Wincent Weiss
Letra de Halb so schön con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:11
Irgendwie fehlt mir irgendwas
De alguna manera me falta algo
Was ist das blauste Meer und die schönste Stadt?
¿Qué es el mar más azul y la ciudad más hermosa?
Wenn ich kein Gefühl dabei hab
Si no siento nada de por medio
Außer das Gefühl, dass ich was verpass
Excepto la sensación de que me estoy perdiendo algo
Was bringt mir die Erinnerung
¿Qué me trae el recuerdo?
Wenn ich keinen hab, der sie mit mir teilt?
¿Y si no tengo a nadie que lo comparta conmigo?
Die Zeit mit dir geht zu schnell rum
El tiempo contigo se pasa demasiado rápido
Also bitte sag mir, dass du bleibst
Así que por favor dime que te quedas
Weil's ohne dich nur halb so schön ist
Porque sin ti, solo es la mitad de bonito
Ist alles ohne dich zu wenig
Todo sin ti se queda corto
Denn alles, was ich mach, ist scheißegal
Porque todo lo que hago me importa una mierda
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Sin ti, sin ti, sin ti
Weil's ohne dich nur halb so schön ist
Porque sin ti, todo es la mitad de bonito
Ist für mich kurz weg sein ewig
Para mí es irse un momento, eterno
Denn alles, was ich mach, ist scheißegal
Porque todo lo que hago me importa una mierda
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Sin ti, sin ti, sin ti
Und bist du da, ist da irgendwas
Y si estás aquí, hay algo
Geschichten, die ich meinen Kindern noch erzählen kann
Historias que aún puedo contarles a mis hijos
Denn solange ich dich nah bei mir hab
Mientras te tenga cerca de mí
Weiß ich, ich bin wirklich nirgendwo fehl am Platz
Sé que de verdad no estoy en ningún sitio fuera de lugar
Was bringt mir die Erinnerung
¿Qué me aporta el recuerdo?
Wenn ich keinen hab, der sie mit mir teilt?
¿Y si no tengo a nadie que la comparta conmigo?
Die Zeit mit dir geht zu schnell rum
El tiempo contigo pasa demasiado rápido
Also bitte sag mir, dass du bleibst
Así que por favor dime que te quedas
Weil's ohne dich nur halb so schön ist
Porque sin ti, solo es la mitad de bonito
Ist alles ohne dich zu wenig
Todo sin ti se queda corto
Denn alles, was ich mach, ist scheißegal
Porque todo lo que hago me da igual
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Sin ti, sin ti, sin ti
Weil's ohne dich nur halb so schön ist
Porque sin ti, solo es la mitad de bonito
Ist für mich kurz weg sein ewig
Para mí, que te vayas es como eterno
Denn alles, was ich mach, ist scheißegal
Porque todo lo que hago, me da igual
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Sin ti, sin ti, sin ti
Alles, was ich mach, ist scheißegal
Todo lo que hago, me da igual
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Sin ti, sin ti, sin ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- irgendwie
- de alguna forma
- irgendwas
- algo
- blauste
- más azul
- schönste
- la más bonita
- gefühl
- sentimientoA2
- dabei
- ademásB1
- außer
- exceptoA2
- verpass
- perder
- erinnerung
- recuerdoA2
- teilt
- divideA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Halb so schön?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.