Wincent Weiss

Letra de In einem anderen Leben con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Lanzamiento

2026

Género

Pop

Duración

3:12

Reproducir con letra sincronizada

1. Wenn irgendwer fragt, ob ich irgendwann mal was von dir gehört hab

   Si alguien pregunta si alguna vez supe algo de ti

2. Glaub, die Frage ist genau das, was es schwer macht

   Creo que la pregunta es justamente lo que lo hace difícil

3. Darum sag ich meistens: "Ja, ist alles gut", mh

   Por eso casi siempre digo: «Sí, todo bien», mh

4. Doch kein Anruf, keine Nachricht, keine Freunde mehr gemeinsam

   Pero ni una llamada, ni un mensaje, ya no somos amigos juntos

5. Selbst zusamm'n war'n wir beide immer einsam

   Aunque estuviéramos juntos, los dos siempre estuvimos solos

6. Scheinbar war das, was wir hatten, nicht genug, mh, ja

   Parece que lo que teníamos no era suficiente, mh, sí

7. Schrei immer noch dein'n Nam'n in die tiefe Nacht

   Todavía grito tu nombre en lo más profundo de la noche

8. Vergesse, dass es wehtut, doch nicht, wie du lachst

   Olvidar que duele… aunque no, no como tú te ríes

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Man sagt, man soll nicht wein'n über was mal war, ja

   Dicen que no hay que llorar por lo que pasó, sí

10. Vielleicht in einem anderen Leben

    Quizás en otra vida

11. Vielleicht in einer anderen Stadt

    Quizá en otra ciudad

12. Vielleicht würd es uns beide noch geben

    Quizá aún habría lugar para los dos

13. Frag mich, was wär gewesen, hätt es einfach geklappt?

    Dime, ¿qué habría sido, si simplemente hubiera salido bien?

14. Vielleicht war's für dich leichter zu geh'n

    Quizá era más fácil para ti caminar

15. Ich frag mich, was ich ohne dich mach

    Me pregunto qué haría sin ti

16. Was soll ich mit 'nem anderen Leben

    ¿Qué hago con otra vida

17. In dem wir beide nicht reden, in dem ich dich nicht hab?

    En el momento en que no hablamos los dos, en el momento en que no te tengo yo?

18. Yeah

    Sí

19. Yeah

20. Vielleicht würd es uns beide noch geben

    Quizá aún nos daría a ambos algo de vida

21. Frag mich, was wär gewesen, hätt es einfach geklappt? (Hätt es einfach geklappt)

    Dime, qué habría pasado si hubiera salido todo simplemente a la primera? (Si hubiera salido todo simplemente a la primera)

22. Mein Gefühl sagt, dass wir beide nur ein klein bisschen zu früh war'n

    Mi instinto dice que los dos estábamos apenas un poco antes de tiempo

23. So als ob die Liebe vor verschlossner Tür stand

    Como si el amor estuviera frente a una puerta con llave

24. Herzen klopfen, doch sich öffnen war zu viel, oh

    Late el corazón, pero abrirse era demasiado, oh

25. Irgendwann mal hör ich auf in mein'n Träum'n mit dir zu reden

    En algún momento dejaré de hablarte en mis sueños contigo

26. Irgendwann mal zieh ich weg aus unsrer Gegend

    En algún momento me mudaré lejos de nuestro barrio

27. An 'nen Ort, an dem es dich und mich nicht gibt, mh

    A un lugar donde no existes tú y yo, mh

28. Schrei immer noch dein'n Nam'n in die tiefe Nacht

    Todavía grito tu nombre en la noche profunda

29. Vergesse, dass es wehtut, doch nicht wie du lachst

    Olvidar que duele, pero no como cuando tú te ríes

30. Man sagt, man soll nicht wein'n über was mal war, ja

    Dicen que no se llore por lo que ya fue, sí

31. Vielleicht in einem anderen Leben

    Quizá en otra vida

32. Vielleicht in einer anderen Stadt

    Quizá en otra ciudad

33. Vielleicht würd es uns beide noch geben

    Quizá todavía existiéramos los dos

34. Frag mich, was wär gewesen, hätt es einfach geklappt?

    Dime: qué habría sido, si simplemente hubiera salido bien?

35. Vielleicht war's für dich leichter zu geh'n

    Quizá para ti era más fácil seguir

36. Ich frag mich, was ich ohne dich mach

    Me pregunto qué haría yo sin ti

37. Was soll ich mit 'nem anderen Leben

    ¿Qué hago con otra vida en la que

38. In dem wir beide nicht reden, in dem ich dich nicht hab?

    en la que ya no hablamos los dos, en la que no te tengo?

39. Yeah

40. Yeah

41. Vielleicht würd es uns beide noch geben

    Quizá aún nos quedaría a los dos

42. Frag mich, was wär gewesen, hätt es einfach geklappt?

    Pregúntame qué habría pasado si tan solo hubiera salido bien

43. Yeah

    Sí

44. Yeah

    Sí

45. Was soll ich mit 'nem anderen Leben

    ¿Qué hago con otra vida

46. In dem wir beide nicht reden, in dem ich dich nicht hab?

    en la que tú y yo no hablamos, en la que no te tengo?

Lyrics powered by www.musixmatch.com