
Wincent Weiss
Letra de Hast du kurz Zeit con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 2:14
Ich seh uns beide noch im Sommer
Todavía veo a los dos en verano
Als das mit uns grad erst begonn'n hat
Cuando lo nuestro apenas acababa de empezar
Ich seh noch deine kleine Wohnung
Todavía veo tu pequeño piso
Mit der Matratze auf dem Boden
Con el colchón en el suelo
Ich seh die Straße, die nie endet
Veo la calle que nunca termina
Wie du neben mir am Penn'n bist
Cómo tú, a mi lado, te pones a estudiar
Und nach unserm letzten Streit
Y después de la última pelea
"Ich liebe dich" statt "Tut mir leid"
"Te quiero" en vez de "Perdón"
Sie sagen: "Ey, wär heut der letzte Tag"
Dicen: "Oye, si hoy fuera el último día"
Sie sagen: "Ey, denk doch nicht so viel nach"
Dicen: "Oye, no le des tantas vueltas"
Und ich sag: "Ey, ey, wenn ich jetzt nicht frag
Y digo: "Eh, eh, si ahora no pregunto
Dann frag ich nie"
Entonces nunca pregunto"
Es tut mir leid, hast du kurz Zeit
Lo siento, ¿tienes un momento?
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?
¿Compartir el resto de tu vida conmigo?
Es tut mir leid, hast du kurz Zeit?
Lo siento, ¿tienes un momento?
Es wär okay, wenn du für immer bleibst (ja)
Estaría bien si te quedaras para siempre (sí)
(Es tut mir leid)
(Lo siento)
Hast du kurz–
¿Tienes un momento–
Hab in mei'm Leben schon genug verspielt und
Ya en mi vida he jugado y perdido de más, y
Hab immer nur danach gesucht, was ich jetzt hab
Siempre he buscado solo lo que tengo ahora
Ein ganzer Winter wie im Flug mit dir und
Un invierno entero, como si volara contigo y
Fühlt sich wie Sommer an
Parece verano
Sie sagen: "Ey, wär heut der letzte Tag"
Dicen: "Ey, ojalá fuera hoy el último día"
Sie sagen: "Ey, denk doch nicht so viel nach"
Dicen: "Ey, no pienses tanto"
Und ich sag: "Ey, ey, wenn ich jetzt nicht frag
Y yo digo: "Ey, ey, si ahora no pregunto
Dann frag ich nie"
Entonces nunca pregunto"
Äh, warte, warte, warte
Eh, espera, espera, espera
Ganz kurz, eine Frage, ich, äh
Solo un segundo, una pregunta, yo, eh
Es tut mir leid (es tut mir leid), hast du kurz Zeit (ja)
Lo siento (lo siento), ¿tienes un momentito? (sí)
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?
¿Compartir el resto de tu vida conmigo?
Es tut mir leid (es tut mir leid), hast du kurz Zeit? (Hast du kurz Zeit?)
Lo siento (lo siento), ¿tienes un momento? (¿tienes un momento?)
Es wär okay, wenn du für immer bleibst (ja)
Estaría bien que te quedaras para siempre (sí)
(Will gar nicht viel) so 50 Jahre reicht
(No quiero mucho) con unas cincuenta años basta
Bisschen mehr vielleicht (oh, oh)
Quizá un poquito más (oh, oh)
(Will gar nicht viel) ich wär dafür bereit
(No quiero mucho) yo estaría listo para eso
Also sag Bescheid (oh, oh)
Así que dime algo (oh, oh)
Es tut mir leid, hast du kurz Zeit
Lo siento, ¿tienes un momento?
Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?
¿Compartir conmigo el resto de tu vida?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nie
- nuncaA1
- sommer
- veranoA1
- straße
- calleA1
- wohnung
- apartamentoA1
- zeit
- tiempoA1
- seh
- sé
- beide
- ambosA1
- grad
- grado
- erst
- primeroA1
- begonn
- empezar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hast du kurz Zeit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.