Wincent Weiss
Letra de Irgendwer con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:00
Ein Finger auf dem Globus, ich frag: "Wo tut es weh?"
Un dedo en el globo, pregunto: "¿Dónde duele?"
Und die Welt sagt: "Hier und hier und hier"
Y el mundo dice: "Aquí y aquí y aquí"
Ich seh viele große Risse, egal, wie ich sie dreh
Veo muchas grietas grandes, dé igual cómo las gire
Kann nicht glauben, dass das alles grad passiert
No puedo creer que todo esté pasando ahora mismo
Stille Nacht und ich lieg wieder wach
Noche de paz y yo otra vez despierto
Weil ich mich immer wieder frag
Porque me lo pregunto una y otra vez
Ist da irgendwer, der nachts die Sterne zählt
¿Hay alguien que, de noche, cuente las estrellas?
Und macht, dass keiner fehlt?
Y haga que nadie falte?
Ich weiß nicht, ob es dich da oben gibt
No sé si ahí arriba existe alguien
Ist da irgendwer, der unsichtbar und still
¿Hay alguien invisible y en silencio?
So manchen Wunsch erfüllt?
¿A cuántos deseos se les cumple?
Ich weiß nicht, ob du mich hier unten siehst
No sé si me ves aquí abajo
Ich wünsch mir nur, dass es endlich Frieden gibt
Solo deseo que por fin haya paz
Ich träum von einer Welt, wo keiner hungert, keiner friert
Sueño con un mundo donde nadie pase hambre, nadie pase frío
Und jeder Mensch kann lieben, wen er liebt
Y que cada persona pueda amar a quien ama
Niemand, der sich erinnert, wie man Kriege führt
Nadie que recuerde cómo se hacen las guerras
Weil's die so lang schon nicht mehr gibt
Porque hace ya tanto tiempo que no existen
Stille Nacht, doch ich bin aufgewacht
Noche de paz, pero yo ya me desperté
Hab'n wir das Wunder schon verpasst?
¿Se nos ha escapado ya el milagro?
Ist da irgendwer, der nachts die Sterne zählt
¿Hay alguien que cuente las estrellas de noche?
Und macht, dass keiner fehlt?
¿Y haz que nadie falte?
Ich weiß nicht, ob es dich da oben gibt
No sé si es que te existe ahí arriba
Ist da irgendwer, der unsichtbar und still
¿Hay alguien, invisible y en silencio,
So manchen Wunsch erfüllt?
que cumple algunos deseos?
Ich weiß nicht, ob du mich hier unten siehst
No sé si me ves aquí abajo
Ich wünsch mir nur, dass es endlich Frieden gibt
Solo deseo que por fin haya paz
Nur, dass es endlich Frieden gibt
Solo, que por fin haya paz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- globus
- globo terráqueo
- frag
- preguntar
- tut
- hace
- weh
- dolor
- seh
- veo
- risse
- grietas
- dreh
- girar
- grad
- grado
- passiert
- sucedeA2
- stille
- silencio
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Irgendwer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.