
Wincent Weiss
Letra de Den Letzten beissen die Hunde con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
Ich hab keine Ahnung, was ich hier mach
No tengo ni idea de lo que hago aquí
Ich bin von Stolz getrieben, renn nach dem Seelenfrieden
Me guía el orgullo, corro tras la paz del alma
Mein Herz, ein Ozean, doch fühl mich leer
Mi corazón, un océano, pero siento un vacío
Ich hab versucht zu lieben, mein Schatz, ich glaub, ich bin verkehrt
He intentado amar, cariño, creo que estoy equivocado
Die Stadt schläft, zu weit weg ist der Krieg
La ciudad duerme, la guerra está demasiado lejos
Die Stadt schläft, so fest und so tief
La ciudad duerme, tan firme y tan hondo
Will nicht werden wie sie, das wär zu leicht
No quiero ser como ellos; sería demasiado fácil
Diese Welt ist voll Drama
Este mundo está lleno de drama
Aber Mama sagt: "Alles wird gut"
Pero mamá dice: "Todo va a estar bien"
Meine Jungs komm'n nicht klar, Mann
Mis chicos no dan abasto, hombre
Rauchen Gras, doch komm'n nicht zur Ruh
Fumar hierba, pero no encontrarás la calma
Diese Welt ist voll Drama
Este mundo está lleno de drama
Aber Mama sagt: "Alles wird gut" (alles wird gut)
Pero mamá dice: "Todo va a estar bien" (todo va a estar bien)
Meine Jungs komm'n nicht klar, Mann
Mis chicos no se aclaran, tío
Rauchen Gras, doch komm'n nicht zur Ruh (wir komm'n nicht zur Ruh)
Fumar hierba, pero no encontrarás la calma (no vamos a encontrar la calma)
Kranke Welt (kranke Welt)
Mundo enfermo (mundo enfermo)
Haben viel, aber nie genug (nie genug)
Tenemos de sobra, pero nunca es suficiente (nunca suficiente)
Wir sind schnell (wir sind schnell)
Vamos rápido (vamos rápido)
Wie ein riesiger, rasender Zug
Como un tren gigantesco y desbocado
Den Letzten beißen die Hunde
Al último lo muerden los perros
Den Letzten beißen die Hunde
A los últimos los muerden los perros
Ich hab keine Ahnung, was ich noch brauch
No tengo ni idea de lo que me falta aún
Wenn du mich jetzt nicht hältst, dann hält mich niemand auf
Si no me detienes ahora, nadie me detendrá
Ich halt meine Träume grad so am Leben
Mantengo mis sueños apenas vivos
Sie sind noch nicht verblüht, sie hängen nur an dünn'n Fäden
Todavía no se marchitan; cuelgan sólo de finos hilos
Die Stadt schläft, zu weit weg ist der Krieg
La ciudad duerme, el frente queda demasiado lejos
Die Stadt schläft, so fest und so tief
La ciudad duerme, tan firme y tan hondo
Will nicht werden wie sie, das wär zu leicht
No quiero ser como ella; sería demasiado fácil
Diese Welt ist voll Drama
Este mundo está lleno de drama
Aber Mama sagt: "Alles wird gut" (alles wird gut)
Pero mamá dice: "Todo saldrá bien" (todo saldrá bien)
Meine Jungs komm'n nicht klar, Mann
Mis chicos no se espabilan, tío
Rauchen Gras, doch komm'n nicht zur Ruh (wir komm'n nicht zur Ruh)
Fumando hierba, pero sin poder descansar (no podemos descansar)
Kranke Welt (kranke Welt)
Mundo enfermo (mundo enfermo)
Haben viel, aber nie genug (nie genug)
Tenemos de sobra, pero nunca es suficiente (nunca suficiente)
Wir sind schnell (wir sind schnell)
Somos rápidos (somos rápidos)
Wie ein riesiger, rasender Zug
Como un tren gigante, desbocado
Den Letzten beißen die Hunde
Al último lo muerden los perros
Den Letzten beißen die Hunde
Al último lo muerden los perros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ahnung
- sospechaA2
- hier
- aquíA1
- mach
- haz
- stolz
- orgullosoA2
- hältst
- mantienesA1
- hunde
- perrosA1
- jetzt
- ahoraA1
- jungs
- chicosA1
- klar
- claroA1
- leben
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Den Letzten beissen die Hunde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.