, was mir das alles bedeutet

Solo quiero que sepas lo que todo esto significa para mí

Denn wir sind schon

Porque ya somos

Auf halbem Weg

A medio camino

Ich kann uns fast schon seh'n

Ya casi puedo vernos

Komm, halt dich an mir fest

Ven, quédate bien aferrado a mí

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

Si ahora seguimos desde aquí

Wir sind schon

Ya estamos

Auf halbem Weg

A mitad de camino

Ich kann uns fast schon seh'n

Ya casi puedo vernos

Ich will, dass

Quiero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

No se pierda nada de lo que tenemos

Du bist immer noch, immer noch, immer noch

Sigues ahí, aún, aún, aún

Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

Sigo aquí, aún, aún, aún

Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

Todavía somos, aún, aún, aún

Auf halbem Weg

A mitad de camino

Wir sind auf halbem Weg

Estamos a mitad de camino

Ich kann uns fast schon seh'n

Puedo casi ya vernos

Ich will, dass

Quiero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

Nada de lo que tenemos se pierda

Auf halbem Weg

A medio camino

Ich kann uns fast schon seh'n

Puedo casi ya vernos

Komm, halt dich an mir fest

Ven, aférrate a mí

Wenn wir jetzt von hier weiter geh'n

Si ahora seguimos desde aquí

Wir sind schon

Ya estamos

Auf halbem Weg

A medio camino

Ich kann uns fast schon seh'n

Puedo casi ya vernos

Ich will, dass

Quiero que

Nichts von dem, was wir haben, verloren geht

No se pierda nada de lo que tenemos

Du bist immer noch, immer noch, immer noch

Sigues ahí, todavía, todavía, todavía

Ich bin immer noch, immer noch, immer noch

Sigo aquí, todavía, todavía, todavía

Wir sind immer noch, immer noch, immer noch

Todavía estamos, todavía, todavía, todavía

Auf halbem Weg

A medio camino