Wincent Weiss
Letra de In dem Ort con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:59
Die Felder sind weiß
Los campos son blancos
Das Ortsschild ist eingeschneit
El letrero de la entrada al pueblo está nevado
Die Häuser rücken zusamm'n, als wär ihnen kalt
Las casas se juntan, como si tuvieran frío
Menschen, die Arm in Arm
Gente, hombro con hombro
Auf dem See Schlittschuh fahr'n
En el lago patinando sobre hielo
Immer im Kreis und das schon seit hundert Jahr'n
Siempre en círculo y eso desde hace cien años
Und jeder sagt jedem Hallo
Y cada quien saluda a cada quien
Weil jeder schon ewig hier wohnt
Porque todos llevan aquí para siempre
Schon verrückt
Ya qué loco
Ich komm so gern zu dir zurück
Vuelvo a ti con tantas ganas
In dem Ort, wo der Bus nur einmal hält
En el lugar donde el autobús se detiene solo una vez
Dreht die Welt sich halb so schnell
Y el mundo gira a la mitad de la velocidad
Und der Nachthimmel leuchtet so hell
Y el cielo nocturno brilla con tanta luz
In dеm Ort ist mir alles so vertraut
En ese lugar, todo me resulta tan familiar
Jedе Straße, jedes Haus
Cada calle, cada casa
Und wenn ich mal den Halt verlier
Y si alguna vez pierdo el rumbo
Find ich wieder Halt bei dir
Encuentro de nuevo un amparo en ti
Die Nacht schaut vorbei
La noche pasa de largo
Deckt die Straßen zu, alles schläft ein
Cubre las calles, todo duerme
Nur ein Fenster blinzelt so, als würd es träum'n
Solo una ventana parpadea, como si estuviera soñando
Die Latern'n leuchten auf
Las farolas se encienden
Steh'n sich die Beine in den Bauch
Nos levantamos y nos quedamos con las piernas en el estómago
Als warten sie nur und wüssten nicht mehr, worauf
Como si solo esperaran y ya no supieran qué más esperar
Und über uns leuchtet der Mond
Y sobre nosotros brilla la luna
Der auch schon ewig hier wohnt
Que lleva aquí viviendo desde hace ya siglos
Echt verrückt
De verdad, qué loco
Ich komm so gern zu dir zurück
Vuelvo tan feliz a ti
In dem Ort, wo der Bus nur einmal hält
En el lugar donde el autobús solo se detiene una vez
Dreht die Welt sich halb so schnell
Y el mundo gira la mitad de rápido
Und der Nachthimmel leuchtet so hell
Y el cielo nocturno resplandece tan brillante
In dem Ort ist mir alles so vertraut
En este lugar, todo me resulta tan familiar
Jede Straße, jedes Haus
Cada calle, cada casa
Und wenn ich mal den Halt verlier
Y si alguna vez pierdo el equilibrio
Find ich wieder Halt bei dir
Vuelvo a encontrar en ti mi apoyo
Das rostige Gartentor knarrt
El portón de jardín, oxidado, chirría
Wie immer, als ob es mir sagt
Como siempre, como si me dijera
"Schön, dass du wieder hier bist
"Qué bien que vuelvas a estar aquí
Hier ist alles noch so, wie es war"
Aquí, todo sigue siendo tal como era"
In dem Ort, wo der Bus nur einmal hält
En el pueblo, donde el autobús solo se detiene una vez
Dreht die Welt sich halb so schnell
El mundo gira a la mitad de su velocidad
Und der Nachthimmel leuchtet so hell
Y el cielo nocturno brilla tan claro
In dem Ort ist mir alles so vertraut
En ese lugar, todo me resulta tan familiar
Jede Straße, jedes Haus
Cada calle, cada casa
Und wenn ich mal den Halt verlier
Y si a veces pierdo el equilibrio
Find ich wieder Halt bei dir
Encuentro otra vez abrigo en ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gern
- con gustoA1
- halb
- medioA1
- hallo
- holaA1
- haus
- casaA1
- hell
- claroA1
- hier
- aquíA1
- immer
- siempreA1
- jeder
- cadaA1
- kalt
- fríoA1
- menschen
- personasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In dem Ort?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.