Wincent Weiss
Letra de Irgendwo ankommen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:25
Die längste Autobahn der Welt, ein Zug, der niemals hält
La autopista más larga del mundo, un tren que nunca se detiene
Stundenlang am Airport sitzen, suche nach mir selbst
Horas y horas sentado en el aeropuerto, buscando en mí mismo
Das Navi ohne Ziel, unendlich viel Benzin
El GPS sin destino, gasolina sin fin
Mein Leben wie ein Reifen, ich verliere mein Profil
Mi vida como un neumático, pierdo la huella
Und jeder sagt: "Ey, gönn dir mal 'ne Pause"
Y todos dicen: "Ey, date una pausa"
Ja, ist so leicht gesagt, doch wo ist mein Zuhause?
Sí, se dice tan fácil… pero ¿dónde está mi casa?
Ich hör, wie jeder sagt: "Junge, hast du dich verlaufen?"
Escucho que todos dicen: "Chaval, ¿te has perdido?"
Weil ich doch alles hab, aber das kann man nicht kaufen
Porque yo lo tengo todo, pero eso no se puede comprar
Ich will nur irgendwo ankomm'n
Solo quiero llegar a algún lugar
Denn ich falle schon so lang ohne Landung
Porque llevo ya tanto tiempo cayéndome sin aterrizar
Und mein Lächeln ist gerade nur Tarnung
Y mi sonrisa ahora mismo es solo camuflaje
Was ich wirklich will, ich hab keine Ahnung
Lo que de verdad quiero, no tengo ni idea
Such 'ne Antwort auf die Frage, ich google schon seit Tagen
Busco una respuesta a esa pregunta: llevo días googleando
Gib mir irgendeinen Namen, irgendwelche Koordinaten
Dame cualquier nombre, cualquier coordenada
Denn ich kann es kaum erwarten
Porque apenas puedo esperar
Kann meine Zukunft schon seh'n
Puedo ver ya mi futuro
Kann endlich sag'n, ich gönn mir mal 'ne Pause
Por fin decir: me doy un descanso
Hast es mir leicht gemacht, denn du bist mein Zuhause
Me lo pusiste fácil, porque tú eres mi hogar
Und Gott sei Dank, hab ich mich so oft verlaufen
Y gracias a Dios, me he perdido tantas veces
Denn was wir haben, kann man sich nicht einfach kaufen
Porque lo que tenemos no se puede comprar así, de repente
Wollt immer irgendwo ankomm'n
Queriendo llegar siempre a algún lugar
So tief gefallen und du warst meine Landung
Tan hondo caíste y tú fuiste mi aterrizaje
Und mein Lächeln ist bei dir keine Tarnung
Y mi sonrisa contigo no es ningún disfraz
Wie du das machst, ey, ich hab keine Ahnung
Cómo lo haces, ey, no tengo ni idea
Wollt immer irgendwo ankomm'n
Queriendo llegar siempre a algún lugar
Jetzt weiß ich auch wie's ist, wenn da jemand wartet
Ahora entiendo cómo se siente cuando alguien espera
Bei dem Bleiben für mich plötzlich normal wird
Y que quedarte, para mí, de pronto se vuelva normal
Ich bin angekomm'n bei dir und angekomm'n bei mir
Llegué a ti y llegué a mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- längste
- la más largaB1
- autobahn
- autopistaA1
- niemals
- nunca
- hält
- mantieneB1
- stundenlang
- durante horas
- sitzen
- sentarseA2
- suche
- buscaA1
- selbst
- a sí mismoA1
- navi
- GPS
- ziel
- metaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Irgendwo ankommen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.